1. पूर्ण पैमाने पर विचलन: 240°/250।

1. full scale deflection: 240°/ 250.

2. सटीकता: + पूर्ण पैमाने का 0.1%।

2. accuracy: + 0.1% of the full scale value.

3. LUFS पूर्ण पैमाने के सापेक्ष लाउडनेस इकाइयों के लिए है।

3. LUFS stands for loudness units relative to full scale.

4. हम प्रायोगिक परियोजनाओं और पूर्ण पैमाने पर ओजोन-आधारित उपचार प्रणालियों की पेशकश करते हैं।

4. We offer pilot projects and full scale ozone-based treatment systems.

5. एक बार दो पूर्ण पैमाने के कैसीनो खुल जाने के बाद, हम उनका प्रभाव भी देखेंगे।

5. Once the two full scale casinos are open, we shall see their impact as well.

6. यह एक अच्छा विजेट है, लेकिन क्या आपको पूर्ण पैमाने पर विकास और उत्पादन के साथ आगे बढ़ना चाहिए?

6. It’s a great widget, but should you move forward with full scale development and production?

7. बड़े पैमाने पर कट्टरवाद हमें घूर रहा है और इसलिए बहुत कम नरम विकल्प हैं।

7. full scale radicalisation stares us in the face and therefore there are very few soft options.

8. बेशक हम समझते हैं कि आज के समाजों में पूर्ण पैमाने पर नस्लीय स्वच्छता-कार्यक्रम कठिन हैं।

8. Of course we understand that full scale racial hygiene-programmes are difficult in today’s societies.

9. हम ऐसा ही कर सकते हैं, और फिलिस्तीन में नरसंहार का समर्थन करने वाले समाचार पत्रों और प्रोफेसरों का पूर्ण पैमाने पर बहिष्कार कर सकते हैं।

9. We can do the same, and add a full scale boycott of newspapers and professors supporting the genocide in Palestine.

10. इन सभी कारणों से, हमारे प्रश्न का उत्तर स्पष्ट है: हाँ, पोरोशेंको निश्चित रूप से पूर्ण पैमाने पर युद्ध सहित किसी प्रकार के पागल हमले का आदेश देने में सक्षम है।

10. For all these reasons, the answer to our question is obvious: yes, Poroshenko most definitely is capable of ordering some kind of crazy attack, including a full scale war.

11. उत्तरी अमेरिका में सैकड़ों नहीं तो हजारों बच्चों के साथ होने वाले बाल बलात्कार और अत्याचार के पूर्ण पैमाने पर पत्रकारों के लिए रिपोर्ट करना इतना मुश्किल क्यों लगता है?

11. Why does it seem so difficult for journalists report on the full scale of child rape and torture occurring to thousands, if not hundreds of thousands, of children in North America?

12. यह पहली बार हो सकता है कि केंद्र सरकार का कोई उच्च-स्तरीय मंत्री भारत और पाकिस्तान के बीच सीमा पर 'शस्त्र पूजा' या बंदूक पूजा करेगा, जिसके साथ भारत ने बड़े पैमाने पर युद्ध छेड़े हैं।

12. perhaps this is for the first time that a senior minister of the central government will conduct'shastra puja' or worship of weapons along india's border with pakistan, with whom india fought full scale wars.

13. गोल्डन डो का एक आदमकद मॉडल

13. a full-scale model of the Golden Hind

14. बड़े पैमाने पर हमले के लिए परिदृश्य क्या हैं?

14. what are the scenarios for a full-scale attack?

15. फरवरी 1947 में, कम्युनिस्टों ने पूर्ण पैमाने पर विद्रोह कर दिया।

15. in february 1947, communists broke into a full-scale revolt.

16. पूर्ण पैमाने के साथ एक बिना गरम विकल्प 1000 टोर से 100 मीटर तक है।

16. an unheated option with full-scale ranges from 1,000 torr to 100 mtorr.

17. अब इसे प्रयोगशाला से बाहर आना होगा और पूर्ण पैमाने पर लीचिंग प्रक्रिया का उपयोग करना होगा।

17. now you have to leave the laboratory and employ a full-scale leaching process.

