1. बनावट नोटा खर्‍या नोटांपेक्षा अक्षरशः वेगळ्याच होत्या

1. the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing

2. परंतु अंतिम आवृत्तीमध्ये, या वस्तू आणि आकृत्या जवळजवळ अविभाज्य आहेत.

2. but in the final version, these objects and figures are almost indistinguishable.

3. पाच पिढ्यांनंतर, बॅकक्रॉस कुत्रे शुद्ध जातीच्या डल्मॅटियन्सपासून वेगळे नव्हते

3. after five generations the backcrossed dogs were indistinguishable from pure-bred Dalmatians

4. आधुनिक उद्योग आपल्याला कृत्रिम साहित्य तयार करण्यास अनुमती देतो जे नैसर्गिक साहित्यापासून जवळजवळ वेगळे करता येत नाही.

4. modern industry allows you to create artificial materials that are almost indistinguishable from natural.

5. केवळ स्वत:वरचे प्रेम आणि शेजाऱ्याचे प्रेम हे एकमेकांसोबतच चालत नाही, तर ते शेवटी अभेद्य आहेत. "- श्री. स्कॉट पेक.

5. not only do self-love and love of others go hand in hand but ultimately they are indistinguishable.”- m. scott peck.

6. या ल्युमिनारा फ्लेमलेस मेणबत्त्या इतक्या वास्तववादी आहेत की त्या पारंपारिक जळत्या मेणबत्त्यांपासून अक्षरशः अविभाज्य आहेत.

6. these flameless luminara candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

7. शास्त्रीय काळात, ही संकल्पना चांगल्या समाजासाठी समानार्थी म्हणून वापरली जात होती आणि ती राज्यापासून वेगळी समजली जात होती.

7. in the classical period, the concept was used as a synonym for the good society, and seen as indistinguishable from the state.

8. फरक अविभाज्य आहे, आणि खोल स्तरावर व्यक्त करतो की हे खगोलशास्त्रज्ञ आणि स्त्रिया एकाच प्रवासावर आहेत.

8. The difference is indistinguishable, and expresses, on a deeper level, that these astronomers and women are on the same journey.

9. शिकणे आणि खेळणे हे सहसा वेगळे करता येत नाही कारण खेळाची रचना शिकण्याच्या सुस्थापित नमुन्यांचे प्रतिबिंबित करते (व्हॅन एकक, 2006).

9. learning and playing are often indistinguishable because game structure mirrors well-established learning models(van eck, 2006).

10. काहीवेळा परजीवी जुळे एकमेकांचा जवळजवळ अविभाज्य भाग बनतात आणि काहीवेळा यासाठी वैद्यकीय उपचारांची आवश्यकता असते.

10. sometimes the parasitic twin becomes an almost indistinguishable part of the other, and sometimes this needs to be treated medically.

11. ठराविक "मी एक आहे" प्रतिसाद दिल्याने तुम्ही खोलीतील इतर सर्वांपेक्षा वेगळे करता आणि पुढील संभाषण होऊ शकत नाही.

11. giving the typical answer of“i'm a makes you indistinguishable from all the other s in the room, and doesn't lead to further conversation.

12. सभ्यतेच्या सुरुवातीपासून, मानवांना साहस आणि मनोरंजनाचे वेड लागले आहे (बहुतेक प्रकरणांमध्ये, हे दोन घटक वेगळे आहेत).

12. ever since the dawn of civilization, humans have been obsessed with adventure and entertainment(in most cases, these two are indistinguishable).

13. आधुनिक स्टोअरमध्ये आपल्याला स्वस्त सामग्रीपासून बनवलेल्या कॅबिनेटची एक मोठी निवड आढळेल जी वास्तविक वेंज लाकडापासून जवळजवळ अभेद्य वाटतात.

13. in modern stores you will find a huge selection of cabinets made from cheaper materials that look almost indistinguishable from real wenge wood.

14. आधुनिक वैशिष्‍ट्ये काढून टाकली जाऊ शकतात जेणेकरुन आधुनिक स्पेशल घेऊन जाणाऱ्या जिवंत लोकोमोटिव्हची प्रतिमा पीरियड छायाचित्रापासून वेगळी करता येईल.

14. modern features may be removed so that an image of a surviving locomotive hauling a modern special is made indistinguishable from a period photograph.

15. दुसरीकडे, जर ते समान रंगाचे असतील आणि म्हणून वेगळे करता येण्यासारखे नसतील, तर 1/2 पेक्षा जास्त संभाव्यतेसह अचूक अंदाज लावण्याचा कोणताही मार्ग नाही.

15. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could guess correctly with probability higher than 1/2.

16. दुसरीकडे, जर ते समान रंगाचे असते आणि म्हणून वेगळे करता येत नाही, तर 1/2 पेक्षा जास्त संभाव्यतेसह तुम्ही अचूक अंदाज लावू शकला नसता.

16. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could have guessed correctly with probability higher than 1/2.

17. एक चिकाटीची थीम अशी आहे की सार्वजनिक सुरक्षा आणि राष्ट्रीय संरक्षण यांच्यातील पारंपारिक फरक अशा बिंदूवर अस्पष्ट झाला आहे जिथे ते वेगळे होऊ शकत नाहीत.

17. an abiding theme has been that the traditional distinction between public security and national defense has blurred to the point where they have become indistinguishable.

18. त्याच्या संशोधन प्रश्नाने त्याला वेगवेगळ्या परंतु अन्यथा वेगळे न करता येण्याजोग्या सामाजिक नेटवर्क संरचना असलेल्या लोकसंख्येमध्ये पसरलेल्या समान वर्तनाचे निरीक्षण करणे आवश्यक होते.

18. his research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.

19. की 1907 मध्ये समतुल्यतेच्या तत्त्वासह दिसली, ज्यानुसार गुरुत्वाकर्षण प्रवेग यांत्रिक शक्तींमुळे होणार्‍या प्रवेगापासून वेगळे करता येत नाही.

19. the key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.

20. जरी कॉप्ट्स मोठ्या प्रमाणात मुस्लिम बहुसंख्य लोकांपासून वेगळे नसले तरी, अनेकांच्या मनगटावर लहान मुलांप्रमाणे क्रॉस टॅटू आहे, जे समाजाप्रती त्यांची सतत असलेली वचनबद्धता दर्शवते.

20. though copts are largely indistinguishable from the muslim majority, many are given tattoos of a cross on their wrists as children, signifying their permanent commitment to the community.