1. એલેક્સીથિમિયા ડિપ્રેશન અને આત્મઘાતી વર્તન સાથે સંકળાયેલું છે

1. alexithymia has been linked to depression and suicidal behaviour

2. એલેક્સીથિમિયા વિવિધ પરિસ્થિતિઓના યજમાન સાથે જોડાયેલું છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

2. alexithymia has been linked to a multitude of different conditions, including:.

3. ટેલોમેર લાંબા હોય કે ટૂંકા હોય તેની સાથે અમુક જીવન આદતો સ્પષ્ટપણે જોડાયેલી છે.

3. Certain living habits are clearly linked to whether telomeres are longer or shorter.

4. કયા હેશટેગ્સ તમારા ટેગ સાથે સૌથી વધુ સંબંધિત છે?

4. which hashtags were most linked with your label?

5. સબયુનિટ્સ એક સહસંયોજક ડિસલ્ફાઇડ બોન્ડ દ્વારા જોડાયેલા છે.

5. the subunits are linked by a single covalent disulfide bond.

6. કલાત્મક કાર્ય અને સામાજિક પ્રતિબદ્ધતા M.U.K.A માં ગાઢ રીતે જોડાયેલા છે. પ્રોજેક્ટ.

6. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

7. ઓટોનોમિસ્ટ પાર્ટી પણ ઇટાલિયન irredentism સાથે જોડાયેલી હતી.

7. The Autonomist Party was also linked to Italian irredentism.

8. અન્ય માનસિક દવાઓ પણ રાત્રિના પરસેવા સાથે સંકળાયેલી છે.

8. other psychiatric drugs have also been linked with night sweats.

9. તે લિપેડેમા, લિમ્ફેડેમા અને માયક્સેડેમા જેવી પરિસ્થિતિઓ સાથે જોડાયેલ છે.

9. it is linked with such conditions as lipedema, lymphedema, and myxedema.

10. બીજું, નવી ઇવેન્જેલાઇઝેશન આવશ્યકપણે મિસિયો એડ જેન્ટેસ સાથે જોડાયેલી છે.

10. Secondly, the new evangelization is essentially linked to the Missio ad Gentes.

11. રાઉન્ડઅપ હર્બિસાઇડ (ગ્લાયફોસેટ) ફોલિક્યુલર લિમ્ફોમા સાથે જોડાયેલ, મે 2015 ન્યૂઝલેટર, પૃષ્ઠ. 16-19.

11. roundup weedkiller(glyphosate) linked with follicular lymphoma, may 2015 newsletter, p. 16-19.

12. વૈજ્ઞાનિકો ઓછામાં ઓછા 10 વર્ષથી વૃદ્ધ વયસ્કોમાં જ્ઞાનાત્મક સમસ્યાઓ સાથે એન્ટિકોલિનર્જિક દવાઓને જોડી રહ્યા છે.

12. scientists have linked anticholinergic drugs and cognitive problems among older adults for at least 10 years.

13. (તબીબી ક્ષેત્રમાં, આ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે બેસિલીની અમુક પેટાજાતિઓ એન્થ્રેક્સ અને ખોરાકજન્ય બિમારીઓ સાથે જોડાયેલી છે.)

13. (in the medical field, this is significant because certain sub-species of bacillus are linked to anthrax and food borne illnesses).

14. આમાં ઇલેક્ટ્રોલાઇટ અસંતુલન, વાસોડિલેશન (રક્ત વાહિનીઓનું વિસ્તરણ), અને વિવિધ હોર્મોન્સ અને ચેતાપ્રેષકો પરની અસરોનો સમાવેશ થાય છે જે માથાનો દુખાવો અનુભવવા સાથે સંકળાયેલા છે.

14. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

15. આ ઘટના સમુદ્રશાસ્ત્રીઓ અને હવામાનશાસ્ત્રીઓને ઉનાળાના ઉત્તર એટલાન્ટિક ઓસિલેશન (NAO), ગ્રીનલેન્ડ બ્લોકીંગ ઇન્ડેક્સ તરીકે ઓળખાતી અન્ય સારી રીતે અવલોકન કરાયેલ ઉચ્ચ દબાણ પ્રણાલી અને ધ્રુવીય જેટ સ્ટ્રીમ તરીકે ઓળખાતી ઘટનામાં ફેરફારો સાથે જોડાયેલી હોવાનું જણાયું હતું, જે દક્ષિણ તરફ ગરમ થાય છે. ગ્રીનલેન્ડના પશ્ચિમ કિનારે પવન ફૂંકાયો.

15. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

16. જે જોડાયેલા છે.

16. which ones are linked.

17. બાંધી કટ રોસ્ટર.

17. linked cutter roaster.

18. અનુક્રમિત પેન્શન

18. an index-linked pension

19. એકમ સંબંધિત વીમા યોજનાઓ.

19. unit linked insurance plans.

20. એમોનાઈટ પર બંધાયેલ.

20. linked in about the ammonite.