1. اسے بچہ بھی سمجھ سکتا ہے کہ 'مجھے بتاؤ گائے اور بال کیسے ایک جیسے ہوتے ہیں۔'

1. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

2. شکار برطانوی اور ہندوستانی شرافت کا پسندیدہ مشغلہ بن گیا۔

2. shikar became a favourite pastime for British and Indian nobility alike

3. اچھے اور برے ایک جیسے نہیں ہیں۔

3. good and evil are not alike.

4. اس کے لیے لوگ ایک جیسے تھے۔

4. to him people were all alike.

5. دو ایک جیسے آئس برگ کبھی نہیں ہوتے۔

5. no two icebergs are ever alike.

6. انسانوں اور درندوں کو نوٹس!

6. warning to man and beast alike!

7. آپ اور آپ کی قسم سب ایک جیسے ہیں۔

7. you and your ilk are all alike.

8. اور اچھے اور برے ایک جیسے نہیں ہیں۔

8. and good and evil are not alike.

9. تو ہمارے خیالات ایک جیسے ہیں۔

9. so our points of view are alike.

10. یہاں تک کہ اگر ہم ایک جیسے نظر نہیں آتے ہیں۔

10. even though we're not look alike.

11. تمام سرچ انجن برابر نہیں بنائے جاتے۔

11. all search engines are not alike.

12. بھائی بہت ایک جیسے لگ رہے تھے۔

12. the brothers were very much alike

13. [3.113] پھر بھی وہ سب ایک جیسے نہیں ہیں۔

13. [3.113] Yet they are not all alike.

14. ہم سب شریک ہیں اور کیمپ میں بھی شریک ہیں۔

14. we all share and share alike in camp

15. صدر اور پیادہ، ہم سب برابر ہیں۔

15. president and peon, we're all alike.

16. صدر تمام فنکاروں کے ساتھ یکساں سلوک کرتے ہیں۔

16. the president treats all artistes alike.

17. تمام مشتبہ افراد کے ساتھ یکساں سلوک کرتا ہے: وہ انہیں گولی مار دیتا ہے!

17. Treats all suspects alike: he shoots them!

18. وہ آدمی جس کے تمام دانت بالکل ایک جیسے تھے۔

18. The Man Whose Teeth Were all Exactly Alike

19. (2) عیسائی روایت یکساں غیر یقینی ہے۔

19. (2) Christian tradition is alike uncertain.

20. mesmerism اور hypnotism ایک جیسے نہیں ہیں۔

20. both mesmerism and hypnotism are not alike.