1. یہ تہوار تقریباً دس دن تک جاری رہتا ہے، ضیافتیں، کشتیوں کی دوڑ، گانے اور رقص اس اہم ہندوستانی تہوار کے اہم پرکشش مقامات ہیں۔

1. this festival goes on for ten days, feasting, boat races, songs and dance are the major parts of attraction of this important indian festival.

2. ضیافت شاندار تھی.

2. the feasting was magnificent.

3. آپ کی آنکھوں کی کینڈی کے لیے انگلینڈ کی بہترین ممیاں۔

3. england's best mummies for your feasting eyes.

4. ایسے گھر میں مت جاؤ جہاں لوگ جشن منا رہے ہوں۔

4. do not enter a house where people are feasting.

5. لیکن پھر وہ کھانا کھائے بغیر چلا گیا تو کھانا میرا ہو گیا۔

5. But then he left without feasting, so the food became mine.”

6. بدلی ہوئی کھڑی تھی، ایک voyeur اس کے منہ کی سوجن پر کھانا کھا رہا تھا۔

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. تہوار منائیں، پارٹیاں منائیں اور مسکراہٹوں کو عالمی آواز دیں۔

7. celebrating festivals, feasting and donating smiles · global voices.

8. کوے شاید اس وقت اپنے دلوں اور جگروں پر کھانا کھا رہے ہیں۔

8. the crows are probably feasting on their hearts and livers right now.

9. موسم بہار کے شروع میں، کچھ باغبانوں کو خرگوش یا چوہے کی دعوت کے آثار نظر آتے ہیں۔

9. in early spring, some gardeners find signs of feasting on hares or mice.

10. کرسمس کے بعد، جنوری detox اور خود قربانی کا وقت ہے.

10. after the feasting of christmas, january is a time of detox and self-denial.

11. تُو اُن کے ساتھ بیٹھنے، کھانے پینے کے لیے عید کے گھر میں داخل نہ ہو۔

11. you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

12. نہ تم عید کے گھر میں داخل ہونا، نہ ان کے ساتھ بیٹھنے اور کھانے پینے کے لیے۔

12. thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

13. اگر آپ دل سے شیف ہیں تو کچھ دوستوں کو مدعو کریں اور دعوت شروع ہونے دیں۔

13. if you are a chef at heart, then invite a couple of your friends and let the feasting begin.

14. 17-19، جہاں دعا کا اختتام ضیافت اور ایک دوسرے کو کھانے کے تحائف بھیجنے پر بھی ہوتا ہے)۔

14. 17-19, where the prayer also ends in feasting and in the sending of gifts of food to one another).

15. نوسکھئیے اور شوقین اینگلرز بعد میں اپنے قیمتی کیچ پر کھانا کھانے سے پہلے ایک دن سمندر میں لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

15. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

16. نوسکھئیے اور شوقین اینگلرز بعد میں اپنے قیمتی کیچ پر کھانا کھانے سے پہلے ایک دن سمندر میں لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

16. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

17. اکثر خدا کی عبادت کے لیے مخصوص جگہ کی بے حرمتی کھانے پینے، خرید و فروخت،

17. Often the place set apart for God's worship is desecrated by feasting and drinking, buying, selling,

18. وہ اور اس کی پوری فوج ایک سو بیس دن تک تفریح ​​اور جشن منانے کے لیے وہاں رہی۔

18. he and his entire army stayed there amusing themselves and feasting for one hundred and twenty days.

19. اور شاید یہی وجہ ہے کہ ہم یسعیاہ 25:6-8 میں جس دلیرانہ، دعوتی وعدے کے بارے میں پڑھتے ہیں وہ خاص طور پر حیران کن ہے:

19. And that’s probably why the bold, feasting promise we read about in Isaiah 25:6–8 is especially striking:

20. موسم سرما کے سولسٹیس پر یہ توجہ ایک اہم وقت تھا جسے دعوت دینے اور ممکنہ طور پر جانوروں کی قربانی کے ذریعہ نشان زد کیا گیا تھا۔

20. this focus on the winter solstice was an important time marked by feasting and possibly animal sacrifice.