1. डेविड अपने आप में एक पायलट बन गया था।

1. David had become a fully fledged pilot

2. उत्तरी काकेशस में आतंकवाद के लिए प्रत्यक्ष और पूर्ण समर्थन।

2. Direct and fully fledged support for terrorism in the North Caucasus.

3. ये पूरी तरह से विकसित विज्ञापन कंपनियों, यानी एजेंसियों की विनम्र शुरुआत थी।

3. These were the humble beginnings of fully fledged advertising companies, i.e. agencies.

4. सांकेतिक भाषाएं अपने आप में प्राकृतिक भाषाएं हैं, संरचनात्मक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं से अलग हैं।

4. sign languages are fully fledged natural languages, structurally distinct from the spoken languages.

5. woocommerce एक प्लगइन है जो इसे एक पूर्ण ई-कॉमर्स स्टोर में बदलने के लिए वर्डप्रेस पर स्थापित करता है।

5. woocommerce is a plugin that you install on top of wordpress to turn it into a fully fledged ecommerce store.

6. यह विशेष रूप से सुविधाजनक है क्योंकि इसका एक पूर्ण ऑनलाइन संस्करण है, जिसका अर्थ है कि आप इसे कहीं से भी एक्सेस कर सकते हैं।

6. it's made particularly convenient given it has a fully fledged online version, meaning you can access it anywhere.

7. 5 दिन की बैटरी लाइफ के साथ, यह एक ऐसा उपकरण है जो एक संपूर्ण स्मार्टवॉच और एक फिटनेस ट्रैकर के बीच एक उत्कृष्ट समझौता दर्शाता है।

7. with a battery life of 5 days, this is a device which represents a great compromise between a fully fledged smartwatch and fitness tracker.

8. 5 दिन की बैटरी लाइफ के साथ, यह एक आकर्षक डिवाइस है जो एक पूर्ण स्मार्टवॉच और एक फिटनेस ट्रैकर के बीच एक बढ़िया मध्य मैदान है।

8. with a battery life of 5 days, this is a stylish device which represents a great compromise between a fully fledged smartwatch and fitness tracker.

9. स्वाभाविक रूप से, यह परिणाम - अर्थात् एक बेहतर जीवन और यूरोपीय मानकों के अनुरूप जीवन - निकट भविष्य में मोंटेनेग्रो को यूरोपीय संघ और नाटो का पूर्ण सदस्य बनने का परिणाम देगा।

9. Naturally, this outcome - namely a better life and a life in line with European standards- will result in Montenegro becoming a fully fledged member of the European Union and NATO in the near future."

10. बॉबबल कीबोर्ड एक और लोकप्रिय ऐप है जिसकी तुलना अक्सर बिटमोजी से की जाती है, लेकिन यह इससे बहुत अलग है कि यह अवतार बनाने के लिए आपकी सेल्फी का उपयोग करता है, लेकिन इससे पूर्ण अवतार बनाने के बजाय, बॉबबल आपकी सेल्फी के कार्टून संस्करण का उपयोग करता है। विभिन्न स्टिकर, जिफ और यहां तक ​​कि कहानियों के भी।

10. bobble keyboard is another popular app that is often compared to bitmoji, but it's very different from the same, in the sense that it does utilize your selfie to create an avatar but instead of creating a fully fledged avatar from it, bobble simply uses a cartoonised version of your selfie in a variety of different stickers, gifs, and even stories.

11. बॉबबल कीबोर्ड एक और लोकप्रिय ऐप है जिसकी तुलना अक्सर बिटमोजी से की जाती है, लेकिन यह इससे बहुत अलग है कि यह अवतार बनाने के लिए आपकी सेल्फी का उपयोग करता है, लेकिन इससे पूर्ण अवतार बनाने के बजाय, बॉबबल आपकी सेल्फी के कार्टून संस्करण का उपयोग करता है। विभिन्न स्टिकर, जिफ और यहां तक ​​कि कहानियों के भी।

11. bobble keyboard is another popular app that is often compared to bitmoji, but it's very different from the same, in the sense that it does utilize your selfie to create an avatar but instead of creating a fully fledged avatar from it, bobble simply uses a cartoonised version of your selfie in a variety of different stickers, gifs, and even stories.

