1. पूर्ण प्रमाणात विचलन: 240°/ 250.

1. full scale deflection: 240°/ 250.

2. अचूकता: + पूर्ण प्रमाणाच्या 0.1%.

2. accuracy: + 0.1% of the full scale value.

3. LUFS म्हणजे फुल स्केलच्या सापेक्ष लाउडनेस युनिट्स.

3. LUFS stands for loudness units relative to full scale.

4. आम्ही पथदर्शी प्रकल्प आणि पूर्ण प्रमाणात ओझोन-आधारित उपचार प्रणाली ऑफर करतो.

4. We offer pilot projects and full scale ozone-based treatment systems.

5. एकदा दोन पूर्ण स्केल कॅसिनो उघडल्यानंतर, आम्ही त्यांचा प्रभाव देखील पाहू.

5. Once the two full scale casinos are open, we shall see their impact as well.

6. हे एक उत्तम विजेट आहे, परंतु तुम्ही पूर्ण विकास आणि उत्पादनासह पुढे जावे का?

6. It’s a great widget, but should you move forward with full scale development and production?

7. मोठ्या प्रमाणावर कट्टरतावाद आपल्याला चेहऱ्यावर पाहत आहे आणि त्यामुळे फारच कमी मऊ पर्याय आहेत.

7. full scale radicalisation stares us in the face and therefore there are very few soft options.

8. अर्थातच आपल्याला हे समजले आहे की आजच्या समाजात संपूर्ण वांशिक स्वच्छता-कार्यक्रम कठीण आहेत.

8. Of course we understand that full scale racial hygiene-programmes are difficult in today’s societies.

9. आम्ही तेच करू शकतो आणि पॅलेस्टाईनमधील नरसंहाराचे समर्थन करणार्‍या वर्तमानपत्रांवर आणि प्राध्यापकांवर पूर्ण बहिष्कार घालू शकतो.

9. We can do the same, and add a full scale boycott of newspapers and professors supporting the genocide in Palestine.

10. या सर्व कारणांमुळे, आमच्या प्रश्नाचे उत्तर स्पष्ट आहे: होय, पोरोशेन्को निश्चितपणे संपूर्ण युद्धासह काही प्रकारचे वेडे हल्ल्याचे आदेश देण्यास सक्षम आहे.

10. For all these reasons, the answer to our question is obvious: yes, Poroshenko most definitely is capable of ordering some kind of crazy attack, including a full scale war.

11. उत्तर अमेरिकेतील हजारो नव्हे तर हजारो मुलांवर होणाऱ्या बाल बलात्कार आणि छेडछाडीची संपूर्ण माहिती देणे पत्रकारांना इतके अवघड का वाटते?

11. Why does it seem so difficult for journalists report on the full scale of child rape and torture occurring to thousands, if not hundreds of thousands, of children in North America?

12. भारत आणि पाकिस्तान यांच्या सीमेवर, ज्यांच्याशी भारताने मोठ्या प्रमाणावर युद्धे केली आहेत, त्या सीमेवर उच्चस्तरीय केंद्र सरकारचे मंत्री 'शास्त्रपूजा' किंवा तोफा पूजा करण्याची ही पहिलीच वेळ असेल.

12. perhaps this is for the first time that a senior minister of the central government will conduct'shastra puja' or worship of weapons along india's border with pakistan, with whom india fought full scale wars.

13. सोनेरी डोईचे जीवन-आकाराचे मॉडेल

13. a full-scale model of the Golden Hind

14. मोठ्या प्रमाणावर हल्ल्याची परिस्थिती काय आहे?

14. what are the scenarios for a full-scale attack?

15. फेब्रुवारी 1947 मध्ये, कम्युनिस्टांनी पूर्ण प्रमाणात उठाव केला.

15. in february 1947, communists broke into a full-scale revolt.

16. पूर्ण प्रमाणात 1000 torr ते 100 mtorr पर्यंत गरम न केलेला पर्याय.

16. an unheated option with full-scale ranges from 1,000 torr to 100 mtorr.

17. आता त्याला प्रयोगशाळेतून बाहेर पडून पूर्ण प्रमाणात लीचिंग प्रक्रिया वापरावी लागेल.

17. now you have to leave the laboratory and employ a full-scale leaching process.

