1. दाऊद हा स्वत:च पायलट बनला होता.

1. David had become a fully fledged pilot

2. उत्तर काकेशसमधील दहशतवादाला थेट आणि पूर्ण समर्थन.

2. Direct and fully fledged support for terrorism in the North Caucasus.

3. ही पूर्णपणे विकसित जाहिरात कंपन्यांची, म्हणजे एजन्सींची नम्र सुरुवात होती.

3. These were the humble beginnings of fully fledged advertising companies, i.e. agencies.

4. सांकेतिक भाषा या त्यांच्या स्वतःच्या नैसर्गिक भाषा आहेत, ज्या बोलल्या जाणार्‍या भाषांपेक्षा संरचनात्मकदृष्ट्या वेगळ्या आहेत.

4. sign languages are fully fledged natural languages, structurally distinct from the spoken languages.

5. woocommerce हे प्लगइन आहे जे वर्डप्रेसवर पूर्ण ई-कॉमर्स स्टोअरमध्ये बदलण्यासाठी स्थापित करते.

5. woocommerce is a plugin that you install on top of wordpress to turn it into a fully fledged ecommerce store.

6. हे विशेषतः सोयीस्कर आहे कारण त्याची संपूर्ण ऑनलाइन आवृत्ती आहे, याचा अर्थ तुम्ही त्यात कुठूनही प्रवेश करू शकता.

6. it's made particularly convenient given it has a fully fledged online version, meaning you can access it anywhere.

7. 5-दिवसांच्या बॅटरी लाइफसह, हे एक असे उपकरण आहे जे संपूर्ण स्मार्टवॉच आणि फिटनेस ट्रॅकर यांच्यातील उत्कृष्ट तडजोड दर्शवते.

7. with a battery life of 5 days, this is a device which represents a great compromise between a fully fledged smartwatch and fitness tracker.

8. 5-दिवसांच्या बॅटरी लाइफसह, हे एक स्लीक डिव्हाइस आहे जे संपूर्ण स्मार्टवॉच आणि फिटनेस ट्रॅकर यांच्यामध्ये एक उत्तम मध्यम आहे.

8. with a battery life of 5 days, this is a stylish device which represents a great compromise between a fully fledged smartwatch and fitness tracker.

9. साहजिकच, हा परिणाम - म्हणजे एक चांगले जीवन आणि युरोपियन मानकांशी सुसंगत जीवन - परिणामी मॉन्टेनेग्रो नजीकच्या भविष्यात युरोपियन युनियन आणि नाटोचा पूर्ण सदस्य बनेल."

9. Naturally, this outcome - namely a better life and a life in line with European standards- will result in Montenegro becoming a fully fledged member of the European Union and NATO in the near future."

10. बॉबल कीबोर्ड हे आणखी एक लोकप्रिय अॅप आहे ज्याची तुलना बिटमोजीशी केली जाते परंतु ते त्यापेक्षा खूप वेगळे आहे कारण ते अवतार तयार करण्यासाठी तुमचा सेल्फी वापरते परंतु त्यातून पूर्ण अवतार तयार करण्याऐवजी, बॉबल फक्त तुमच्या सेल्फीची विविध प्रकारात कार्टून आवृत्ती वापरते. विविध स्टिकर्स, gif आणि अगदी कथा.

10. bobble keyboard is another popular app that is often compared to bitmoji, but it's very different from the same, in the sense that it does utilize your selfie to create an avatar but instead of creating a fully fledged avatar from it, bobble simply uses a cartoonised version of your selfie in a variety of different stickers, gifs, and even stories.

11. बॉबल कीबोर्ड हे आणखी एक लोकप्रिय अॅप आहे ज्याची तुलना बिटमोजीशी केली जाते परंतु ते त्यापेक्षा खूप वेगळे आहे कारण ते अवतार तयार करण्यासाठी तुमचा सेल्फी वापरते परंतु त्यातून पूर्ण अवतार तयार करण्याऐवजी, बॉबल फक्त तुमच्या सेल्फीची विविध प्रकारात कार्टून आवृत्ती वापरते. विविध स्टिकर्स, gif आणि अगदी कथा.

11. bobble keyboard is another popular app that is often compared to bitmoji, but it's very different from the same, in the sense that it does utilize your selfie to create an avatar but instead of creating a fully fledged avatar from it, bobble simply uses a cartoonised version of your selfie in a variety of different stickers, gifs, and even stories.

