1. பெரியவர்கள் மற்றும் முதியவர்கள்.

1. grown ups and grown ups.

2. நான் போவியுடன் வளர்ந்தேன்.

2. i have grown up with bowie.

3. வயதுவந்த பான்.

3. the grown up kitchen skillet.

4. X தலைமுறை கணினிகளுடன் வளர்ந்தது

4. Generation X has grown up with IT

5. நீங்கள் இருவரும் பெரியவர்கள் என்பதற்கான அறிகுறி.

5. a sign that you two are grown ups.

6. t&p ஆரக்கிள் படிவங்களுடன் வளர்ந்துள்ளது.

6. t&p has grown up with Oracle Forms.

7. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் குழந்தைகள் வளர்ந்தனர்.

7. years later his sons have grown up.

8. நான் ஆண்களை நம்பாமல் வளர்ந்தேன்.

8. I have grown up to be distrustful of men

9. அவள் மிகவும் உயரமானவள் மற்றும் அடையாளம் காண முடியாதவள்.

9. she's all grown up and barely recognizable.

10. நான் மீட்கப்பட்ட ஒரு வளர்ந்த காயம்பட்ட குழந்தை

10. I am a Grown Up Wounded Child under Recovery

11. "நான் மேக்னமுடன் புகைப்படக் கலைஞராக வளர்ந்தேன்.

11. "I've grown up as a photographer with Magnum.

12. பல வழிகளில், ஜாக் முழுமையாக வளரவில்லை.

12. In a lot of ways, Jack isn't totally grown up.

13. “இங்கு வளர்ந்த எங்களுக்கு இஸ்லாம் என்றால் என்ன என்று தெரியும்.

13. "We who have grown up here know what Islam is.

14. இந்த வினோதமான பறவை அந்தக் கரு--எல்லாமே வளர்ந்துவிட்டது.

14. This bizarre bird is that embryo — all grown up.

15. (திருமதி. போண்டர் ஒரு கோபமான தாயுடன் வளர்ந்தார்.)

15. (Mrs. Ponder had grown up with an angry mother.)

16. 1925 இல், உதாரணமாக, நீங்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

16. In 1925, for instance, you were already grown up.

17. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, நம்மில் சிலர் ஒன்றாக கூட வளர்ந்திருக்கிறோம்!

17. Amazingly, some of us have even grown up together!

18. இன்று நாம் அனைவரும் சிக்கலான சமூகங்களில் வளர்ந்துள்ளோம்.

18. We all, today, have grown up in complex societies.

19. இப்போது என் குழந்தைகள் வளர்ந்து, என் தொழில் தொடர்கிறது.

19. now my kids are all grown up and my career continues.

20. சினிமாதான் எல்லாமே குடும்பத்தில் வளர்ந்தவன் நான்.

20. i have grown up in a family where film is everything.

21. ஜோவுக்கு இரண்டு வயது குழந்தைகள் உள்ளனர்.

21. Joe has two grown-up children

22. தீங்கு விளைவிக்கும் வயது முதிர்ந்த முலைக்காம்பு கும்ப்லாஸ்ட் பெறுகிறது.

22. noxious grown-up nipper gets a cumblast.

23. எனக்கு உண்மையில் வளர்ந்த படுக்கையறை தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

23. I think I really needed a grown-up bedroom.

24. "டைம் அவுட்" என்பது பெரியவர்களுக்கு ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்கலாம்.

24. "Time out" can be a good thing for grown-ups.

25. 5 வயது இளையவர் - ஏற்கனவே (கிட்டத்தட்ட) வளர்ந்தவர்

25. 5 years young – and already (almost) grown-up

26. ஒரு பெரியவரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்: நான் ஒரு மோசமான உதாரணம்

26. Confessions of a Grown-Up: I Was a Bad Example

27. பெரியவர்கள் சீரியஸாக பேசுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

27. I don't like it when grown-ups get all serious

28. டோனி ஏன் தனது மகளின் வளர்ந்த பதிப்பைப் பார்க்கிறார்

28. Why Tony sees a grown-up version of his daughter

29. இந்த வேலையைச் செய்யும் அளவுக்கு நான் வளரவில்லை என்று உணர்ந்தேன்!

29. I felt like I wasn’t grown-up enough to do this job!

30. நான் ஒரு வீட்டை வாங்க வேண்டும், ஏனென்றால் பெரியவர்கள் அதைத்தான் செய்கிறார்கள்.

30. I should buy a home because that's what grown-ups do.

31. பெரியவர்கள் உறைந்த வராந்தாவில் ராக்கிங் நாற்காலிகளில் குளிர்ந்த தேநீர் பருகுகிறார்கள்.

31. grown-ups sip iced tea in rockers on the wraparound porch.

32. உண்மையான அட்டவணையுடன் நான் எப்போது இவ்வளவு பெரியவனாக ஆனேன்?

32. When did I become such a grown-up with an actual schedule?

33. ஒரு பெரியவர் ஒரு புதிய வேலையைத் தொடங்குவது போல் இது மன அழுத்தமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

33. I think it’s as stressful as a grown-up starting a new job.

34. பெரியவர்கள் எப்படி ஒரு வீட்டை சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா, அவர்கள் அதை வீடு என்று அழைக்கிறார்கள்?

34. You know how grown-ups can own a house, and they call it home?

35. 567 கிளப்பில் பணிபுரிந்த பெரியவர்களில் ஒருவரான ஷரோன்.

35. It was Sharon, one of the grown-ups who worked at the 567 Club.

36. ஆனால் இன்றைய உண்மையான பாலியல் புரட்சி வளர்ந்த பாலியல் கல்வியில் உள்ளது.

36. But today’s real sexual revolution is in grown-up sex education.

37. “எண்டர், நீ பெரியவரிடம் உதவி கேட்டிருக்க வேண்டும்,” என்று அப்பா ஆரம்பித்தார்.

37. “Ender, you should have asked a grown-up for help,” Father began.

38. 01 x - அவர்கள் இறுதியாக பெரியவர்களைப் போல நடந்துகொண்டு அலனுடன் பேசுகிறார்கள்.

38. 01 x - That they behave like grown-ups finally and talk with Alan.

39. என்னுடைய இரண்டு வளர்ந்த மகன்களும், இப்போது நமது பாரம்பரியங்களைப் படிக்க முடிவு செய்துள்ளனர்.

39. My two grown-up sons, too, have now decided to study our traditions.

40. ஆனால், IMHO இவை எனது வளர்ந்த பழங்குடியினருக்கு புதிய உறுப்பினர்களைப் பெற உதவியது.

40. But, IMHO these have helped me snag new members for my grown-up tribe.