1. हा उत्सव सुमारे दहा दिवस चालतो, मेजवानी, बोटींच्या शर्यती, गाणी आणि नृत्य हे या महत्त्वपूर्ण भारतीय सणाचे मुख्य आकर्षण आहेत.

1. this festival goes on for ten days, feasting, boat races, songs and dance are the major parts of attraction of this important indian festival.

2. मेजवानी भव्य होती.

2. the feasting was magnificent.

3. तुमच्या डोळ्यांच्या कँडीसाठी इंग्लंडची सर्वोत्तम ममी.

3. england's best mummies for your feasting eyes.

4. ज्या घरात लोक पार्टी करत आहेत अशा घरात जाऊ नका.

4. do not enter a house where people are feasting.

5. पण मग तो मेजवानी न देता निघून गेला, म्हणून जेवण माझे झाले.”

5. But then he left without feasting, so the food became mine.”

6. बदलून उभी राहिली, एक व्हॉयर तिच्या बुमच्या सूज वर मेजवानी करत आहे

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. सण साजरे करा, पार्टी करा आणि स्मितहास्य जागतिक आवाज द्या.

7. celebrating festivals, feasting and donating smiles · global voices.

8. कावळे कदाचित सध्या त्यांच्या हृदयावर आणि यकृतावर मेजवानी करत आहेत.

8. the crows are probably feasting on their hearts and livers right now.

9. वसंत ऋतूच्या सुरुवातीस, काही गार्डनर्सना ससा किंवा उंदराच्या मेजवानीची चिन्हे दिसतात.

9. in early spring, some gardeners find signs of feasting on hares or mice.

10. ख्रिसमसनंतर, जानेवारी हा डिटॉक्स आणि आत्म-त्यागाचा काळ आहे.

10. after the feasting of christmas, january is a time of detox and self-denial.

11. त्यांच्याबरोबर बसण्यासाठी, खाण्यापिण्यासाठी तुम्ही मेजवानीच्या घरात जाऊ नका.

11. you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

12. तसेच तुम्ही मेजवानीच्या घरात जाऊ नका, त्यांच्यासोबत बसू नका, खाऊ पिऊ नका.

12. thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

13. जर तुम्ही मनापासून आचारी असाल तर काही मित्रांना आमंत्रित करा आणि मेजवानी सुरू करू द्या.

13. if you are a chef at heart, then invite a couple of your friends and let the feasting begin.

14. 17-19, जिथे प्रार्थना देखील मेजवानीत आणि एकमेकांना भेटवस्तू पाठवून संपते).

14. 17-19, where the prayer also ends in feasting and in the sending of gifts of food to one another).

15. नवशिक्या आणि उत्साही anglers नंतर त्यांच्या मौल्यवान झेल नंतर मेजवानी करण्यापूर्वी समुद्रात एक दिवस आनंद घेऊ शकता.

15. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

16. नवशिक्या आणि उत्साही anglers नंतर त्यांच्या मौल्यवान झेल नंतर मेजवानी करण्यापूर्वी समुद्रात एक दिवस आनंद घेऊ शकता.

16. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

17. अनेकदा देवाच्या उपासनेसाठी वेगळे केलेले ठिकाण मेजवानी आणि मद्यपान, खरेदी, विक्री,

17. Often the place set apart for God's worship is desecrated by feasting and drinking, buying, selling,

18. तो आणि त्याचे संपूर्ण सैन्य एकशे वीस दिवस मनोरंजनासाठी आणि उत्सव साजरा करण्यासाठी तेथे राहिले.

18. he and his entire army stayed there amusing themselves and feasting for one hundred and twenty days.

19. आणि म्हणूनच कदाचित यशया 25:6-8 मध्ये आपण ज्या धाडसी, मेजवानीचे वचन वाचतो ते विशेषतः उल्लेखनीय आहे:

19. And that’s probably why the bold, feasting promise we read about in Isaiah 25:6–8 is especially striking:

20. हिवाळ्यातील संक्रांतीवर लक्ष केंद्रित करणे हा मेजवानी आणि शक्यतो प्राण्यांच्या बलिदानाने चिन्हांकित केलेला एक महत्त्वाचा काळ होता.

20. this focus on the winter solstice was an important time marked by feasting and possibly animal sacrifice.