1. প্রোক্যারিওট এবং ইউক্যারিওটে তাদের একটি সাদৃশ্যপূর্ণ গঠন রয়েছে, তবে তাদের ভরের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, যা আগের তুলনায় কম।

1. they have an analogous structure in prokaryotes and eukaryotes, but differing in mass, which is smaller in the former.

2. এটিও সাদৃশ্যপূর্ণ, কিন্তু "কার্যবাদ" এর অন্যান্য রূপের সাথে সম্পর্কহীন)।

2. It is also analogous, but unrelated to, other forms of "functionalism").

3. এই ওষুধটি একটি সিন্থেটিক হরমোনাল এজেন্ট, যা থাইরয়েড গ্রন্থি দ্বারা উত্পাদিত হরমোনের অনুরূপ, অর্থাৎ থাইরক্সিন।

3. this medication is synthetichormonal agent, analogous to the hormone, which is produced by the thyroid gland, that is, thyroxine.

4. এটি মানুষ এবং তাদের হাসির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

4. This is analogous to people and their laughter.

5. বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা অনুসরণ করলে "Ff" একইভাবে ব্যবহৃত হয়।

5. “Ff” is used analogously if several pages follow.

6. নিউপোর্টের কাছে আপনার নতুন স্টুডিওটি সম্পূর্ণরূপে সাদৃশ্যপূর্ণ, তাই না?

6. Your new studio near Newport is completely analogous, right?

7. যদি সম্ভব হয়, আমরা আমাদের পণ্যগুলিকে ইউরেক্সের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণভাবে সামঞ্জস্য করি।

7. If possible, we adjust our products analogously to the Eurex.

8. আমি কি ফ্রন্ট-এন্ড ডেভেলপমেন্ট শিখতে সাদৃশ্য কৌশল ব্যবহার করতে পারি?

8. Could I use analogous techniques to learn front-end development?

9. নীল ফ্লায়ারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হল প্রথম অংশ থেকে সাদা মাছি।

9. Analogous to the blue flyer is the white flyer from the first part.

10. মানবতা এখন তার বিবর্তনে একটি অনুরূপ জাগরণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

10. Humanity is undergoing an analogous awakening in its evolution now.

11. এবং এই বিনিময়টি আর একচেটিয়াভাবে অনুরূপভাবে সঞ্চালিত হতে পারে না।

11. And this exchange can no longer take place exclusively analogously.

12. (403b 401k অবসর পরিকল্পনার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, কিন্তু শিক্ষাবিদদের জন্য।

12. (The 403b is analogous to the 401k retirement plan, but for educators.

13. এটি আশেপাশের সম্পর্কের ক্ষেত্রে সমানভাবে প্রযোজ্য \(D \subseteq C{}^{2}\)।

13. This applies analogously to the neighbourhood relation \(D \subseteq C{}^{2}\).

14. তাপ সম্বন্ধে কিছু জানার জন্য উত্তর মেরুতে ভ্রমণ করা কি সাদৃশ্যপূর্ণ নয়?

14. Isn't it analogous to traveling to the North Pole to learn something about heat?

15. দূর প্রাচ্যে সিআইএ-এর জন্য একটি সাদৃশ্যপূর্ণ অর্থায়নের উৎস গড়ে উঠেছে: তথাকথিত

15. An analogous funding source for the CIA developed in the Far East: the so-called

16. এমনকি হুইস্কি নিজেই একটি সাদৃশ্যপূর্ণ দৃশ্যকল্প নিশ্চিত করার জন্য কিছুটা পুনর্বিবেচনা করতে হয়েছিল।

16. Even the whisky itself had to be rethought a bit to ensure an analogous scenario.

17. ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে সাদৃশ্যপূর্ণ প্রচেষ্টার জন্য চার্চও কৃতজ্ঞ।

17. The Church is also grateful for the analogous efforts within the Jewish community.

18. (6) পোস্টোপারেটিভ ট্রান্সসেক্সুয়ালের লিঙ্গ একটি আইনি কথাসাহিত্যের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

18. (6) The sex of a postoperative transsexual should be analogous to a legal fiction.

19. যখন আমি C++ এ সাদৃশ্যপূর্ণ কোডটি পরীক্ষা করেছিলাম, তখন এটি প্রকৃতপক্ষে আসলটির চেয়ে ধীর গতিতে চলেছিল।

19. When I tested the analogous code in C++, it actually ran slower than the original.

20. এই সার্বজনীন আইনের সত্য, সাদৃশ্যপূর্ণ সম্পর্কের মধ্যে তার অন্তর্দৃষ্টির অভাব রয়েছে।

20. He lacks the insight into the true, analogous relationships of these universal laws.