1. முழு அளவிலான விலகல்: 240°/ 250.

1. full scale deflection: 240°/ 250.

2. துல்லியம்: + முழு அளவில் 0.1%.

2. accuracy: + 0.1% of the full scale value.

3. LUFS என்பது முழு அளவிலான உரத்த அலகுகளைக் குறிக்கிறது.

3. LUFS stands for loudness units relative to full scale.

4. நாங்கள் பைலட் திட்டங்கள் மற்றும் முழு அளவிலான ஓசோன் அடிப்படையிலான சிகிச்சை முறைகளை வழங்குகிறோம்.

4. We offer pilot projects and full scale ozone-based treatment systems.

5. இரண்டு முழு அளவிலான சூதாட்ட விடுதிகள் திறந்தவுடன், அவற்றின் தாக்கத்தையும் பார்ப்போம்.

5. Once the two full scale casinos are open, we shall see their impact as well.

6. இது ஒரு சிறந்த விட்ஜெட், ஆனால் நீங்கள் முழு அளவிலான வளர்ச்சி மற்றும் உற்பத்தியுடன் முன்னேற வேண்டுமா?

6. It’s a great widget, but should you move forward with full scale development and production?

7. பெரிய அளவிலான தீவிரமயமாக்கல் நம் முகத்தை உற்று நோக்குகிறது, எனவே மிகக் குறைவான மென்மையான விருப்பங்கள் உள்ளன.

7. full scale radicalisation stares us in the face and therefore there are very few soft options.

8. இன்றைய சமூகங்களில் முழு அளவிலான இன சுகாதாரம்-திட்டங்கள் கடினம் என்பதை நிச்சயமாக நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

8. Of course we understand that full scale racial hygiene-programmes are difficult in today’s societies.

9. நாமும் அவ்வாறே செய்யலாம், மேலும் பாலஸ்தீனத்தில் நடக்கும் இனப்படுகொலையை ஆதரிக்கும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பேராசிரியர்களின் முழு அளவிலான புறக்கணிப்பைச் சேர்க்கலாம்.

9. We can do the same, and add a full scale boycott of newspapers and professors supporting the genocide in Palestine.

10. இந்த எல்லா காரணங்களுக்காகவும், எங்கள் கேள்விக்கான பதில் வெளிப்படையானது: ஆம், போரோஷென்கோ நிச்சயமாக ஒரு முழு அளவிலான போர் உட்பட ஒருவித பைத்தியக்காரத்தனமான தாக்குதலை ஆர்டர் செய்யும் திறன் கொண்டவர்.

10. For all these reasons, the answer to our question is obvious: yes, Poroshenko most definitely is capable of ordering some kind of crazy attack, including a full scale war.

11. வட அமெரிக்காவில் ஆயிரக்கணக்கான, நூறாயிரக்கணக்கான குழந்தைகளுக்கு நிகழும் குழந்தை பலாத்காரம் மற்றும் சித்திரவதைகள் பற்றிய முழு அளவிலான அறிக்கையை பத்திரிகையாளர்களுக்கு ஏன் மிகவும் கடினமாகத் தோன்றுகிறது?

11. Why does it seem so difficult for journalists report on the full scale of child rape and torture occurring to thousands, if not hundreds of thousands, of children in North America?

12. இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான எல்லையில் ஒரு உயர்மட்ட மத்திய அரசின் அமைச்சர் 'சாஸ்திர பூஜை' அல்லது துப்பாக்கி வழிபாட்டை நடத்துவது இதுவே முதல் முறையாக இருக்கலாம், அவருடன் இந்தியா பெரிய அளவிலான போர்களை நடத்தியது.

12. perhaps this is for the first time that a senior minister of the central government will conduct'shastra puja' or worship of weapons along india's border with pakistan, with whom india fought full scale wars.

13. கோல்டன் டோவின் வாழ்க்கை அளவு மாதிரி

13. a full-scale model of the Golden Hind

14. பெரிய அளவிலான தாக்குதலுக்கான காட்சிகள் என்ன?

14. what are the scenarios for a full-scale attack?

15. பிப்ரவரி 1947 இல், கம்யூனிஸ்டுகள் முழு அளவிலான கிளர்ச்சியில் வெடித்தனர்.

15. in february 1947, communists broke into a full-scale revolt.

16. முழு அளவிலான வெப்பமடையாத விருப்பம் 1000 torr முதல் 100 mtorr வரை இருக்கும்.

16. an unheated option with full-scale ranges from 1,000 torr to 100 mtorr.

