1. മുതിർന്നവരും മുതിർന്നവരും.

1. grown ups and grown ups.

2. ഞാൻ ബോവിയുടെ കൂടെ വളർന്നു.

2. i have grown up with bowie.

3. മുതിർന്ന പാൻ.

3. the grown up kitchen skillet.

4. ജനറേഷൻ X കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലൂടെ വളർന്നു

4. Generation X has grown up with IT

5. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുതിർന്നവരാണെന്നതിന്റെ അടയാളം.

5. a sign that you two are grown ups.

6. ഒറാക്കിൾ ഫോമുകൾക്കൊപ്പം t&p വളർന്നു.

6. t&p has grown up with Oracle Forms.

7. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവരുടെ കുട്ടികൾ വളർന്നു.

7. years later his sons have grown up.

8. പുരുഷന്മാരെ അവിശ്വസിച്ചാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

8. I have grown up to be distrustful of men

9. അവൾ വളരെ ഉയരമുള്ളവളും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവളുമാണ്.

9. she's all grown up and barely recognizable.

10. ഞാൻ വളർന്നുവന്ന മുറിവേറ്റ കുട്ടിയാണ്

10. I am a Grown Up Wounded Child under Recovery

11. "ഞാൻ മാഗ്നത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി വളർന്നു.

11. "I've grown up as a photographer with Magnum.

12. പല തരത്തിൽ, ജാക്ക് പൂർണ്ണമായും വളർന്നിട്ടില്ല.

12. In a lot of ways, Jack isn't totally grown up.

13. "ഇവിടെ വളർന്നു വന്ന ഞങ്ങൾക്ക് ഇസ്ലാം എന്താണെന്ന് അറിയാം.

13. "We who have grown up here know what Islam is.

14. ഈ വിചിത്ര പക്ഷിയാണ് ആ ഭ്രൂണം - എല്ലാം വളർന്നു.

14. This bizarre bird is that embryo — all grown up.

15. (മിസ്സിസ് പോണ്ടർ കോപാകുലയായ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് വളർന്നത്.)

15. (Mrs. Ponder had grown up with an angry mother.)

16. 1925-ൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളർന്നു.

16. In 1925, for instance, you were already grown up.

17. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്!

17. Amazingly, some of us have even grown up together!

18. നാമെല്ലാവരും ഇന്ന് സങ്കീർണ്ണമായ സമൂഹങ്ങളിലാണ് വളർന്നത്.

18. We all, today, have grown up in complex societies.

19. ഇപ്പോൾ എന്റെ കുട്ടികൾ വളർന്നു, എന്റെ കരിയർ തുടരുന്നു.

19. now my kids are all grown up and my career continues.

20. സിനിമയാണ് എല്ലാം എന്ന കുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്.

20. i have grown up in a family where film is everything.

21. ജോയ്ക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്.

21. Joe has two grown-up children

22. ഹാനികരമായ മുതിർന്ന മുലക്കണ്ണിന് ഒരു കുംബ്ലാസ്റ്റ് ലഭിക്കും.

22. noxious grown-up nipper gets a cumblast.

23. എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മുതിർന്ന കിടപ്പുമുറി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

23. I think I really needed a grown-up bedroom.

24. "ടൈം ഔട്ട്" എന്നത് മുതിർന്നവർക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കും.

24. "Time out" can be a good thing for grown-ups.

25. 5 വയസ്സ് ചെറുപ്പവും - ഇതിനകം (ഏതാണ്ട്) മുതിർന്നവരും

25. 5 years young – and already (almost) grown-up

26. ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയുടെ കുറ്റസമ്മതം: ഞാൻ ഒരു മോശം ഉദാഹരണമായിരുന്നു

26. Confessions of a Grown-Up: I Was a Bad Example

27. മുതിർന്നവർ സീരിയസ് ആകുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

27. I don't like it when grown-ups get all serious

28. എന്തുകൊണ്ടാണ് ടോണി തന്റെ മകളുടെ മുതിർന്ന പതിപ്പ് കാണുന്നത്

28. Why Tony sees a grown-up version of his daughter

29. ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ മുതിർന്നിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി!

29. I felt like I wasn’t grown-up enough to do this job!

30. എനിക്ക് ഒരു വീട് വാങ്ങണം, കാരണം മുതിർന്നവർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

30. I should buy a home because that's what grown-ups do.

31. മുതിർന്നവർ പൊതിഞ്ഞ പൂമുഖത്ത് റോക്കിംഗ് കസേരകളിൽ ഐസ് ചായ കുടിക്കുന്നു.

31. grown-ups sip iced tea in rockers on the wraparound porch.

32. ഒരു യഥാർത്ഥ ഷെഡ്യൂളുമായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഇത്രയും വളർന്നത്?

32. When did I become such a grown-up with an actual schedule?

33. ഒരു മുതിർന്നയാൾ ഒരു പുതിയ ജോലി ആരംഭിക്കുന്നത് പോലെ ഇത് സമ്മർദ്ദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

33. I think it’s as stressful as a grown-up starting a new job.

34. മുതിർന്നവർക്ക് ഒരു വീട് എങ്ങനെ സ്വന്തമാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അതിനെ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു?

34. You know how grown-ups can own a house, and they call it home?

35. 567 ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന മുതിർന്നവരിൽ ഒരാളായ ഷാരോൺ ആയിരുന്നു അത്.

35. It was Sharon, one of the grown-ups who worked at the 567 Club.

36. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ യഥാർത്ഥ ലൈംഗിക വിപ്ലവം മുതിർന്ന ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലാണ്.

36. But today’s real sexual revolution is in grown-up sex education.

37. “എൻഡർ, നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്നയാളോട് സഹായം ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,” അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

37. “Ender, you should have asked a grown-up for help,” Father began.

38. 01 x - അവർ ഒടുവിൽ മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും അലനുമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

38. 01 x - That they behave like grown-ups finally and talk with Alan.

39. പ്രായപൂർത്തിയായ എന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

39. My two grown-up sons, too, have now decided to study our traditions.

40. പക്ഷേ, വളർന്നുവന്ന എന്റെ ഗോത്രത്തിന് പുതിയ അംഗങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ IMHO ഇവ എന്നെ സഹായിച്ചു.

40. But, IMHO these have helped me snag new members for my grown-up tribe.