1. ڈیوڈ اپنے طور پر پائلٹ بن چکا تھا۔

1. David had become a fully fledged pilot

2. شمالی قفقاز میں دہشت گردی کی براہ راست اور مکمل حمایت۔

2. Direct and fully fledged support for terrorism in the North Caucasus.

3. یہ مکمل طور پر تیار کردہ اشتہاری کمپنیوں، یعنی ایجنسیوں کی شائستہ شروعات تھیں۔

3. These were the humble beginnings of fully fledged advertising companies, i.e. agencies.

4. اشاروں کی زبانیں اپنے طور پر قدرتی زبانیں ہیں، ساختی طور پر بولی جانے والی زبانوں سے الگ۔

4. sign languages are fully fledged natural languages, structurally distinct from the spoken languages.

5. woocommerce ایک پلگ ان ہے جو ورڈپریس کو مکمل ای کامرس اسٹور میں تبدیل کرنے کے لیے انسٹال کرتا ہے۔

5. woocommerce is a plugin that you install on top of wordpress to turn it into a fully fledged ecommerce store.

6. یہ خاص طور پر آسان ہے کیونکہ اس کا ایک مکمل آن لائن ورژن ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ کہیں سے بھی اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

6. it's made particularly convenient given it has a fully fledged online version, meaning you can access it anywhere.

7. 5 دن کی بیٹری کی زندگی کے ساتھ، یہ ایک ایسا آلہ ہے جو ایک مکمل سمارٹ واچ اور فٹنس ٹریکر کے درمیان ایک بہترین سمجھوتہ کی نمائندگی کرتا ہے۔

7. with a battery life of 5 days, this is a device which represents a great compromise between a fully fledged smartwatch and fitness tracker.

8. 5 دن کی بیٹری لائف کے ساتھ، یہ ایک چیکنا ڈیوائس ہے جو ایک مکمل سمارٹ واچ اور فٹنس ٹریکر کے درمیان ایک بہترین درمیانی جگہ ہے۔

8. with a battery life of 5 days, this is a stylish device which represents a great compromise between a fully fledged smartwatch and fitness tracker.

9. قدرتی طور پر، یہ نتیجہ - یعنی ایک بہتر زندگی اور یورپی معیارات کے مطابق زندگی- کا نتیجہ یہ نکلے گا کہ مونٹی نیگرو مستقبل قریب میں یورپی یونین اور نیٹو کا مکمل رکن بن جائے گا۔"

9. Naturally, this outcome - namely a better life and a life in line with European standards- will result in Montenegro becoming a fully fledged member of the European Union and NATO in the near future."

10. بوبل کی بورڈ ایک اور مقبول ایپ ہے جس کا اکثر بٹ موجی سے موازنہ کیا جاتا ہے لیکن یہ اس سے بہت مختلف ہے کہ یہ اوتار بنانے کے لیے آپ کی سیلفی کا استعمال کرتی ہے لیکن اس سے مکمل اوتار بنانے کے بجائے، بوبل آپ کی سیلفی کے کارٹون ورژن کو مختلف اقسام میں استعمال کرتا ہے۔ مختلف اسٹیکرز، gifs اور یہاں تک کہ کہانیوں کا۔

10. bobble keyboard is another popular app that is often compared to bitmoji, but it's very different from the same, in the sense that it does utilize your selfie to create an avatar but instead of creating a fully fledged avatar from it, bobble simply uses a cartoonised version of your selfie in a variety of different stickers, gifs, and even stories.

11. بوبل کی بورڈ ایک اور مقبول ایپ ہے جس کا اکثر بٹ موجی سے موازنہ کیا جاتا ہے لیکن یہ اس سے بہت مختلف ہے کہ یہ اوتار بنانے کے لیے آپ کی سیلفی کا استعمال کرتی ہے لیکن اس سے مکمل اوتار بنانے کے بجائے، بوبل آپ کی سیلفی کے کارٹون ورژن کو مختلف اقسام میں استعمال کرتا ہے۔ مختلف اسٹیکرز، gifs اور یہاں تک کہ کہانیوں کا۔

11. bobble keyboard is another popular app that is often compared to bitmoji, but it's very different from the same, in the sense that it does utilize your selfie to create an avatar but instead of creating a fully fledged avatar from it, bobble simply uses a cartoonised version of your selfie in a variety of different stickers, gifs, and even stories.