18. संपूर्ण आंतरराष्ट्रीय वादविवाद सुरू करण्याची वेळ आली आहे असे नमूद करून, त्यांनी ठामपणे सांगितले:

18. Citing that it is time to start a full-scale international debate, he asserted:

19. त्यानंतर दुसऱ्या टप्प्याचे अनुसरण केले, जे Ka-92 ची पूर्ण-स्केल आवृत्ती बनविली जाईल.

19. Then followed the second stage, which will be made a full-scale version of the Ka-92.

20. "आता आम्ही विकासाच्या पुढील प्रमुख टप्प्यासाठी तयार आहोत - पूर्ण-प्रमाण प्रणाली चाचणी."

20. "Now we're ready for the next major phase of development — full-scale system testing."

21. एखादी गोष्ट उघडपणे कधी सोडली जाते किंवा नाही जाते हे जाणून घेण्यासाठी तुम्हाला पूर्ण-प्रमाणात विश्लेषणाची आवश्यकता नाही.

21. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

22. रशियाकडे पाहिल्यास, पुतिन यांच्याकडे पाहिल्यास, तो सर्व आघाड्यांवर पूर्ण प्रमाणात संघर्ष आहे.

22. As far as Russia sees it, as Putin sees it, it is full-scale confrontation on all fronts.

23. ऑक्टोबर 2013: तुम्ही आतापर्यंत जे काही शिकलात ते घ्या आणि एक नवीन, पूर्ण-स्केल वर्कफ्लो उदाहरण तयार करा.

23. October 2013: Take everything you’ve learned so far and create a new, full-scale workflow example.

24. परिणामी, आपण सर्व प्रकारच्या अमेरिकन हस्तक्षेपांची अपेक्षा करू शकता (जरी पूर्ण-प्रमाणात आक्रमणे नसली तरीही).

24. As a result, you can expect American interventions of all sorts (even if not full-scale invasions).

25. फ्रान्स आणि ब्रिटनला काळ्या समुद्रात पूर्ण प्रमाणात लष्करी मोहीम आयोजित करण्यासाठी सहा महिने लागले.

25. It took France and Britain six months to organize a full-scale military expedition to the Black Sea.

26. डिसेंबरच्या सुरुवातीस, आम्ही अधिकृतपणे जगातील पहिला पूर्ण-स्केल वॉटर स्क्वेअर उघडला: बेंथेम्पलीन.

26. In early December, we officially opened the world’s first full-scale water square: the Benthemplein.

27. शेवटी, गृहयुद्धानंतर, एक नवीन यूएस सरकारने अजूनही त्या प्रदेशाच्या पूर्ण-प्रमाणावरील संशोधनासाठी निधी दिला.

27. Finally, after the Civil War, a newThe US government still funded full-scale research of that region.

28. 21 व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून, आम्ही खरोखरच एक मोठे, संपूर्ण सार्वभौम कर्ज संकट पाहिले नाही.

28. Since the start of the 21st Century, we haven’t really seen a large, full-scale sovereign debt crisis.

29. अशा प्रकारे, सरकारला समजते की ते पूर्ण-प्रमाणात गृहयुद्धात यशस्वी होईल की नाही हे अद्याप प्रश्नात आहे.

29. Thus, the government understands that it's still in question whether it would succeed in a full-scale civil war.

30. याक्षणी, याक -142 चे फक्त एक पूर्ण-स्केल कार्यरत मॉडेल आहे आणि ते "ल्युकोइल" कंपनीचे आहे.

30. At the moment, there is only one full-scale working model of the Yak-142, and it belongs to the "Lukoil" company.

31. तीन मांत्रिकांमध्ये वाद झाला, जो संपूर्ण द्वंद्वयुद्धात बदलला आणि क्रॉसफायरमध्ये एरियानाचा मृत्यू झाला.

31. the three wizards had an argument, which escalated into a full-scale duel and ariana was killed in the crossfire.

32. सुदैवाने, बहुतेक आधुनिक लोक ज्यांना मोठा खडक हलवण्याची गरज आहे ते इजिप्शियन पिरॅमिड्सचे पूर्ण-स्केल मॉडेल तयार करत नाहीत.

32. Luckily, most modern people who need to move a large rock are not building a full-scale model of the Egyptian pyramids.