17. இப்போது அது ஆய்வகத்திலிருந்து வெளியே வந்து முழு அளவிலான கசிவு செயல்முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

17. now you have to leave the laboratory and employ a full-scale leaching process.

18. ஒரு முழு அளவிலான சர்வதேச விவாதத்தைத் தொடங்குவதற்கான நேரம் இது என்று மேற்கோள் காட்டி, அவர் வலியுறுத்தினார்:

18. Citing that it is time to start a full-scale international debate, he asserted:

19. பின்னர் இரண்டாவது கட்டத்தைப் பின்பற்றியது, இது கா -92 இன் முழு அளவிலான பதிப்பாக மாற்றப்படும்.

19. Then followed the second stage, which will be made a full-scale version of the Ka-92.

20. "இப்போது நாங்கள் அடுத்த முக்கிய கட்ட வளர்ச்சிக்கு தயாராக உள்ளோம் - முழு அளவிலான கணினி சோதனை."

20. "Now we're ready for the next major phase of development — full-scale system testing."

21. ஏதாவது வெளிப்படையாகப் போகும்போது அல்லது செல்லக்கூடாது என்பதை அறிய முழு அளவிலான பகுப்பாய்வு தேவையில்லை.

21. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

22. ரஷ்யா பார்க்கும் வரையில், புடின் பார்ப்பது போல், இது அனைத்து முனைகளிலும் முழு அளவிலான மோதலாகும்.

22. As far as Russia sees it, as Putin sees it, it is full-scale confrontation on all fronts.

23. அக்டோபர் 2013: இதுவரை நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் எடுத்து புதிய, முழு அளவிலான பணிப்பாய்வு உதாரணத்தை உருவாக்கவும்.

23. October 2013: Take everything you’ve learned so far and create a new, full-scale workflow example.

24. இதன் விளைவாக, நீங்கள் அனைத்து வகையான அமெரிக்க தலையீடுகளையும் எதிர்பார்க்கலாம் (முழு அளவிலான படையெடுப்புகள் இல்லாவிட்டாலும் கூட).

24. As a result, you can expect American interventions of all sorts (even if not full-scale invasions).

25. கருங்கடலுக்கு ஒரு முழு அளவிலான இராணுவ பயணத்தை ஏற்பாடு செய்ய பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டன் ஆறு மாதங்கள் எடுத்தன.

25. It took France and Britain six months to organize a full-scale military expedition to the Black Sea.

26. டிசம்பர் தொடக்கத்தில், உலகின் முதல் முழு அளவிலான நீர் சதுக்கத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்தோம்: பெந்தெம்ப்ளெய்ன்.

26. In early December, we officially opened the world’s first full-scale water square: the Benthemplein.

27. இறுதியாக, உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய அமெரிக்க அரசாங்கம் இன்னும் அந்த பிராந்தியத்தின் முழு அளவிலான ஆராய்ச்சிக்கு நிதியளித்தது.

27. Finally, after the Civil War, a newThe US government still funded full-scale research of that region.

28. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, நாம் உண்மையில் ஒரு பெரிய, முழு அளவிலான இறையாண்மைக் கடன் நெருக்கடியைக் காணவில்லை.

28. Since the start of the 21st Century, we haven’t really seen a large, full-scale sovereign debt crisis.

29. எனவே, முழு அளவிலான உள்நாட்டுப் போரில் வெற்றி பெறுமா என்பது இன்னும் கேள்விக்குறியாகவே உள்ளது என்பதை அரசாங்கம் புரிந்து கொண்டுள்ளது.

29. Thus, the government understands that it's still in question whether it would succeed in a full-scale civil war.

30. இந்த நேரத்தில், யாக் -142 இன் ஒரு முழு அளவிலான வேலை மாதிரி மட்டுமே உள்ளது, அது "லுகோயில்" நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.

30. At the moment, there is only one full-scale working model of the Yak-142, and it belongs to the "Lukoil" company.

31. மூன்று மந்திரவாதிகளுக்கும் வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது, அது முழு அளவிலான சண்டையாக மாறியது மற்றும் அரியானா குறுக்குவெட்டில் கொல்லப்பட்டார்.

31. the three wizards had an argument, which escalated into a full-scale duel and ariana was killed in the crossfire.

32. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு பெரிய பாறையை நகர்த்த வேண்டிய பெரும்பாலான நவீன மக்கள் எகிப்திய பிரமிடுகளின் முழு அளவிலான மாதிரியை உருவாக்கவில்லை.

32. Luckily, most modern people who need to move a large rock are not building a full-scale model of the Egyptian pyramids.