1. এই উত্সবটি প্রায় দশ দিন স্থায়ী হয়, ভোজ, নৌকা বাইচ, গান এবং নাচ এই গুরুত্বপূর্ণ ভারতীয় উত্সবের প্রধান আকর্ষণ।

1. this festival goes on for ten days, feasting, boat races, songs and dance are the major parts of attraction of this important indian festival.

2. ভোজ চমৎকার ছিল.

2. the feasting was magnificent.

3. আপনার চোখের ক্যান্ডির জন্য ইংল্যান্ডের সেরা মমি।

3. england's best mummies for your feasting eyes.

4. এমন বাড়িতে প্রবেশ করবেন না যেখানে লোকেরা পার্টি করছে।

4. do not enter a house where people are feasting.

5. কিন্তু তারপর সে ভোজন না করেই চলে গেল, তাই খাবার আমার হয়ে গেল।”

5. But then he left without feasting, so the food became mine.”

6. স্থানান্তরিত হয়ে দাঁড়ালো, একজন ভ্রমনকারী তার বাম ফুলে ভোজ দিচ্ছে

6. he stood transfixed, a voyeur feasting on the swell of her buttocks

7. উত্সব উদযাপন, পার্টি এবং হাসি গ্লোবাল ভয়েস দিতে.

7. celebrating festivals, feasting and donating smiles · global voices.

8. কাক সম্ভবত এই মুহূর্তে তাদের হৃদয় এবং যকৃতে ভোজ করছে।

8. the crows are probably feasting on their hearts and livers right now.

9. বসন্তের শুরুতে, কিছু উদ্যানপালক খরগোশ বা ইঁদুর খাওয়ার লক্ষণ খুঁজে পান।

9. in early spring, some gardeners find signs of feasting on hares or mice.

10. ক্রিসমাসের পরে, জানুয়ারি হল ডিটক্স এবং আত্মত্যাগের সময়।

10. after the feasting of christmas, january is a time of detox and self-denial.

11. তোমরা তাদের সঙ্গে বসতে, খাওয়া-দাওয়া করতে ভোজের ঘরে প্রবেশ করবে না।

11. you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

12. তোমরা ভোজের গৃহে প্রবেশ করবে না, তাদের সঙ্গে বসবে, খেতে পাবে না৷

12. thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

13. আপনি যদি হৃদয়ে একজন শেফ হন তবে কিছু বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান এবং ভোজ শুরু করতে দিন।

13. if you are a chef at heart, then invite a couple of your friends and let the feasting begin.

14. 17-19, যেখানে প্রার্থনা শেষ হয় ভোজ এবং একে অপরকে খাবার উপহার পাঠানোর মাধ্যমে)।

14. 17-19, where the prayer also ends in feasting and in the sending of gifts of food to one another).

15. নবজাতক এবং আগ্রহী anglers উভয়ই তাদের মূল্যবান ক্যাচ পরে খাওয়ার আগে সমুদ্রে একটি দিন উপভোগ করতে পারে।

15. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

16. নবজাতক এবং আগ্রহী anglers উভয়ই তাদের মূল্যবান ক্যাচ পরে খাওয়ার আগে সমুদ্রে একটি দিন উপভোগ করতে পারে।

16. novices and keen anglers alike can enjoy a day at sea before feasting on their prized catch later.

17. প্রায়শই ঈশ্বরের উপাসনার জন্য আলাদা করা স্থানটি ভোজ ও মদ্যপান, ক্রয়-বিক্রয়,

17. Often the place set apart for God's worship is desecrated by feasting and drinking, buying, selling,

18. তিনি এবং তার পুরো সৈন্যবাহিনী একশত বিশ দিন ধরে আনন্দ করতে এবং উদযাপন করার জন্য সেখানে অবস্থান করেছিলেন।

18. he and his entire army stayed there amusing themselves and feasting for one hundred and twenty days.

19. এবং সম্ভবত সেই কারণেই আমরা ইশাইয়া 25:6-8 এ যে সাহসী, ভোজের প্রতিশ্রুতিটি পড়ি তা বিশেষভাবে আকর্ষণীয়:

19. And that’s probably why the bold, feasting promise we read about in Isaiah 25:6–8 is especially striking:

20. শীতকালীন অয়নকালের উপর এই ফোকাসটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সময় ছিল যা ভোজন এবং সম্ভবত পশু বলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।

20. this focus on the winter solstice was an important time marked by feasting and possibly animal sacrifice.