1. மிகுந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் கொண்டாட்டத்தின் நேரம்

1. a time of great rejoicing and festivity

2. இந்த இன்பத்திலும் இந்த விருந்திலும் புலி போல் ஆடு.

2. in this fun and festivity, dance like the tiger.

3. நாடு முழுவதும் பெரும் கொண்டாட்ட நாள்.

3. this is a day of great festivity throughout the country.

4. ஹோலி பண்டிகை பொதுவாக இரண்டு நாட்கள் நடைபெறும்.

4. the festivity of holi takes place typically for two days.

5. உலகம் முழுவதும், கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சி மற்றும் கொண்டாட்டத்தின் நேரம்.

5. all over the world, christmas is a time of joy and festivity.

6. அன்னையர் தினத்தின் மற்றொரு கதை இங்கிலாந்தில் 1600 இல் நடைபெறுகிறது.

6. another history of mothers day festivity is in england around 1600s.

7. இந்நாளில் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பலர் இவ்விழாவை மகிழ்விப்பதைக் காணலாம்.

7. In this day we can find many people from America enjoying this festivity.

8. எனவே, அன்னையர் தினம் நமக்கு அசாதாரண முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

8. thus, mother's day festivity here is of extraordinary significance for us.

9. இந்த வழியில், அன்னையர் தினத்தை இங்கு கொண்டாடுவது நமக்கு நம்பமுடியாத அர்த்தத்தை அளிக்கிறது.

9. in this way, mother's day festivity here is of incredible significance for us.

10. இது தாய்மார்களை மதிக்க வட அமெரிக்காவில் தொடங்கிய புதிய காலத்தின் கொண்டாட்டமாகும்.

10. it is a new time festivity that was started in north america to respect the moms.

11. இளைஞர்களை கவனித்துக் கொள்ளும் அவர்களை பண்டிகைக்கு வெளியே விட்டுவிட முடியாது.

11. We could not leave them outside of the festivity, they who take care of the young men.

12. இது வட அமெரிக்காவில் அம்மாக்களைக் கௌரவிப்பதற்காக ஆரம்பிக்கப்பட்ட பேஷன்-ஃபார்வர்டு விடுமுறை.

12. it is a cutting edge time festivity which was begun in north america so as to respect the moms.

13. எனவே, பண்டிகை வழிபாட்டு கொண்டாட்டத்தை நீடிக்கிறது மற்றும் அதை குடும்ப மற்றும் சமூக வாழ்க்கையாக மொழிபெயர்க்கிறது.

13. Festivity, therefore, prolongs the liturgical celebration and translates it into familial and social life.

14. அண்ணன் வீட்டுக்கு வந்திருப்பதும், விருந்துக்குக் காரணம் என்று தெரிந்ததும், ஆத்திரமடைந்தார்.

14. when he learned that his brother had come home and that this was the cause of the festivity, he became indignant.

15. மாலை ஆறு மணிக்கெல்லாம் கிளம்பிவிட வேண்டும் என்பதற்காக என் வீடு கொண்டாட்டமாக இருப்பது சரியல்லவா?

15. will it not be fair that my house should be a place of festivity, because at six o'clock in the evening i have to go away.

16. பொதராஜுஸ் என்று அழைக்கப்படும் நடனக் கலைஞர்கள் நடனக் கலைஞர்களுக்கு முன்னதாகவே கோவிலுக்குச் சென்று சாட்டை மற்றும் வேப்ப இலைகளை அடித்து விழாக்களுக்கு வண்ணம் சேர்க்கின்றனர்.

16. male dancers called potharajus precede the female dancers to the temple lashing whips and neem leaves adding colour to the festivity.

17. ஒவ்வொரு ஆண்டும், சாக்லேட் தின விடுமுறை அனைவருக்கும் பிடித்த சுவையை அவர்களின் வாழ்க்கையில் கொண்டு வருகிறது, எனவே அனைவரும் அமைதியாகவும் முழு மனதுடன் அதை நினைவுகூருகிறார்கள்.

17. chocolate day festivity each year brings a favorite flavor of everyone in their life so, everybody commemorates it very quietly and heartily.

18. பல்வேறு பண்டிகைகளைக் கொண்டாட்டம் - இது மாணவர்கள் கொண்டாட்டத்தில் மகிழ்ச்சியடைவதற்கும் அவர்களின் கலாச்சாரத்தில் வேரூன்றுவதற்கும் வாய்ப்பளிக்கிறது.

18. celebration of various festivals- this provides an opportunity to the students to rejoice in the festivity and also be rooted in their culture.

19. பத்து நாள் திருவிழாவானது பல்வேறு சமூக மற்றும் பிராந்திய பின்னணியில் இருந்து பக்தர்கள் ஒன்று கூடி கொண்டாடி வழிபடும் காலம்.

19. the ten day festivity is a time of the year when devotees from different social and regional background gather together to celebrate and worship.

20. இங்குள்ள உணவு என்பது அன்றாட வாழ்வில் ஒரு சிறப்பு கொண்டாட்டம், உயிர் மற்றும் கலாச்சார செழுமை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை நல்ல மற்றும் சுவையான உணவைச் சுற்றி வருகின்றன.

20. the food here represents a particular festivity, vibrancy and cultural richness in every day, a big part of which revolves around having good and rich food.