1. இது எங்கள் தலைப்புக்கு பொருத்தமற்றது

1. that is not germane to our theme

2. இந்த வழக்கில், ஆட்சேபனை முற்றிலும் பொருந்தாது.

2. in this case, the objection is not exactly germane.

3. முன்னோக்கி இயக்க தளங்களுக்கு இது மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

3. this may be especially germane to forward operating bases.

4. எனது வாதத்திற்கு இது தொடர்பில்லாத காரணத்தால் இந்த விடயத்தை நான் புறக்கணிக்கிறேன்.

4. i'm ignoring this point as it is not germane to my argument.

5. எங்கள் விவாதத்திற்கு மிகவும் பொதுவான மற்றொரு உதாரணம் இருக்கலாம்.

5. Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.

6. இந்தக் கேள்விக்கு நேரடியாகத் தொடர்புடைய கேள்வி அடுத்த வாரம் வியாழன் அன்று அதிகரிக்கும்.

6. the one directly germane to this question will probably go up thursday of next week.

7. அரசியல்வாதிகள் புதுப்பிப்புகளுக்காக பரப்புரையாளர்களை நம்பியிருக்கலாம் மற்றும் அவர்களின் தொகுதிகளை ஈர்க்கும் சித்தாந்தம் தொடர்பான தகவல்களுக்கான ஒரு வழியாகும்.

7. politicians may rely on lobbyists for updates and as a conduit to information that's germane to the ideology appealing to their constituents.

8. ஆக்கப்பூர்வமான பக்கத்தில், நமது தற்போதைய உறவுகள் மற்றும் திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய தன்னிச்சையான பொருள் பெரும்பாலும் "சும்மா" கனவில் நமக்குக் கிடைக்கும்.

8. on the creative side, spontaneous material that is germane to our current relationships and projects often becomes available to us in an“idle” daydream.

9. இந்திய ரிசர்வ் வங்கியால் அமைக்கப்பட்ட நிபுணர்கள் குழு, இந்தச் சூழலில், MSMEகளை பாதிக்கும் பிரச்சனைகள் குறித்த கணிசமான பொருத்தமான ஆய்வை முன்வைத்து, அவற்றை நிவர்த்தி செய்வதற்கான முழுமையான பரிந்துரைகளை வழங்கியது.

9. an expert committee constitute by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedewilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.

10. இச்சூழலில், இந்திய ரிசர்வ் வங்கியால் அமைக்கப்பட்ட நிபுணர்கள் குழு, MSMEகளை பாதிக்கும் பிரச்சனைகள் குறித்து கணிசமான பொருத்தமான ஆய்வை சமர்ப்பித்துள்ளது மற்றும் அவற்றை நிவர்த்தி செய்ய மிகவும் விரிவான பரிந்துரைகளை கொண்டு வந்துள்ளது.

10. an expert committee constituted by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedevilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.