12. प्रथम, आपत्कालीन व्यवस्थापन हा अद्याप पूर्णपणे विकसित केलेला व्यवसाय नाही (संदर्भ.

12. First, emergency management is not yet a fully-fledged profession (Ref.

13. “आम्हाला वितरीत नेटवर्कमध्ये वाहने पूर्णपणे सहभागी बनवायची आहेत.

13. “We want to make vehicles fully-fledged participants of a distributed network.

14. मला खूप अभिमान आहे की सर्बिया एक पूर्ण विकसित CERN सदस्य राज्य बनला आहे.

14. I am immensely proud that Serbia has become a fully-fledged CERN Member State.

15. * तुमचे शेवटचे पूर्ण वाढलेले जेवण आठवड्यापूर्वीच झाले होते आणि मॅकमॉन्स्टर दुर्दैवाने बंद आहे.

15. * Your last fully-fledged meal was already weeks ago and McMonster is unfortunately closed.

16. हे सर्व अधिक चिंताजनक आहे की स्वित्झर्लंड आता खार्तूम प्रक्रियेचा पूर्ण वाढ झालेला सदस्य आहे.

16. It is all the more alarming that Switzerland is now a fully-fledged member of the Khartoum Process.

17. या विकासासोबत सुरक्षा आणि संरक्षणासाठी एक पूर्ण विकसित EP समिती तयार करणे आवश्यक आहे.

17. The creation of a fully-fledged EP committee on security and defence should accompany this development.

18. आम्ही असे म्हणत नाही की तुमची मुले या शिबिराच्या शेवटी पूर्णपणे एआर तज्ञ बनतील, परंतु ते त्यांच्या मार्गावर चांगले असतील!

18. We're not saying your kids will be fully-fledged AR experts by the end of this camp, but they'll be well on their way!

19. लिस्बन करार वर्षाच्या समाप्तीपूर्वी अंमलात आल्यास, हे इतिहासातील शेवटचे पूर्ण वाढलेले EU अध्यक्षपद असू शकते.

19. If the Lisbon Treaty enters into force before the end of the year, this could be history’s last fully-fledged EU presidency.

20. मध्यम कालावधीत, दुष्काळग्रस्त देशांना पुरवठा करण्यासाठी एक किफायतशीर, पूर्ण विकसित पोषण संकुल देखील विकसित केले जाणार आहे.

20. In the medium term, a cost-effective, fully-fledged nutrition complex is also to be developed to supply countries with famine.

21. "आज, आमच्या क्रूझ क्षेपणास्त्रांमध्ये पूर्णपणे हवाई संरक्षण संकुल आहे, कारण अशा सामरिक शस्त्रास्त्रांचे अतिशय चांगले संरक्षण करणे आवश्यक आहे.

21. "Today, our cruise missiles have a fully-fledged airborne defense complex, because such strategic weapons must be very well protected.

22. "जे प्रशिक्षणार्थी पूर्णपणे टॅक्सी चालक बनले आहेत त्यांना नापास झालेल्यांपेक्षा काही जैविक फायदा होता की नाही हे स्पष्ट नाही.

22. "What is not clear is whether those trainees who became fully-fledged taxi drivers had some biological advantage over those who failed.

23. सुरक्षा परिषदेला अहवाल देणे अधिक प्रामाणिक झाले असते की JIM ला पूर्ण अहवाल देणे शक्य नाही?"

23. Wouldn’t it have been more honest to report to the Security Council that it was not possible for the JIM to conduct a fully-fledged report?”

24. 1918 मध्ये, या पिढीने युरोपियन कुटुंबाचा पूर्ण वाढ झालेला सदस्य बनण्याची इच्छा व्यक्त केली; त्यांनी लोकशाही समाजवादाने युरोपला अधिक आश्चर्यचकित केले.

24. In 1918, this generation expressed the desire to become a fully-fledged member of the European family; they even managed to surprise Europe more with democratic socialism.

25. सर्व देशांतील समान सरकारे, मग ते हुकूमशाही शासन असो किंवा पूर्णतः विकसित पाश्चिमात्य लोकशाही, इंटरनेटकडे त्यांच्या नागरिकांवर नजर ठेवण्याची संधी म्हणून पाहिले जाते.

25. Equally governments of all countries, whether authoritarian regimes or fully-fledged western democracies, have seen the internet as an opportunity to monitor their citizens.