1. پروکیریٹس اور یوکرائٹس میں ان کی ایک جیسی ساخت ہوتی ہے، لیکن ان کے بڑے پیمانے پر فرق ہوتا ہے، جو پہلے میں کم ہوتا ہے۔

1. they have an analogous structure in prokaryotes and eukaryotes, but differing in mass, which is smaller in the former.

2. یہ بھی مشابہ ہے، لیکن "فعالیت" کی دوسری شکلوں سے غیر متعلق ہے)۔

2. It is also analogous, but unrelated to, other forms of "functionalism").

3. یہ دوا ایک مصنوعی ہارمونل ایجنٹ ہے، جو تائرواڈ گلٹی کے ذریعہ تیار کردہ ہارمون کے مشابہ ہے، یعنی تھائروکسین۔

3. this medication is synthetichormonal agent, analogous to the hormone, which is produced by the thyroid gland, that is, thyroxine.

4. یہ لوگوں اور ان کی ہنسی کے مشابہ ہے۔

4. This is analogous to people and their laughter.

5. "Ff" کو یکساں طور پر استعمال کیا جاتا ہے اگر کئی صفحات کی پیروی کی جائے۔

5. “Ff” is used analogously if several pages follow.

6. نیوپورٹ کے قریب آپ کا نیا اسٹوڈیو مکمل طور پر مشابہ ہے، ٹھیک ہے؟

6. Your new studio near Newport is completely analogous, right?

7. اگر ممکن ہو تو، ہم اپنی مصنوعات کو Eurex کے مطابق ایڈجسٹ کرتے ہیں۔

7. If possible, we adjust our products analogously to the Eurex.

8. کیا میں فرنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ سیکھنے کے لیے یکساں تکنیک استعمال کر سکتا ہوں؟

8. Could I use analogous techniques to learn front-end development?

9. نیلے فلائر سے مشابہت پہلے حصے سے سفید فلائر ہے۔

9. Analogous to the blue flyer is the white flyer from the first part.

10. انسانیت اب اپنے ارتقاء میں ایک مشابہ بیداری سے گزر رہی ہے۔

10. Humanity is undergoing an analogous awakening in its evolution now.

11. اور یہ تبادلہ اب خصوصی طور پر یکساں طور پر نہیں ہو سکتا۔

11. And this exchange can no longer take place exclusively analogously.

12. (403b 401k ریٹائرمنٹ پلان کے مشابہ ہے، لیکن ماہرین تعلیم کے لیے۔

12. (The 403b is analogous to the 401k retirement plan, but for educators.

13. یہ پڑوس کے رشتے پر یکساں طور پر لاگو ہوتا ہے \(D \subseteq C{}^{2}\)۔

13. This applies analogously to the neighbourhood relation \(D \subseteq C{}^{2}\).

14. کیا یہ حرارت کے بارے میں کچھ جاننے کے لیے قطب شمالی کا سفر کرنے کے مترادف نہیں ہے؟

14. Isn't it analogous to traveling to the North Pole to learn something about heat?

15. مشرق بعید میں سی آئی اے کے لیے فنڈنگ ​​کا ایک یکساں ذریعہ تیار کیا گیا: نام نہاد

15. An analogous funding source for the CIA developed in the Far East: the so-called

16. یکساں منظر نامے کو یقینی بنانے کے لیے خود وہسکی پر بھی تھوڑا سا غور کرنا پڑا۔

16. Even the whisky itself had to be rethought a bit to ensure an analogous scenario.

17. چرچ یہودی کمیونٹی کے اندر یکساں کوششوں کے لیے بھی مشکور ہے۔

17. The Church is also grateful for the analogous efforts within the Jewish community.

18. (6) پوسٹ آپریٹو ٹرانس سیکسول کی جنس قانونی افسانے کے مشابہ ہونی چاہیے۔

18. (6) The sex of a postoperative transsexual should be analogous to a legal fiction.

19. جب میں نے C++ میں یکساں کوڈ کا تجربہ کیا تو یہ اصل سے زیادہ آہستہ چلا۔

19. When I tested the analogous code in C++, it actually ran slower than the original.

20. اس کے پاس ان آفاقی قوانین کے سچے، مشابہ تعلقات کی بصیرت کا فقدان ہے۔

20. He lacks the insight into the true, analogous relationships of these universal laws.