12. सबसे पहले, आपातकालीन प्रबंधन अभी तक एक पूर्ण पेशा नहीं है (संदर्भ।

12. First, emergency management is not yet a fully-fledged profession (Ref.

13. "हम वितरित नेटवर्क के वाहनों को पूरी तरह से भागीदार बनाना चाहते हैं।

13. “We want to make vehicles fully-fledged participants of a distributed network.

14. मुझे इस बात पर बहुत गर्व है कि सर्बिया पूर्ण रूप से CERN का सदस्य देश बन गया है।

14. I am immensely proud that Serbia has become a fully-fledged CERN Member State.

15. * आपका अंतिम संपूर्ण भोजन हफ्तों पहले ही हो चुका था और दुर्भाग्य से मैकमॉन्स्टर बंद हो गया है।

15. * Your last fully-fledged meal was already weeks ago and McMonster is unfortunately closed.

16. यह और भी खतरनाक है कि स्विट्जरलैंड अब खार्तूम प्रक्रिया का पूर्ण रूप से सदस्य है।

16. It is all the more alarming that Switzerland is now a fully-fledged member of the Khartoum Process.

17. सुरक्षा और रक्षा पर एक पूर्ण विकसित ईपी समिति का निर्माण इस विकास के साथ होना चाहिए।

17. The creation of a fully-fledged EP committee on security and defence should accompany this development.

18. हम यह नहीं कह रहे हैं कि आपके बच्चे इस शिविर के अंत तक पूरी तरह से एआर विशेषज्ञ बन जाएंगे, लेकिन वे अपने रास्ते पर अच्छे होंगे!

18. We're not saying your kids will be fully-fledged AR experts by the end of this camp, but they'll be well on their way!

19. यदि लिस्बन संधि वर्ष के अंत से पहले लागू होती है, तो यह इतिहास का अंतिम पूर्ण यूरोपीय संघ का राष्ट्रपति पद हो सकता है।

19. If the Lisbon Treaty enters into force before the end of the year, this could be history’s last fully-fledged EU presidency.

20. मध्यम अवधि में, अकाल वाले देशों को आपूर्ति करने के लिए एक लागत प्रभावी, पूर्ण विकसित पोषण परिसर भी विकसित किया जाना है।

20. In the medium term, a cost-effective, fully-fledged nutrition complex is also to be developed to supply countries with famine.

21. "आज, हमारी क्रूज मिसाइलों के पास पूरी तरह से हवाई रक्षा परिसर है, क्योंकि ऐसे सामरिक हथियारों को बहुत अच्छी तरह से संरक्षित किया जाना चाहिए।

21. "Today, our cruise missiles have a fully-fledged airborne defense complex, because such strategic weapons must be very well protected.

22. "जो स्पष्ट नहीं है वह यह है कि जो प्रशिक्षु पूरी तरह से टैक्सी चालक बन गए थे, उन्हें विफल होने वालों पर कुछ जैविक लाभ हुआ था।

22. "What is not clear is whether those trainees who became fully-fledged taxi drivers had some biological advantage over those who failed.

23. क्या सुरक्षा परिषद को रिपोर्ट करना अधिक ईमानदार नहीं होता कि JIM के लिए पूरी तरह से रिपोर्ट करना संभव नहीं था?"

23. Wouldn’t it have been more honest to report to the Security Council that it was not possible for the JIM to conduct a fully-fledged report?”

24. 1918 में, इस पीढ़ी ने यूरोपीय परिवार का पूर्ण सदस्य बनने की इच्छा व्यक्त की; यहां तक ​​कि वे लोकतांत्रिक समाजवाद के साथ यूरोप को और अधिक चकित करने में सफल रहे।

24. In 1918, this generation expressed the desire to become a fully-fledged member of the European family; they even managed to surprise Europe more with democratic socialism.

25. समान रूप से सभी देशों की सरकारों, चाहे अधिनायकवादी शासन हो या पूरी तरह से विकसित पश्चिमी लोकतंत्र, ने इंटरनेट को अपने नागरिकों पर नज़र रखने के एक अवसर के रूप में देखा है।

25. Equally governments of all countries, whether authoritarian regimes or fully-fledged western democracies, have seen the internet as an opportunity to monitor their citizens.