1. ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯ

1. a time of great rejoicing and festivity

2. ಈ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಈ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಹುಲಿಯಂತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

2. in this fun and festivity, dance like the tiger.

3. ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ.

3. this is a day of great festivity throughout the country.

4. ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

4. the festivity of holi takes place typically for two days.

5. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

5. all over the world, christmas is a time of joy and festivity.

6. ತಾಯಿಯ ದಿನದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1600 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

6. another history of mothers day festivity is in england around 1600s.

7. ಈ ದಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು.

7. In this day we can find many people from America enjoying this festivity.

8. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನವು ನಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

8. thus, mother's day festivity here is of extraordinary significance for us.

9. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ನಮಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

9. in this way, mother's day festivity here is of incredible significance for us.

10. ಇದು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹೊಸ ಸಮಯದ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ.

10. it is a new time festivity that was started in north america to respect the moms.

11. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

11. We could not leave them outside of the festivity, they who take care of the young men.

12. ಇದು ಅಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಫ್ಯಾಷನ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.

12. it is a cutting edge time festivity which was begun in north america so as to respect the moms.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಬ್ಬವು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

13. Festivity, therefore, prolongs the liturgical celebration and translates it into familial and social life.

14. ಅಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

14. when he learned that his brother had come home and that this was the cause of the festivity, he became indignant.

15. ಸಂಜೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು ಎನ್ನುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮನೆ ಸಂಭ್ರಮದ ತಾಣವಾಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

15. will it not be fair that my house should be a place of festivity, because at six o'clock in the evening i have to go away.

16. ಪೋತರಾಜು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನರ್ತಕರು ನರ್ತಕಿಯರಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಬೇವಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ರಂಗು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.

16. male dancers called potharajus precede the female dancers to the temple lashing whips and neem leaves adding colour to the festivity.

17. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ದಿನದ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. chocolate day festivity each year brings a favorite flavor of everyone in their life so, everybody commemorates it very quietly and heartily.

18. ವಿವಿಧ ಹಬ್ಬಗಳ ಆಚರಣೆ - ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

18. celebration of various festivals- this provides an opportunity to the students to rejoice in the festivity and also be rooted in their culture.

19. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಉತ್ಸವವು ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಭಕ್ತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂಜಿಸಲು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

19. the ten day festivity is a time of the year when devotees from different social and regional background gather together to celebrate and worship.

20. ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ ಆಹಾರದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ.

20. the food here represents a particular festivity, vibrancy and cultural richness in every day, a big part of which revolves around having good and rich food.