1. പൂർണ്ണമായ വ്യതിയാനം: 240°/ 250.

1. full scale deflection: 240°/ 250.

2. കൃത്യത: + പൂർണ്ണ സ്കെയിലിന്റെ 0.1%.

2. accuracy: + 0.1% of the full scale value.

3. LUFS എന്നാൽ പൂർണ്ണ സ്കെയിലുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിലുള്ള യൂണിറ്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

3. LUFS stands for loudness units relative to full scale.

4. ഞങ്ങൾ പൈലറ്റ് പ്രോജക്ടുകളും പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ഓസോൺ അധിഷ്ഠിത ചികിത്സാ സംവിധാനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

4. We offer pilot projects and full scale ozone-based treatment systems.

5. രണ്ട് ഫുൾ സ്കെയിൽ കാസിനോകൾ തുറന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, അവയുടെ സ്വാധീനവും നമുക്ക് കാണാം.

5. Once the two full scale casinos are open, we shall see their impact as well.

6. ഇതൊരു മികച്ച വിജറ്റാണ്, എന്നാൽ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള വികസനവും ഉൽപ്പാദനവുമായി നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണോ?

6. It’s a great widget, but should you move forward with full scale development and production?

7. വലിയ തോതിലുള്ള റാഡിക്കലൈസേഷൻ നമ്മുടെ മുഖത്തേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു, അതിനാൽ വളരെ കുറച്ച് സോഫ്റ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

7. full scale radicalisation stares us in the face and therefore there are very few soft options.

8. സമ്പൂർണ്ണ വംശീയ ശുചിത്വ-പരിപാടികൾ ഇന്നത്തെ സമൂഹങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

8. Of course we understand that full scale racial hygiene-programmes are difficult in today’s societies.

9. നമുക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാം, ഫലസ്തീനിലെ വംശഹത്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പത്രങ്ങളുടെയും പ്രൊഫസർമാരുടെയും സമ്പൂർണ്ണ ബഹിഷ്കരണം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

9. We can do the same, and add a full scale boycott of newspapers and professors supporting the genocide in Palestine.

10. ഈ കാരണങ്ങളാൽ, ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം വ്യക്തമാണ്: അതെ, പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള യുദ്ധം ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഭ്രാന്തൻ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിടാൻ പൊറോഷെങ്കോയ്ക്ക് തീർച്ചയായും കഴിവുണ്ട്.

10. For all these reasons, the answer to our question is obvious: yes, Poroshenko most definitely is capable of ordering some kind of crazy attack, including a full scale war.

11. വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് അല്ലെങ്കിലും ലക്ഷക്കണക്കിന് കുട്ടികളിൽ നടക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ ബലാത്സംഗത്തിന്റെയും പീഡനത്തിന്റെയും പൂർണ്ണ തോതിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായി തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

11. Why does it seem so difficult for journalists report on the full scale of child rape and torture occurring to thousands, if not hundreds of thousands, of children in North America?

12. ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ ഒരു ഉന്നത കേന്ദ്ര ഗവൺമെന്റ് മന്ത്രി 'ശാസ്ത്ര പൂജ' അല്ലെങ്കിൽ തോക്ക് ആരാധന നടത്തുന്നത് ഇതാദ്യമായിരിക്കാം, അവരുമായി ഇന്ത്യ വലിയ തോതിലുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

12. perhaps this is for the first time that a senior minister of the central government will conduct'shastra puja' or worship of weapons along india's border with pakistan, with whom india fought full scale wars.

13. ഗോൾഡൻ ഡോയുടെ ലൈഫ് സൈസ് മോഡൽ

13. a full-scale model of the Golden Hind

14. വലിയ തോതിലുള്ള ആക്രമണത്തിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

14. what are the scenarios for a full-scale attack?

15. 1947 ഫെബ്രുവരിയിൽ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

15. in february 1947, communists broke into a full-scale revolt.

16. 1000 torr മുതൽ 100 ​​mtorr വരെയാണ് ഫുൾ സ്കെയിൽ ഉള്ള ഒരു unheated ഓപ്ഷൻ.

16. an unheated option with full-scale ranges from 1,000 torr to 100 mtorr.

17. ഇപ്പോൾ അത് ലാബിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന് പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ലീച്ചിംഗ് പ്രക്രിയ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

17. now you have to leave the laboratory and employ a full-scale leaching process.

18. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ അന്തർദേശീയ സംവാദം ആരംഭിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഉദ്ധരിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

18. Citing that it is time to start a full-scale international debate, he asserted:

19. തുടർന്ന് രണ്ടാം ഘട്ടം പിന്തുടർന്നു, അത് Ka-92 ന്റെ പൂർണ്ണമായ പതിപ്പായി മാറും.

19. Then followed the second stage, which will be made a full-scale version of the Ka-92.

20. "ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വികസനത്തിന്റെ അടുത്ത പ്രധാന ഘട്ടത്തിന് തയ്യാറാണ് - പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള സിസ്റ്റം ടെസ്റ്റിംഗ്."

20. "Now we're ready for the next major phase of development — full-scale system testing."

21. എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമായും പോകുകയോ പോകാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണമായ വിശകലനം ആവശ്യമില്ല.

21. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

22. റഷ്യ കാണുന്നിടത്തോളം, പുടിൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഇത് എല്ലാ മുന്നണികളിലും പൂർണ്ണമായ ഏറ്റുമുട്ടലാണ്.

22. As far as Russia sees it, as Putin sees it, it is full-scale confrontation on all fronts.

23. ഒക്‌ടോബർ 2013: നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചതെല്ലാം എടുത്ത് പുതിയ, പൂർണ്ണമായ വർക്ക്ഫ്ലോ ഉദാഹരണം സൃഷ്‌ടിക്കുക.

23. October 2013: Take everything you’ve learned so far and create a new, full-scale workflow example.

24. തൽഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അമേരിക്കൻ ഇടപെടലുകളും പ്രതീക്ഷിക്കാം (മുഴുവൻ തോതിലുള്ള അധിനിവേശങ്ങളല്ലെങ്കിലും).

24. As a result, you can expect American interventions of all sorts (even if not full-scale invasions).

25. കരിങ്കടലിലേക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള സൈനിക പര്യവേഷണം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഫ്രാൻസും ബ്രിട്ടനും ആറുമാസമെടുത്തു.

25. It took France and Britain six months to organize a full-scale military expedition to the Black Sea.

26. ഡിസംബറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഫുൾ സ്കെയിൽ വാട്ടർ സ്ക്വയർ ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു: ബെന്തംപ്ലിൻ.

26. In early December, we officially opened the world’s first full-scale water square: the Benthemplein.

27. അവസാനമായി, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനുശേഷം, ഒരു പുതിയ യുഎസ് സർക്കാർ ഇപ്പോഴും ആ പ്രദേശത്തെ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ഗവേഷണത്തിന് ധനസഹായം നൽകി.

27. Finally, after the Civil War, a newThe US government still funded full-scale research of that region.

28. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, വലിയ, പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള പരമാധികാര കട പ്രതിസന്ധി ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല.

28. Since the start of the 21st Century, we haven’t really seen a large, full-scale sovereign debt crisis.

29. അതിനാൽ, ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുമോ എന്നത് ഇപ്പോഴും ചോദ്യത്തിലാണെന്ന് സർക്കാർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

29. Thus, the government understands that it's still in question whether it would succeed in a full-scale civil war.

30. ഇപ്പോൾ, യാക്ക് -142 ന്റെ ഒരു പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തന മോഡൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് "ലുക്കോയിൽ" കമ്പനിയുടേതാണ്.

30. At the moment, there is only one full-scale working model of the Yak-142, and it belongs to the "Lukoil" company.

31. മൂന്ന് മന്ത്രവാദികൾ തമ്മിൽ ഒരു തർക്കമുണ്ടായി, അത് പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള യുദ്ധമായി മാറുകയും ക്രോസ് ഫയറിൽ അരിയാന കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

31. the three wizards had an argument, which escalated into a full-scale duel and ariana was killed in the crossfire.

32. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു വലിയ പാറ നീക്കേണ്ട ആധുനിക ആളുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഈജിപ്ഷ്യൻ പിരമിഡുകളുടെ പൂർണ്ണമായ മാതൃക നിർമ്മിക്കുന്നില്ല.

32. Luckily, most modern people who need to move a large rock are not building a full-scale model of the Egyptian pyramids.