1. براہ کرم وعدہ کریں کہ ہم اوڈیانا (ڈاکنیوں کی سرزمین) میں ایک دوسرے سے ملیں گے!'

1. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

2. سائبر لاء کے ماہر پون دگل نے کہا کہ کچھ منصوبہ بند تبدیلیاں ہندوستان کے اپنے اینٹی انکرپشن قانون سے ملتی جلتی ہیں۔

2. cyberlaw expert pavan duggal said some of the changes planned are akin to india's own anti-encryption law.

3. ہمارے زمانے میں شکاری جمع کرنے والوں کے طور پر، ہمارے قبیلے سے بے دخل ہونا موت کی سزا کے مترادف تھا، کیونکہ ہمارے اکیلے زندہ رہنے کا امکان نہیں تھا۔

3. back in our hunter gatherer days, being ostracized from our tribe was akin to a death sentence, as we were unlikely to survive alone.

4. اسی کے استعمال کے لئے جاتا ہے.

4. akin is its use.

5. اور ان کا ہمارے جیسا نہیں ہے۔

5. and theirs is not akin to ours.

6. دوسری صورت میں، وہ ایک جانور کی طرح لگتا ہے.

6. otherwise he is akin to a beast.

7. mesmerism اور hypnotism ایک جیسے ہیں۔

7. mesmerism and hypnotism are akin.

8. یہ شاید غلامی کی طرح ہے۔

8. that's probably very akin to slavery.

9. روح اب کالے بادل کی طرح ہے۔

9. the soul is now akin to a black cloud.

10. ریان ایکن: میں نے تقریباً خود کو اس میں دیکھا تھا۔

10. RYAN AKIN: I almost saw myself in him.

11. کہتے ہیں ہاتھ ملانے سے دوبارہ جنم لیا جاتا ہے۔

11. They say, 'Shaking hands is born again.'

12. شکر گزاری کی طرح کچھ اس پر دھویا

12. something akin to gratitude overwhelmed her

13. اسی طرح، یہ کہنا ہے کہ سائنس ہمیں نہیں بتاتی ہے.

13. akin is saying science doesn't tell us that.

14. 'یہ سب ٹھیک تھا جب تک پیٹ نے بولنا شروع نہیں کیا۔'

14. 'It was all fine until Pat started speaking.'

15. لیکن پھر بھی اسی طرح سینیٹ کی دوڑ سے باہر نہیں ہوئے۔

15. but still akin has not dropped out of the senate race.

16. کیا اس قسم کا ہر شخص شیطان نہیں لگتا؟

16. is not everyone with this kind of nature akin to satan?

17. ای میل مہر بند نجی خط سے زیادہ پوسٹ کارڈ کی طرح ہے۔

17. email is more akin to a postcard than a private, sealed letter.

18. 'لیکن کیسے؟'، آپ پوچھیں گے، 'معیشت کو مزید لچکدار بنا کر؟

18. 'But how?', you will ask, 'by making the economy more flexible?

19. ان کے لیے اپنے فیصلے خود کرنا ایک استحصال کرنے کے مترادف ہے۔

19. making their own decisions for them is akin to committing a feat.

20. جمی سٹیورٹ کے ابتدائی سال نارمن راک ویل کی پینٹنگ کی طرح لگ رہے تھے۔

20. jimmy stewart's early years were akin to a norman rockwell painting.