1. അലക്‌സിഥീമിയ വിഷാദരോഗത്തിനും ആത്മഹത്യാ പ്രവണതയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1. alexithymia has been linked to depression and suicidal behaviour

2. അലക്‌സിഥ്‌മിയ വിവിധ അവസ്ഥകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ:

2. alexithymia has been linked to a multitude of different conditions, including:.

3. ചില ജീവിത ശീലങ്ങൾ ടെലോമിയറുകൾ നീളമുള്ളതാണോ ചെറുതാണോ എന്നതുമായി വ്യക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. Certain living habits are clearly linked to whether telomeres are longer or shorter.

4. നിങ്ങളുടെ ടാഗുമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഹാഷ്‌ടാഗുകൾ ഏതാണ്?

4. which hashtags were most linked with your label?

5. ഉപയൂണിറ്റുകളെ ഒരൊറ്റ കോവാലന്റ് ഡൈസൾഫൈഡ് ബോണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. the subunits are linked by a single covalent disulfide bond.

6. കലാപരമായ പ്രവർത്തനവും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയും M.U.K.A-യിൽ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പദ്ധതി.

6. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

7. ഓട്ടോണമിസ്റ്റ് പാർട്ടിയും ഇറ്റാലിയൻ വിരുദ്ധതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. The Autonomist Party was also linked to Italian irredentism.

8. മറ്റ് മാനസികരോഗ മരുന്നുകളും രാത്രി വിയർപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. other psychiatric drugs have also been linked with night sweats.

9. ലിപിഡെമ, ലിംഫെഡീമ, മൈക്സെഡീമ തുടങ്ങിയ അവസ്ഥകളുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

9. it is linked with such conditions as lipedema, lymphedema, and myxedema.

10. രണ്ടാമതായി, പുതിയ സുവിശേഷവൽക്കരണം പ്രധാനമായും മിസിയോ ആഡ് ജെന്റസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

10. Secondly, the new evangelization is essentially linked to the Missio ad Gentes.

11. റൗണ്ടപ്പ് കളനാശിനി (ഗ്ലൈഫോസേറ്റ്) ഫോളികുലാർ ലിംഫോമയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, മെയ് 2015 വാർത്താക്കുറിപ്പ്, പേ. 16-19.

11. roundup weedkiller(glyphosate) linked with follicular lymphoma, may 2015 newsletter, p. 16-19.

12. ശാസ്ത്രജ്ഞർ കുറഞ്ഞത് 10 വർഷമായി പ്രായമായവരിലെ വൈജ്ഞാനിക പ്രശ്നങ്ങളുമായി ആന്റികോളിനെർജിക് മരുന്നുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

12. scientists have linked anticholinergic drugs and cognitive problems among older adults for at least 10 years.

13. (മെഡിക്കൽ മേഖലയിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ബാസിലിയുടെ ചില ഉപജാതികൾ ആന്ത്രാക്സും ഭക്ഷ്യജന്യ രോഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.)

13. (in the medical field, this is significant because certain sub-species of bacillus are linked to anthrax and food borne illnesses).

14. ഇലക്‌ട്രോലൈറ്റ് അസന്തുലിതാവസ്ഥ, വാസോഡിലേഷൻ (രക്തക്കുഴലുകളുടെ വിശാലത), തലവേദന അനുഭവപ്പെടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ ഹോർമോണുകളിലും ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളിലുമുള്ള ഫലങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

15. സമ്മർടൈം നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ഓസിലേഷൻ (NAO), നന്നായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു ഉയർന്ന മർദ്ദം ഗ്രീൻലാൻഡ് ബ്ലോക്കിംഗ് ഇൻഡക്സ്, പോളാർ ജെറ്റ് സ്ട്രീം എന്നിങ്ങനെ സമുദ്രശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും അറിയാവുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി ഈ സംഭവം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് കാറ്റ് വീശുന്നു.

15. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

16. ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

16. which ones are linked.

17. കെട്ടിയ കട്ട് റോസ്റ്റർ.

17. linked cutter roaster.

18. ഒരു സൂചികയിലുള്ള പെൻഷൻ

18. an index-linked pension

19. യൂണിറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതികൾ.

19. unit linked insurance plans.

20. അമ്മോനൈറ്റിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. linked in about the ammonite.