1. جعلی نوٹوں کا اصل سے کوئی فرق نہیں تھا۔

1. the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing

2. لیکن آخری ورژن میں، یہ اشیاء اور اعداد و شمار تقریباً الگ الگ ہیں۔

2. but in the final version, these objects and figures are almost indistinguishable.

3. پانچ نسلوں کے بعد، بیک کراس کتے خالص نسل کے ڈالمیٹیوں سے الگ نہیں تھے۔

3. after five generations the backcrossed dogs were indistinguishable from pure-bred Dalmatians

4. جدید صنعت آپ کو مصنوعی مواد بنانے کی اجازت دیتی ہے جو قدرتی مواد سے تقریباً الگ نہیں ہیں۔

4. modern industry allows you to create artificial materials that are almost indistinguishable from natural.

5. نہ صرف خود سے محبت اور پڑوسی کی محبت ایک دوسرے کے ساتھ چلتے ہیں، بلکہ وہ آخرکار الگ الگ ہوتے ہیں۔ "- مسٹر. سکاٹ پیک.

5. not only do self-love and love of others go hand in hand but ultimately they are indistinguishable.”- m. scott peck.

6. یہ luminara flameless موم بتیاں اتنی حقیقت پسندانہ ہیں کہ یہ روایتی جلتی ہوئی موم بتیوں سے عملی طور پر الگ نہیں ہیں۔

6. these flameless luminara candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

7. کلاسیکی زمانے میں یہ تصور اچھے معاشرے کے مترادف کے طور پر استعمال ہوتا تھا اور اسے ریاست سے الگ نہیں سمجھا جاتا تھا۔

7. in the classical period, the concept was used as a synonym for the good society, and seen as indistinguishable from the state.

8. فرق الگ الگ ہے، اور گہری سطح پر ظاہر کرتا ہے کہ یہ ماہرین فلکیات اور خواتین ایک ہی سفر پر ہیں۔

8. The difference is indistinguishable, and expresses, on a deeper level, that these astronomers and women are on the same journey.

9. سیکھنا اور کھیلنا اکثر الگ الگ ہوتے ہیں کیونکہ کھیل کی ساخت سیکھنے کے اچھی طرح سے قائم نمونوں کی عکاسی کرتی ہے (وین ایک، 2006)۔

9. learning and playing are often indistinguishable because game structure mirrors well-established learning models(van eck, 2006).

10. بعض اوقات پرجیوی جڑواں دوسرے کا تقریباً الگ الگ حصہ بن جاتا ہے، اور بعض اوقات اس کے لیے طبی علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔

10. sometimes the parasitic twin becomes an almost indistinguishable part of the other, and sometimes this needs to be treated medically.

11. عام طور پر "میں ایک ہوں" کا جواب دینا آپ کو کمرے میں موجود ہر کسی سے الگ نہیں کرتا اور مزید گفتگو کا باعث نہیں بنتا۔

11. giving the typical answer of“i'm a makes you indistinguishable from all the other s in the room, and doesn't lead to further conversation.

12. تہذیب کے آغاز کے بعد سے، انسانوں کو ایڈونچر اور تفریح ​​کا جنون رہا ہے (زیادہ تر معاملات میں، یہ دونوں عناصر الگ نہیں ہیں)۔

12. ever since the dawn of civilization, humans have been obsessed with adventure and entertainment(in most cases, these two are indistinguishable).

13. جدید اسٹورز میں آپ کو سستے مواد سے بنی الماریاں کا ایک بہت بڑا انتخاب ملے گا جو اصلی وینج کی لکڑی سے تقریباً الگ نظر نہیں آتا۔

13. in modern stores you will find a huge selection of cabinets made from cheaper materials that look almost indistinguishable from real wenge wood.

14. جدید خصوصیات کو ہٹایا جا سکتا ہے تاکہ ایک زندہ بچ جانے والے انجن کی تصویر جو جدید اسپیشل کو لے کر جا رہی ہو، مدت کی تصویر سے الگ نہیں ہو سکتی۔

14. modern features may be removed so that an image of a surviving locomotive hauling a modern special is made indistinguishable from a period photograph.

15. دوسری طرف، اگر وہ ایک ہی رنگ کے تھے اور اس لیے الگ نہیں کیے جا سکتے، تو 1/2 سے زیادہ امکان کے ساتھ صحیح اندازہ لگانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

15. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could guess correctly with probability higher than 1/2.

16. دوسری طرف، اگر وہ ایک ہی رنگ کے ہوتے اور اس لیے الگ نہیں کیے جا سکتے، تو ایسا کوئی طریقہ نہیں ہوتا جس کا آپ 1/2 سے زیادہ امکان کے ساتھ صحیح اندازہ لگا سکتے۔

16. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could have guessed correctly with probability higher than 1/2.

17. ایک مستقل موضوع یہ رہا ہے کہ عوامی تحفظ اور قومی دفاع کے درمیان روایتی فرق اس حد تک دھندلا گیا ہے جہاں وہ ناقابل تفریق ہو گئے ہیں۔

17. an abiding theme has been that the traditional distinction between public security and national defense has blurred to the point where they have become indistinguishable.

18. اس کے تحقیقی سوال نے اسے آبادیوں میں پھیلے ہوئے ایک ہی طرز عمل کا مشاہدہ کرنے کی ضرورت پیش کی جس میں سماجی نیٹ ورک کے ڈھانچے مختلف لیکن دوسری صورت میں ناقابل شناخت تھے۔

18. his research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.

19. کلید 1907 میں مساوات کے اصول کے ساتھ نمودار ہوئی، جس کے مطابق کشش ثقل کی سرعت میکانی قوتوں کی وجہ سے ہونے والی سرعت سے الگ نہیں تھی۔

19. the key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.

20. اگرچہ قبطی مسلم اکثریت سے بڑی حد تک الگ نہیں ہیں، لیکن بہت سے لوگوں نے بچوں کی طرح اپنی کلائی پر کراس کا ٹیٹو بنوایا ہوا ہے، جو کمیونٹی کے ساتھ ان کی جاری وابستگی کی نشاندہی کرتا ہے۔

20. though copts are largely indistinguishable from the muslim majority, many are given tattoos of a cross on their wrists as children, signifying their permanent commitment to the community.