1. এটি আমাদের বিষয়ের সাথে অপ্রাসঙ্গিক

1. that is not germane to our theme

2. এই ক্ষেত্রে, আপত্তি সম্পূর্ণভাবে প্রাসঙ্গিক নয়।

2. in this case, the objection is not exactly germane.

3. এটি ফরোয়ার্ড অপারেটিং বেসের জন্য বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক হতে পারে।

3. this may be especially germane to forward operating bases.

4. আমি এই পয়েন্টটি উপেক্ষা করি কারণ এটি আমার যুক্তির সাথে সম্পর্কিত নয়।

4. i'm ignoring this point as it is not germane to my argument.

5. সম্ভবত আরও একটি উদাহরণ রয়েছে যা আমাদের আলোচনার জন্য আরও যুক্তিযুক্ত।

5. Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.

6. এই প্রশ্নের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত একটি সম্ভবত আগামী সপ্তাহে বৃহস্পতিবার উঠবে।

6. the one directly germane to this question will probably go up thursday of next week.

7. রাজনীতিবিদরা আপডেটের জন্য লবিস্টদের উপর নির্ভর করতে পারেন এবং মতাদর্শ-সম্পর্কিত তথ্যের জন্য একটি বাহক হিসাবে যা তাদের ভোটারদের কাছে আবেদন করে।

7. politicians may rely on lobbyists for updates and as a conduit to information that's germane to the ideology appealing to their constituents.

8. সৃজনশীল দিক থেকে, আমাদের বর্তমান সম্পর্ক এবং প্রকল্পগুলির সাথে সম্পর্কিত স্বতঃস্ফূর্ত উপাদান প্রায়ই একটি "অলস" স্বপ্নে আমাদের কাছে উপলব্ধ হয়ে যায়।

8. on the creative side, spontaneous material that is germane to our current relationships and projects often becomes available to us in an“idle” daydream.

9. ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ক দ্বারা গঠিত বিশেষজ্ঞদের একটি কমিটি এই প্রেক্ষাপটে এমএসএমইগুলিকে প্রভাবিত করে এমন সমস্যাগুলির উপর একটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রাসঙ্গিক অধ্যয়ন উপস্থাপন করেছে এবং তাদের প্রতিকারের জন্য সুপারিশগুলির একটি মোটামুটি সম্পূর্ণ সেট তৈরি করেছে।

9. an expert committee constitute by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedewilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.

10. এই প্রেক্ষাপটে, ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ক দ্বারা গঠিত বিশেষজ্ঞদের একটি কমিটি MSME-গুলিকে জর্জরিত সমস্যাগুলির উপর একটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রাসঙ্গিক গবেষণা উপস্থাপন করেছে এবং সেগুলি মোকাবেলার জন্য সুপারিশগুলির একটি মোটামুটি বিস্তৃত সেট নিয়ে এসেছে৷

10. an expert committee constituted by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedevilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.