1. அவள் மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கிறாள்

1. she laughs in exultation

2. மகிழ்ச்சியான குரலில் அதை அறிவிக்கவும்.

2. announce it with a voice of exultation.

3. நம்முடைய நம்பிக்கையோ, மகிழ்ச்சியோ, மகிழ்ச்சியின் கிரீடமோ என்ன?

3. for who is our hope or joy or crown of exultation?

4. அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.

4. they will be brought with gladness and exultation.

5. நமது நம்பிக்கையோ, மகிழ்ச்சியோ, மகிழ்ச்சியில் மூழ்குவதும் என்ன?

5. for who is our hope or joy or drown of exultation?

6. யெகோவாவின் நினைவுகள் உங்கள் இதயத்தின் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

6. make jehovah's reminders the exultation of your heart.

7. உண்மைக் கிறிஸ்தவர்கள் "மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும்" அனுபவிக்கிறார்கள்.

7. true christians experience“ exultation and rejoicing.”.

8. தீமோ 2:19 நமக்கு நம்பிக்கையோ மகிழ்ச்சியோ ஆனந்தக் கிரீடமோ யார்?

8. th 2:19 for who is our hope or joy or crown of exultation?

9. மகிழ்ச்சி "மகிழ்ச்சியின் நிலை" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது; மகிழ்ச்சி."

9. joy has been described as a“ state of happiness; exultation.”.

10. மகிழ்ச்சி மற்றும் இரட்சிப்பின் குரல் நீதிமான்களின் கூடாரங்களில் உள்ளது.

10. a voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the just.

11. அவரது உண்மையுள்ள ஊழியர்களுக்கு அவர் ஆன்மீக "மகிழ்ச்சியின் எண்ணெயை" வழங்குகிறார்.

11. for his loyal servants, he provides the spiritual“ oil of exultation.”.

12. இதோ, நான் எருசலேமை மகிழ்ச்சியாகவும், அதன் மக்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் நம்புகிறேன்.

12. for behold, i create jerusalem as an exultation, and its people as a joy.

13. அவர்கள் தான் அவருடைய நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியின் கிரீடம் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். - 1 டெஸ்.

13. he tells them that they are his‘ hope and joy and crown of exultation.'​ - 1 thess.

14. ஒவ்வொரு காணிக்கையிலும், மகிழ்ச்சியான முகத்துடன் உங்கள் தசமபாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் பரிசுத்தப்படுத்துங்கள்.

14. with every gift, have a cheerful countenance, and sanctify your tithes with exultation.

15. இதனாலேயே, தேவன், உங்கள் தேவனே, உங்கள் கூட்டாளிகளைவிட, உங்களைக் களிகூரும் எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்தார்.

15. that is why god, your god, has anointed you with the oil of exultation more than your partners.

16. மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் முந்திக்கொண்டு போகும், துக்கமும் பெருமூச்சும் ஓடிப்போகும். - ஏசாயா 35:10.

16. to exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”- isaiah 35: 10.

17. எத்தனை இளம் விஞ்ஞானிகள் மகிழ்ச்சியுடன் விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அவர்களின் கண்களில் கனவுகள் எப்படி தெரியும் என்பதை நான் பார்த்தேன்.

17. and i saw, what exultation of many young scientists were telling things, how dreams in their eyes were visible.

18. அவள் அவனுக்குள் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியின் பொக்கிஷத்தை வைத்து, அவனுக்கு நித்திய நாமத்தைச் சுதந்தரிப்பாள்.

18. she will store up in him a treasure of rejoicing and exultation, and she will cause him to inherit an everlasting name.

19. மாறாக, கிறிஸ்துவின் பேரார்வத்தில் கலந்துகொண்டு, அவருடைய மகிமை வெளிப்படும்போது நீங்களும் மகிழ்ச்சியில் மகிழ்ச்சியடையலாம் என்று சந்தோஷப்படுங்கள்.

19. but instead, commune in the passion of christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.

20. கர்வத்தின் கிரீடத்திற்கும், எப்பிராயீமின் குடிகாரர்களுக்கும், உதிரும் மலருக்கும், அவருடைய மகிழ்ச்சியின் மகிமைக்கும், மிகவும் கொழுத்த பள்ளத்தாக்கின் உச்சியில், திராட்சைரசத்தால் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்தவர்களுக்கு ஐயோ!

20. woe to the crown of arrogance, to the inebriated of ephraim, and to the falling flower, the glory of his exultation, to those who were at the top of the very fat valley, staggering from wine.