1. بالغوں اور بزرگوں.

1. grown ups and grown ups.

2. میں بووی کے ساتھ پلا بڑھا ہوں۔

2. i have grown up with bowie.

3. بالغ پین.

3. the grown up kitchen skillet.

4. جنریشن X کمپیوٹر کے ساتھ پروان چڑھی۔

4. Generation X has grown up with IT

5. اس بات کی علامت کہ آپ دونوں بالغ ہیں۔

5. a sign that you two are grown ups.

6. t&p اوریکل فارمز کے ساتھ بڑا ہوا ہے۔

6. t&p has grown up with Oracle Forms.

7. برسوں بعد، ان کے بچے بڑے ہو گئے ہیں۔

7. years later his sons have grown up.

8. میں بداعتمادی کرنے والے مردوں میں بڑا ہوا ہوں۔

8. I have grown up to be distrustful of men

9. وہ بہت لمبا ہے اور بمشکل پہچانی جاتی ہے۔

9. she's all grown up and barely recognizable.

10. میں صحت یابی کے تحت ایک بڑا زخمی بچہ ہوں۔

10. I am a Grown Up Wounded Child under Recovery

11. "میں میگنم کے ساتھ فوٹوگرافر کے طور پر بڑا ہوا ہوں۔

11. "I've grown up as a photographer with Magnum.

12. بہت سے طریقوں سے، جیک مکمل طور پر بڑا نہیں ہوا ہے۔

12. In a lot of ways, Jack isn't totally grown up.

13. "ہم جو یہاں بڑے ہوئے ہیں وہ جانتے ہیں کہ اسلام کیا ہے۔

13. "We who have grown up here know what Islam is.

14. یہ عجیب و غریب پرندہ ہے وہ جنین—سب بڑے ہو گئے ہیں۔

14. This bizarre bird is that embryo — all grown up.

15. (مسز پونڈر ایک ناراض ماں کے ساتھ بڑی ہوئی تھیں۔)

15. (Mrs. Ponder had grown up with an angry mother.)

16. 1925 میں، مثال کے طور پر، آپ پہلے ہی بڑے ہو چکے تھے۔

16. In 1925, for instance, you were already grown up.

17. حیرت انگیز طور پر، ہم میں سے کچھ ایک ساتھ بڑے بھی ہوئے ہیں!

17. Amazingly, some of us have even grown up together!

18. ہم سب، آج، پیچیدہ معاشروں میں پروان چڑھے ہیں۔

18. We all, today, have grown up in complex societies.

19. اب میرے بچے بڑے ہو گئے ہیں اور میرا کیریئر جاری ہے۔

19. now my kids are all grown up and my career continues.

20. میں ایک ایسے خاندان میں پلا بڑھا جہاں سنیما ہی سب کچھ ہے۔

20. i have grown up in a family where film is everything.

21. جو کے دو بالغ بچے ہیں۔

21. Joe has two grown-up children

22. نقصان دہ بالغ نپر کو کمبلاسٹ ملتا ہے۔

22. noxious grown-up nipper gets a cumblast.

23. مجھے لگتا ہے کہ مجھے واقعی ایک بڑے بیڈ روم کی ضرورت ہے۔

23. I think I really needed a grown-up bedroom.

24. بالغوں کے لیے "ٹائم آؤٹ" اچھی چیز ہو سکتی ہے۔

24. "Time out" can be a good thing for grown-ups.

25. 5 سال جوان - اور پہلے ہی (تقریباً) بالغ ہو چکے ہیں۔

25. 5 years young – and already (almost) grown-up

26. ایک بڑے کے اعترافات: میں ایک بری مثال تھا۔

26. Confessions of a Grown-Up: I Was a Bad Example

27. جب بالغ لوگ سنجیدہ ہو جاتے ہیں تو مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

27. I don't like it when grown-ups get all serious

28. ٹونی اپنی بیٹی کا بڑا ورژن کیوں دیکھتا ہے۔

28. Why Tony sees a grown-up version of his daughter

29. مجھے ایسا لگا جیسے میں یہ کام کرنے کے لیے کافی بڑا نہیں ہوا ہوں!

29. I felt like I wasn’t grown-up enough to do this job!

30. مجھے ایک گھر خریدنا چاہئے کیونکہ بالغ لوگ یہی کرتے ہیں۔

30. I should buy a home because that's what grown-ups do.

31. بالغ لوگ لپیٹے ہوئے پورچ پر جھولی ہوئی کرسیوں میں آئسڈ چائے پی رہے ہیں۔

31. grown-ups sip iced tea in rockers on the wraparound porch.

32. میں ایک حقیقی شیڈول کے ساتھ اتنا بڑا کب ہوا؟

32. When did I become such a grown-up with an actual schedule?

33. مجھے لگتا ہے کہ یہ اتنا ہی دباؤ ہے جتنا کہ ایک بڑا شخص نئی نوکری شروع کرنا۔

33. I think it’s as stressful as a grown-up starting a new job.

34. آپ جانتے ہیں کہ بالغ افراد گھر کے مالک کیسے ہوسکتے ہیں، اور وہ اسے گھر کہتے ہیں؟

34. You know how grown-ups can own a house, and they call it home?

35. یہ شیرون تھا، جو بالغوں میں سے ایک تھا جو 567 کلب میں کام کرتا تھا۔

35. It was Sharon, one of the grown-ups who worked at the 567 Club.

36. لیکن آج کا حقیقی جنسی انقلاب بالغوں کی جنسی تعلیم میں ہے۔

36. But today’s real sexual revolution is in grown-up sex education.

37. "اینڈر، آپ کو کسی بڑے سے مدد مانگنی چاہیے تھی،" والد نے شروع کیا۔

37. “Ender, you should have asked a grown-up for help,” Father began.

38. 01 x - کہ وہ آخر کار بالغوں کی طرح برتاؤ کریں اور ایلن کے ساتھ بات کریں۔

38. 01 x - That they behave like grown-ups finally and talk with Alan.

39. میرے دو بڑے بیٹوں نے بھی اب ہماری روایات کا مطالعہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

39. My two grown-up sons, too, have now decided to study our traditions.

40. لیکن، IMHO نے مجھے اپنے بڑے قبیلے کے لیے نئے اراکین کو چھیننے میں مدد کی ہے۔

40. But, IMHO these have helped me snag new members for my grown-up tribe.