1. الیکستھیمیا کو ڈپریشن اور خودکشی کے رویے سے جوڑا گیا ہے۔

1. alexithymia has been linked to depression and suicidal behaviour

2. Alexithymia کو مختلف حالات کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے، بشمول:

2. alexithymia has been linked to a multitude of different conditions, including:.

3. کچھ رہنے کی عادات واضح طور پر اس بات سے منسلک ہیں کہ آیا ٹیلومیرز لمبی ہیں یا چھوٹی۔

3. Certain living habits are clearly linked to whether telomeres are longer or shorter.

4. کون سے ہیش ٹیگز آپ کے ٹیگ سے زیادہ وابستہ ہیں؟

4. which hashtags were most linked with your label?

5. ذیلی یونٹس ایک واحد covalent disulfide بانڈ سے منسلک ہوتے ہیں۔

5. the subunits are linked by a single covalent disulfide bond.

6. M.U.K.A میں فنکارانہ کام اور سماجی وابستگی کا گہرا تعلق ہے۔ پروجیکٹ

6. Artistic work and social commitment are closely linked at M.U.K.A. Project.

7. خود مختار پارٹی کا تعلق بھی اطالوی irredentism سے تھا۔

7. The Autonomist Party was also linked to Italian irredentism.

8. دیگر نفسیاتی ادویات کو بھی رات کے پسینے سے جوڑا گیا ہے۔

8. other psychiatric drugs have also been linked with night sweats.

9. یہ لففیڈیما، لیمفیڈیما اور میکسیڈیما جیسے حالات سے منسلک ہے۔

9. it is linked with such conditions as lipedema, lymphedema, and myxedema.

10. دوم، نئی انجیلی بشارت بنیادی طور پر Missio ad Gentes سے منسلک ہے۔

10. Secondly, the new evangelization is essentially linked to the Missio ad Gentes.

11. راؤنڈ اپ ہربیسائیڈ (گلائفوسیٹ) فولیکولر لیمفوما سے منسلک، مئی 2015 نیوز لیٹر، صفحہ۔ 16-19۔

11. roundup weedkiller(glyphosate) linked with follicular lymphoma, may 2015 newsletter, p. 16-19.

12. سائنس دان کم از کم 10 سالوں سے اینٹیکولنرجک ادویات کو بوڑھے بالغوں میں علمی مسائل سے جوڑ رہے ہیں۔

12. scientists have linked anticholinergic drugs and cognitive problems among older adults for at least 10 years.

13. (طبی میدان میں، یہ ضروری ہے کیونکہ بیسلی کی کچھ ذیلی اقسام اینتھراکس اور خوراک سے پیدا ہونے والی بیماریوں سے جڑی ہوئی ہیں۔)

13. (in the medical field, this is significant because certain sub-species of bacillus are linked to anthrax and food borne illnesses).

14. ان میں الیکٹرولائٹ کا عدم توازن، واسوڈیلیشن (خون کی نالیوں کا چوڑا ہونا) اور مختلف ہارمونز اور نیورو ٹرانسمیٹر پر اثرات شامل ہیں جن کا تعلق سر درد سے ہے۔

14. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

15. یہ واقعہ سمندر کے ماہرین اور ماہرین موسمیات کو موسم گرما کے وقت نارتھ اٹلانٹک آسیلیشن (NAO) کے نام سے جانا جاتا ایک رجحان میں ہونے والی تبدیلیوں سے منسلک معلوم ہوتا ہے، ایک اور اچھی طرح سے مشاہدہ کیا جانے والا ہائی پریشر سسٹم جسے گرین لینڈ بلاکنگ انڈیکس کہا جاتا ہے، اور قطبی جیٹ اسٹریم، جو گرم جنوب کی طرف بھیجتا ہے۔ گرین لینڈ کے مغربی ساحل پر تیز ہوائیں چل رہی ہیں۔

15. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

16. جو منسلک ہیں.

16. which ones are linked.

17. بندھے ہوئے روسٹر.

17. linked cutter roaster.

18. ایک اشاریہ شدہ پنشن

18. an index-linked pension

19. یونٹ سے متعلق بیمہ کے منصوبے۔

19. unit linked insurance plans.

20. امونائٹ پر پابند.

20. linked in about the ammonite.