1. പ്രോകാരിയോട്ടുകളിലും യൂക്കാരിയോട്ടുകളിലും അവയ്ക്ക് സമാനമായ ഘടനയുണ്ട്, എന്നാൽ അവയുടെ പിണ്ഡത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്, ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ കുറവാണ്.

1. they have an analogous structure in prokaryotes and eukaryotes, but differing in mass, which is smaller in the former.

2. ഈ മരുന്ന് ഒരു സിന്തറ്റിക് ഹോർമോൺ ഏജന്റാണ്, തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഹോർമോണുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതായത് തൈറോക്സിൻ.

2. this medication is synthetichormonal agent, analogous to the hormone, which is produced by the thyroid gland, that is, thyroxine.

3. ഇത് ആളുകളോടും അവരുടെ ചിരിയോടും സാമ്യമുള്ളതാണ്.

3. This is analogous to people and their laughter.

4. നിരവധി പേജുകൾ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ "Ff" സമാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. “Ff” is used analogously if several pages follow.

5. ന്യൂപോർട്ടിന് സമീപമുള്ള നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്റ്റുഡിയോ പൂർണ്ണമായും സമാനമാണ്, അല്ലേ?

5. Your new studio near Newport is completely analogous, right?

6. സാധ്യമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ Eurex-ന് സമാനമായി ക്രമീകരിക്കുന്നു.

6. If possible, we adjust our products analogously to the Eurex.

7. ഫ്രണ്ട്-എൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് പഠിക്കാൻ എനിക്ക് സമാനമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കാമോ?

7. Could I use analogous techniques to learn front-end development?

8. ഈ വിനിമയം ഇനിമേൽ സദൃശ്യമായി നടക്കില്ല.

8. And this exchange can no longer take place exclusively analogously.

9. നീല ഫ്ലയറിന് സമാനമായത് ആദ്യ ഭാഗത്തിലെ വെളുത്ത ഫ്ലയർ ആണ്.

9. Analogous to the blue flyer is the white flyer from the first part.

10. മാനവികത അതിന്റെ പരിണാമത്തിൽ ഇപ്പോൾ സമാനമായ ഉണർവ്വിന് വിധേയമാണ്.

10. Humanity is undergoing an analogous awakening in its evolution now.

11. (403b എന്നത് 401k റിട്ടയർമെന്റ് പ്ലാനുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്, എന്നാൽ അധ്യാപകർക്ക്.

11. (The 403b is analogous to the 401k retirement plan, but for educators.

12. ഇത് സമാനമാണ്, എന്നാൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള "ഫങ്ഷണലിസം").

12. It is also analogous, but unrelated to, other forms of "functionalism").

13. ഇത് അയൽപക്ക ബന്ധത്തിന് സമാനമായി ബാധകമാണ് \(D \subseteq C{}^{2}\).

13. This applies analogously to the neighbourhood relation \(D \subseteq C{}^{2}\).

14. ചൂടിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഉത്തരധ്രുവത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് സമാനമല്ലേ ഇത്?

14. Isn't it analogous to traveling to the North Pole to learn something about heat?

15. ഫാർ ഈസ്റ്റിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സിഐഎയ്ക്ക് സമാനമായ ഫണ്ടിംഗ് സ്രോതസ്സ്: വിളിക്കപ്പെടുന്നവ

15. An analogous funding source for the CIA developed in the Far East: the so-called

16. സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം ഉറപ്പാക്കാൻ വിസ്‌കി പോലും അൽപ്പം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

16. Even the whisky itself had to be rethought a bit to ensure an analogous scenario.

17. യഹൂദ സമൂഹത്തിനുള്ളിലെ സമാന ശ്രമങ്ങൾക്കും സഭ നന്ദി പറയുന്നു.

17. The Church is also grateful for the analogous efforts within the Jewish community.

18. (6) ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വലിന്റെ ലൈംഗികത നിയമപരമായ ഒരു ഫിക്ഷനുമായി സാമ്യമുള്ളതായിരിക്കണം.

18. (6) The sex of a postoperative transsexual should be analogous to a legal fiction.

19. ഞാൻ C++-ൽ സാമ്യമുള്ള കോഡ് പരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒറിജിനലിനേക്കാൾ പതുക്കെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്.

19. When I tested the analogous code in C++, it actually ran slower than the original.

20. ഈ സാർവത്രിക നിയമങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ, സമാന ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച അദ്ദേഹത്തിന് ഇല്ല.

20. He lacks the insight into the true, analogous relationships of these universal laws.