1. இந்த திருவிழா சுமார் பத்து நாட்கள் நீடிக்கும், விருந்துகள், படகுப் போட்டிகள், பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள் இந்த முக்கியமான இந்திய திருவிழாவின் முக்கிய ஈர்ப்புகளாகும்.

1. this festival goes on for ten days, feasting, boat races, songs and dance are the major parts of attraction of this important indian festival.

2. விருந்து அருமையாக இருந்தது.

2. the feasting was magnificent.

3. உங்கள் கண் மிட்டாய்க்கு இங்கிலாந்தின் சிறந்த மம்மிகள்.

3. england's best mummies for your feasting eyes.

4. மக்கள் விருந்து வைக்கும் வீட்டிற்குள் நுழைய வேண்டாம்.

4. do not enter a house where people are feasting.

5. ஆனால் பின்னர் அவர் விருந்து வைக்காமல் சென்றுவிட்டார், அதனால் உணவு என்னுடையதாகிவிட்டது.

5. But then he left without feasting, so the food became mine.”

6. நிலைமாறி நின்றாள், அவளது பம்பின் வீக்கத்தில் ஒரு விருந்தாளி

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. திருவிழாக்கள், விருந்துகளை கொண்டாடுங்கள் மற்றும் புன்னகைக்கு உலகளாவிய குரல்களைக் கொடுங்கள்.

7. celebrating festivals, feasting and donating smiles · global voices.

8. காகங்கள் இப்போது தங்கள் இதயங்கள் மற்றும் கல்லீரல்களில் விருந்து வைத்திருக்கின்றன.

8. the crows are probably feasting on their hearts and livers right now.

9. வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், சில தோட்டக்காரர்கள் முயல் அல்லது சுட்டி விருந்தின் அறிகுறிகளைக் காணலாம்.

9. in early spring, some gardeners find signs of feasting on hares or mice.

10. கிறிஸ்மஸுக்குப் பிறகு, ஜனவரி என்பது போதைப்பொருள் மற்றும் சுய தியாகத்தின் நேரம்.

10. after the feasting of christmas, january is a time of detox and self-denial.

11. அவர்களோடு உட்கார்ந்து சாப்பிடவும் குடிக்கவும் நீங்கள் விருந்துக்கு உள்ளே நுழைய வேண்டாம்.

11. you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

12. நீங்கள் அவர்களுடன் உட்கார்ந்து சாப்பிடவும் குடிக்கவும் விருந்து வீட்டிற்குள் நுழைய வேண்டாம்.

12. thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

13. நீங்கள் ஒரு சமையல்காரராக இருந்தால், சில நண்பர்களை வரவழைத்து, விருந்து தொடங்கட்டும்.

13. if you are a chef at heart, then invite a couple of your friends and let the feasting begin.

14. 17-19, அங்கு பிரார்த்தனை விருந்து மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உணவுப் பரிசுகளை அனுப்புவதில் முடிவடைகிறது).

14. 17-19, where the prayer also ends in feasting and in the sending of gifts of food to one another).

15. புதிய மற்றும் ஆர்வமுள்ள மீன்பிடிப்பவர்கள் இருவரும் தங்கள் விலைமதிப்பற்ற கேட்சை பின்னர் விருந்துக்கு முன் கடலில் ஒரு நாள் அனுபவிக்க முடியும்.

15. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

16. புதிய மற்றும் ஆர்வமுள்ள மீன்பிடிப்பவர்கள் இருவரும் தங்கள் விலைமதிப்பற்ற கேட்சை பின்னர் விருந்துக்கு முன் கடலில் ஒரு நாள் அனுபவிக்க முடியும்.

16. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

17. பெரும்பாலும் கடவுள் வழிபாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட இடம் விருந்து மற்றும் குடித்தல், வாங்குதல், விற்பது,

17. Often the place set apart for God's worship is desecrated by feasting and drinking, buying, selling,

18. அவனும் அவனுடைய முழுப் படையும் நூற்றி இருபது நாட்கள் மகிழ்வதற்கும் கொண்டாடுவதற்கும் அங்கேயே இருந்தான்.

18. he and his entire army stayed there amusing themselves and feasting for one hundred and twenty days.

19. அதனால்தான் ஏசாயா 25:6-8-ல் நாம் வாசிக்கும் தைரியமான, விருந்து வாக்குறுதி குறிப்பாக வியக்க வைக்கிறது:

19. And that’s probably why the bold, feasting promise we read about in Isaiah 25:6–8 is especially striking:

20. குளிர்கால சங்கிராந்தியின் மீதான இந்த கவனம் விருந்து மற்றும் விலங்கு பலியினால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு முக்கியமான நேரமாகும்.

20. this focus on the winter solstice was an important time marked by feasting and possibly animal sacrifice.