1. मी असे म्हणत नाही की त्यांना संपूर्ण सिंड्रोम आहे, परंतु आमच्या नेत्यांमध्ये अहंकाराचा इशारा ही समस्या असू शकते.

1. i'm not saying that they suffer the full blown syndrome but a touch of hubris in our leaders can be a problem.

2. जर खालची (डायस्टोलिक) संख्या 90 च्या वर असेल, तर याचा अर्थ असा होऊ शकतो की तुम्हाला प्री-एक्लॅम्पसिया आहे आणि पूर्ण वाढलेला एक्लॅम्पसियाचा धोका आहे.

2. if the bottom figure(diastolic) is greater than 90 it could mean you have pre-eclampsia and are at risk of full-blown eclampsia.

3. ती स्वतः अनाथ आहे.

3. she's a full-blown orphan.

4. उद्रेक एक पूर्ण वाढ झालेला साथीचा रोग होण्याची क्षमता आहे

4. the outbreak has the potential to become a full-blown pandemic

5. तिबेटींना आता त्यांच्या स्वतःच्या भाषेसह पूर्ण विकसित आध्यात्मिक जीवनाचा आनंद घेण्यासाठी योग्य परिस्थिती आहे.

5. Tibetans now have perfect conditions to enjoy a full-blown spiritual life with their own language.

6. एक पूर्ण विकसित BPD म्हणून LTR सह झगडत आहे, हे शब्द कोठून आले आहेत हे मी निश्चितपणे समजू शकतो.

6. As a full-blown BPD struggling with an LTR, I can definitely understand where these words are coming from.

7. मला 14 ते 30 वयोगटातील स्लीप एपनिया झाला होता, जेव्हा मी माझे टॉन्सिल आणि अंडाशय काढण्यासाठी शस्त्रक्रिया केली होती.

7. i had full-blown sleep apnoea from about 14 to 30 years of age, when i had surgery to remove my tonsils and uvula.

8. अन्यथा, 14व्या शतकातील लोकांनी महाकाय वाद्यवृंदांसह पूर्ण विकसित ऑपेरा का लिहायला सुरुवात केली नाही आणि जे काही?”

8. Otherwise, why didn’t people in the 14th century start writing full-blown operas with giant orchestras and whatever?”

9. "सिस्टीम तीन वर्षांत पूर्ण विकसित कॅप-आणि-ट्रेड योजना बनेल आणि युरोपियन कॅप-आणि-ट्रेड प्रणालीसह एकत्रित केली जाईल."

9. “The system will become a full-blown cap-and-trade scheme in three years and will be integrated with the European cap-and-trade system.”

10. माझा किस्सा अनुभव असा आहे की अनेक शालेय नेमबाज, पुरुष आणि स्त्रिया, पूर्ण मनोरुग्ण आहेत किंवा किमान त्यांच्यात अनेक मनोरुग्ण वैशिष्ट्ये आहेत.

10. my anecdotal experience is that many school shooters- male and female- are full-blown psychopaths or, at least, have many psychopathic characteristics.

11. हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की अभ्यासात केवळ महाविद्यालयीन विद्यार्थ्यांचे सर्वेक्षण केले गेले आहे (म्हणजे अद्याप पूर्ण विकसित झालेले नाही), परंतु पुरुष पुरुष असतील — आणि शुक्राणू हे शुक्राणू असतील.

11. It's important to note that the study only surveyed college students (so not full-blown adults quite yet), but men will be men — and sperm will be sperm.

12. कारण सायक्लोथिमिया असलेल्या लोकांना पूर्ण विकसित द्विध्रुवीय विकार होण्याचा धोका वाढतो, ही अशी स्थिती आहे ज्याचे परीक्षण आणि उपचार करणे आवश्यक आहे.

12. because people with cyclothymia are at an increased risk of developing full-blown bipolar disorder, it is a condition that should be monitored and treated.

13. जेव्हा जेव्हा तुम्हाला अवास्तव, असभ्य, अविवेकी आणि अगदी साध्या अर्थाच्या लोकांशी सामना करावा लागतो तेव्हा शांत राहण्यासाठी आणि पूर्ण वाढलेली लढाई टाळण्यासाठी या टिप्स वापरा.

13. whenever you have to deal with unreasonable, rude, inconsiderate and just downright mean people, use these tips to keep your cool and avoid a full-blown fight.

14. कारण सायक्लोथिमिया असलेल्या लोकांना पूर्ण विकसित द्विध्रुवीय विकार विकसित होण्याचा धोका वाढतो, ही एक अशी स्थिती आहे ज्याला गांभीर्याने घेतले पाहिजे आणि त्यावर उपचार करणे आवश्यक आहे.

14. because people with cyclothymia are at an increased risk of developing full-blown bipolar disorder, it is a condition that should be taken seriously and treated.

15. नार्सिसिस्ट ज्यांना कमी आणि कमी गंभीर लक्षणे असतात, तसेच "नार्सिसिस्ट" लोक ज्यांना पूर्ण NPD नसते, त्यांच्यात प्रेमाव्यतिरिक्त अंतर्दृष्टी, अपराधीपणा, पश्चात्ताप आणि भावनात्मकपणे जोडण्याची क्षमता असू शकते.

15. narcissists who have fewer and less severe symptoms, along with“narcissistic” people who don't have full-blown npd, can have insight, guilt, remorse, and an ability to emotionally connect, as well as love.

16. नार्सिसिस्ट ज्यांना कमी आणि कमी गंभीर लक्षणे असतात, तसेच "नार्सिसिस्ट" लोक ज्यांना पूर्ण NPD नसते, त्यांच्यात प्रेमाव्यतिरिक्त अंतर्दृष्टी, अपराधीपणा, पश्चात्ताप आणि भावनात्मकपणे जोडण्याची क्षमता असू शकते.

16. narcissists who have fewer and less severe symptoms, along with“narcissistic” people who don't have full-blown npd, can have insight, guilt, remorse, and an ability to connect emotionally, as well as to love.

17. गॉसिपिंग पूर्ण वाढलेल्या अफवेत वाढले.

17. The gossiping escalated into a full-blown rumor.

18. टाट-फोर-टॅट शत्रुत्वाचे रूपांतर पूर्ण युद्धात झाले.

18. The tit-for-tat rivalry turned into a full-blown war.

19. माझ्या घशातील निगल पूर्ण वाढलेला खोकला झाला.

19. The niggle in my throat turned into a full-blown cough.

20. खोलीतील तणाव पूर्ण वाढलेल्या वादात रूपांतरित झाला.

20. The tension in the room precipitated into a full-blown argument.

21. विद्यार्थ्यांमधील हाणामारीचे पर्यवसान हाणामारीत झाले.

21. The clash between the students escalated into a full-blown riot.