1. हे आमच्या विषयाशी अप्रासंगिक आहे

1. that is not germane to our theme

2. या प्रकरणात, आक्षेप पूर्णपणे संबंधित नाही.

2. in this case, the objection is not exactly germane.

3. हे फॉरवर्ड ऑपरेटिंग बेससाठी विशेषतः संबंधित असू शकते.

3. this may be especially germane to forward operating bases.

4. मी हा मुद्दा दुर्लक्षित करतो कारण तो माझ्या युक्तिवादाशी संबंधित नाही.

4. i'm ignoring this point as it is not germane to my argument.

5. कदाचित आणखी एक उदाहरण आहे जे आपल्या चर्चेसाठी अधिक समर्पक आहे.

5. Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.

6. या प्रश्नाशी थेट संबंधित एक कदाचित पुढील आठवड्यात गुरुवारी वर जाईल.

6. the one directly germane to this question will probably go up thursday of next week.

7. राजकारणी अद्यतनांसाठी आणि त्यांच्या घटकांना आकर्षित करणार्‍या विचारधारा-संबंधित माहितीसाठी एक माध्यम म्हणून लॉबीस्टवर अवलंबून राहू शकतात.

7. politicians may rely on lobbyists for updates and as a conduit to information that's germane to the ideology appealing to their constituents.

8. सर्जनशील बाजूने, आमच्या सध्याच्या नातेसंबंधांशी आणि प्रकल्पांशी संबंधित उत्स्फूर्त सामग्री आम्हाला "निष्क्रिय" स्वप्नात उपलब्ध होते.

8. on the creative side, spontaneous material that is germane to our current relationships and projects often becomes available to us in an“idle” daydream.

9. भारतीय रिझर्व्ह बँकेने स्थापन केलेल्या तज्ज्ञांच्या समितीने या संदर्भात एमएसएमईला प्रभावित करणाऱ्या समस्यांवरील महत्त्वपूर्ण अभ्यास सादर केला आणि त्यावर उपाय करण्यासाठी शिफारशींचा एक विस्तृत संच तयार केला.

9. an expert committee constitute by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedewilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.

10. या संदर्भात, भारतीय रिझर्व्ह बँकेने गठित केलेल्या तज्ञांच्या समितीने MSMEs ला भेडसावणार्‍या समस्यांबद्दल एक महत्त्वपूर्ण अभ्यास सादर केला आहे आणि त्या सोडवण्यासाठी शिफारशींचा एक विस्तृत संच तयार केला आहे.

10. an expert committee constituted by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedevilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.