1. கள்ள நோட்டுகள் உண்மையான நோட்டுகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாதவை

1. the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing

2. ஆனால் இறுதி பதிப்பில், இந்த பொருள்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாதவை.

2. but in the final version, these objects and figures are almost indistinguishable.

3. ஐந்து தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு, பேக்கிராஸ் நாய்கள் தூய்மையான டால்மேஷியன்களிடமிருந்து பிரித்தறிய முடியாதவை

3. after five generations the backcrossed dogs were indistinguishable from pure-bred Dalmatians

4. இயற்கையான பொருட்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாத செயற்கை பொருட்களை உருவாக்க நவீன தொழில் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

4. modern industry allows you to create artificial materials that are almost indistinguishable from natural.

5. சுய அன்பும் அண்டை வீட்டாரின் அன்பும் கைகோர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், அவை இறுதியில் பிரித்தறிய முடியாதவை. "- திரு. ஸ்காட் பெக்.

5. not only do self-love and love of others go hand in hand but ultimately they are indistinguishable.”- m. scott peck.

6. இந்த லுமினாரா தீப்பற்றாத மெழுகுவர்த்திகள் மிகவும் யதார்த்தமானவை, அவை பாரம்பரிய எரியும் மெழுகுவர்த்திகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாதவை.

6. these flameless luminara candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

7. கிளாசிக்கல் காலங்களில், இந்த கருத்து நல்ல சமுதாயத்திற்கான ஒரு பொருளாக பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் மாநிலத்திலிருந்து பிரித்தறிய முடியாததாக கருதப்பட்டது.

7. in the classical period, the concept was used as a synonym for the good society, and seen as indistinguishable from the state.

8. வித்தியாசம் பிரித்தறிய முடியாதது, மேலும் இந்த வானியலாளர்களும் பெண்களும் ஒரே பயணத்தில் இருக்கிறார்கள் என்பதை ஆழமான அளவில் வெளிப்படுத்துகிறது.

8. The difference is indistinguishable, and expresses, on a deeper level, that these astronomers and women are on the same journey.

9. கற்றல் மற்றும் விளையாடுதல் ஆகியவை பெரும்பாலும் பிரித்தறிய முடியாதவை, ஏனெனில் விளையாட்டின் அமைப்பு நன்கு நிறுவப்பட்ட கற்றல் முறைகளை பிரதிபலிக்கிறது (வான் எக், 2006).

9. learning and playing are often indistinguishable because game structure mirrors well-established learning models(van eck, 2006).

10. சில நேரங்களில் ஒட்டுண்ணி இரட்டையானது மற்றவற்றின் கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாத பகுதியாக மாறும், மேலும் சில நேரங்களில் இதற்கு மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.

10. sometimes the parasitic twin becomes an almost indistinguishable part of the other, and sometimes this needs to be treated medically.

11. "நான் ஒருவன்" என்ற வழக்கமான பதிலைக் கொடுப்பது, அறையில் உள்ள அனைவரிடமிருந்தும் உங்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது, மேலும் உரையாடலுக்கு வழிவகுக்காது.

11. giving the typical answer of“i'm a makes you indistinguishable from all the other s in the room, and doesn't lead to further conversation.

12. நாகரிகம் தோன்றிய காலத்திலிருந்து, மனிதர்கள் சாகச மற்றும் பொழுதுபோக்குடன் வெறித்தனமாக உள்ளனர் (பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இந்த இரண்டு கூறுகளும் பிரித்தறிய முடியாதவை).

12. ever since the dawn of civilization, humans have been obsessed with adventure and entertainment(in most cases, these two are indistinguishable).

13. நவீன கடைகளில் உண்மையான வெங்கே மரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாததாகத் தோன்றும் மலிவான பொருட்களால் செய்யப்பட்ட அலமாரிகளின் ஒரு பெரிய தேர்வை நீங்கள் காணலாம்.

13. in modern stores you will find a huge selection of cabinets made from cheaper materials that look almost indistinguishable from real wenge wood.

14. நவீன சிறப்புகளை இழுத்துச் செல்லும் எஞ்சியிருக்கும் இன்ஜினின் படம் காலப் புகைப்படத்திலிருந்து பிரித்தறிய முடியாத வகையில் நவீன அம்சங்கள் அகற்றப்படலாம்.

14. modern features may be removed so that an image of a surviving locomotive hauling a modern special is made indistinguishable from a period photograph.

15. மறுபுறம், அவை ஒரே நிறத்தில் இருந்து பிரித்தறிய முடியாததாக இருந்தால், 1/2 க்கும் அதிகமான நிகழ்தகவுடன் சரியாக யூகிக்க வழி இல்லை.

15. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could guess correctly with probability higher than 1/2.

16. மறுபுறம், அவை ஒரே நிறமாக இருந்தால், பிரித்தறிய முடியாததாக இருந்தால், 1/2 க்கும் அதிகமான நிகழ்தகவுடன் நீங்கள் சரியாக யூகித்திருக்க முடியாது.

16. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could have guessed correctly with probability higher than 1/2.

17. பொது பாதுகாப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பாரம்பரிய வேறுபாடுகள் பிரித்தறிய முடியாத அளவிற்கு மங்கலாகிவிட்டன என்பது ஒரு தொடர்ச்சியான தீம்.

17. an abiding theme has been that the traditional distinction between public security and national defense has blurred to the point where they have become indistinguishable.

18. வேறுபட்ட ஆனால் வேறுபடுத்த முடியாத சமூக வலைப்பின்னல் அமைப்புகளைக் கொண்ட மக்கள்தொகையில் பரவியிருக்கும் அதே நடத்தையை அவதானிக்க அவரது ஆராய்ச்சி கேள்வி தேவைப்பட்டது.

18. his research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.

19. விசை 1907 இல் சமத்துவக் கொள்கையுடன் தோன்றியது, இதன் படி ஈர்ப்பு முடுக்கம் இயந்திர சக்திகளால் ஏற்படும் முடுக்கத்திலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதது.

19. the key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.

20. காப்ட்கள் முஸ்லீம் பெரும்பான்மையினரிடமிருந்து பெரும்பாலும் பிரித்தறிய முடியாதவர்களாக இருந்தாலும், பலர் தங்கள் மணிக்கட்டில் ஒரு குறுக்கு பச்சை குத்திக் கொண்டுள்ளனர், இது சமூகத்திற்கான அவர்களின் தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பைக் குறிக்கிறது.

20. though copts are largely indistinguishable from the muslim majority, many are given tattoos of a cross on their wrists as children, signifying their permanent commitment to the community.