12. سب سے پہلے، ہنگامی انتظام ابھی تک ایک مکمل پیشہ نہیں ہے (ریفری.

12. First, emergency management is not yet a fully-fledged profession (Ref.

13. "ہم گاڑیوں کو ایک تقسیم شدہ نیٹ ورک کا مکمل حصہ دار بنانا چاہتے ہیں۔

13. “We want to make vehicles fully-fledged participants of a distributed network.

14. مجھے بے حد فخر ہے کہ سربیا ایک مکمل طور پر CERN رکن ریاست بن گیا ہے۔

14. I am immensely proud that Serbia has become a fully-fledged CERN Member State.

15. * آپ کا آخری مکمل کھانا ہفتے پہلے ہی ہوچکا تھا اور McMonster بدقسمتی سے بند ہے۔

15. * Your last fully-fledged meal was already weeks ago and McMonster is unfortunately closed.

16. یہ سب سے زیادہ تشویشناک ہے کہ سوئٹزرلینڈ اب خرطوم عمل کا مکمل رکن ہے۔

16. It is all the more alarming that Switzerland is now a fully-fledged member of the Khartoum Process.

17. سلامتی اور دفاع پر ایک مکمل EP کمیٹی کی تشکیل اس پیشرفت کے ساتھ ہونی چاہیے۔

17. The creation of a fully-fledged EP committee on security and defence should accompany this development.

18. ہم یہ نہیں کہہ رہے ہیں کہ اس کیمپ کے اختتام تک آپ کے بچے مکمل طور پر AR ماہرین بن جائیں گے، لیکن وہ اپنے راستے پر ٹھیک ہو جائیں گے!

18. We're not saying your kids will be fully-fledged AR experts by the end of this camp, but they'll be well on their way!

19. اگر لزبن معاہدہ سال کے اختتام سے پہلے نافذ ہو جاتا ہے تو یہ تاریخ کی آخری مکمل یورپی یونین کی صدارت ہو سکتی ہے۔

19. If the Lisbon Treaty enters into force before the end of the year, this could be history’s last fully-fledged EU presidency.

20. درمیانی مدت میں، قحط کے شکار ممالک کو سپلائی کرنے کے لیے ایک کفایتی، مکمل غذائیت کا کمپلیکس بھی تیار کیا جانا ہے۔

20. In the medium term, a cost-effective, fully-fledged nutrition complex is also to be developed to supply countries with famine.

21. "آج، ہمارے کروز میزائلوں میں مکمل طور پر ہوا سے چلنے والا دفاعی کمپلیکس ہے، کیونکہ اس طرح کے اسٹریٹجک ہتھیاروں کو بہت اچھی طرح سے محفوظ کیا جانا چاہیے۔

21. "Today, our cruise missiles have a fully-fledged airborne defense complex, because such strategic weapons must be very well protected.

22. "جو بات واضح نہیں ہے وہ یہ ہے کہ آیا وہ ٹرینی جو مکمل طور پر ٹیکسی ڈرائیور بن گئے تھے، ان کو ناکام ہونے والوں پر کچھ حیاتیاتی فائدہ تھا یا نہیں۔

22. "What is not clear is whether those trainees who became fully-fledged taxi drivers had some biological advantage over those who failed.

23. کیا سلامتی کونسل کو رپورٹ کرنا زیادہ ایمانداری سے کام نہیں آتا کہ جے آئی ایم کے لیے مکمل رپورٹ تیار کرنا ممکن نہیں تھا؟

23. Wouldn’t it have been more honest to report to the Security Council that it was not possible for the JIM to conduct a fully-fledged report?”

24. 1918 میں، اس نسل نے یورپی خاندان کا مکمل رکن بننے کی خواہش کا اظہار کیا۔ یہاں تک کہ وہ جمہوری سوشلزم سے یورپ کو مزید حیران کرنے میں کامیاب ہو گئے۔

24. In 1918, this generation expressed the desire to become a fully-fledged member of the European family; they even managed to surprise Europe more with democratic socialism.

25. تمام ممالک کی یکساں طور پر حکومتیں، چاہے آمرانہ حکومتیں ہوں یا مکمل طور پر ترقی یافتہ مغربی جمہوریتیں، انٹرنیٹ کو اپنے شہریوں پر نظر رکھنے کا ایک موقع سمجھتی ہیں۔

25. Equally governments of all countries, whether authoritarian regimes or fully-fledged western democracies, have seen the internet as an opportunity to monitor their citizens.