18. यह कहते हुए कि यह एक पूर्ण पैमाने पर अंतरराष्ट्रीय बहस शुरू करने का समय है, उन्होंने जोर देकर कहा:

18. Citing that it is time to start a full-scale international debate, he asserted:

19. इसके बाद दूसरे चरण का पालन किया गया, जिसे का -92 का पूर्ण पैमाने पर संस्करण बनाया जाएगा।

19. Then followed the second stage, which will be made a full-scale version of the Ka-92.

20. "अब हम विकास के अगले प्रमुख चरण के लिए तैयार हैं - पूर्ण पैमाने पर सिस्टम परीक्षण।"

20. "Now we're ready for the next major phase of development — full-scale system testing."

21. आपको यह जानने के लिए पूर्ण पैमाने पर विश्लेषण की आवश्यकता नहीं है कि कब कुछ स्पष्ट रूप से जाने या न जाने वाला है।

21. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

22. जहां तक ​​​​रूस इसे देखता है, पुतिन इसे देखते हैं, यह सभी मोर्चों पर पूर्ण पैमाने पर टकराव है।

22. As far as Russia sees it, as Putin sees it, it is full-scale confrontation on all fronts.

23. अक्टूबर 2013: अब तक आपने जो कुछ भी सीखा है, उसे लें और एक नया, पूर्ण-स्तरीय कार्यप्रवाह उदाहरण बनाएं।

23. October 2013: Take everything you’ve learned so far and create a new, full-scale workflow example.

24. नतीजतन, आप सभी प्रकार के अमेरिकी हस्तक्षेपों की उम्मीद कर सकते हैं (भले ही पूर्ण पैमाने पर आक्रमण न हो)।

24. As a result, you can expect American interventions of all sorts (even if not full-scale invasions).

25. काला सागर में पूर्ण पैमाने पर सैन्य अभियान आयोजित करने में फ्रांस और ब्रिटेन को छह महीने लगे।

25. It took France and Britain six months to organize a full-scale military expedition to the Black Sea.

26. दिसंबर की शुरुआत में, हमने आधिकारिक तौर पर दुनिया का पहला पूर्ण-स्तरीय जल वर्ग: बेंटहेम्प्लिन खोला।

26. In early December, we officially opened the world’s first full-scale water square: the Benthemplein.

27. अंत में, गृह युद्ध के बाद, एक नईअमेरिकी सरकार ने अभी भी उस क्षेत्र के पूर्ण पैमाने पर अनुसंधान को वित्त पोषित किया।

27. Finally, after the Civil War, a newThe US government still funded full-scale research of that region.

28. 21वीं सदी की शुरुआत के बाद से, हमने वास्तव में एक बड़े, पूर्ण पैमाने पर संप्रभु ऋण संकट नहीं देखा है।

28. Since the start of the 21st Century, we haven’t really seen a large, full-scale sovereign debt crisis.

29. इस प्रकार, सरकार समझती है कि यह अभी भी सवालों के घेरे में है कि क्या यह पूर्ण पैमाने पर गृहयुद्ध में सफल होगी।

29. Thus, the government understands that it's still in question whether it would succeed in a full-scale civil war.

30. फिलहाल, याक -142 का केवल एक पूर्ण पैमाने पर काम करने वाला मॉडल है, और यह "लुकोइल" कंपनी का है।

30. At the moment, there is only one full-scale working model of the Yak-142, and it belongs to the "Lukoil" company.

31. तीन जादूगरों के बीच एक तर्क था, जो एक पूर्ण पैमाने पर द्वंद्व में बदल गया और एरियाना गोलीबारी में मारा गया।

31. the three wizards had an argument, which escalated into a full-scale duel and ariana was killed in the crossfire.

32. सौभाग्य से, अधिकांश आधुनिक लोग जिन्हें एक बड़ी चट्टान को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, वे मिस्र के पिरामिडों के पूर्ण पैमाने के मॉडल का निर्माण नहीं कर रहे हैं।

32. Luckily, most modern people who need to move a large rock are not building a full-scale model of the Egyptian pyramids.