1. મહાન આનંદ અને ઉજવણીનો સમય

1. a time of great rejoicing and festivity

2. આ આનંદ અને આ તહેવારમાં, વાઘની જેમ નૃત્ય કરો.

2. in this fun and festivity, dance like the tiger.

3. તે સમગ્ર દેશમાં મહાન ઉજવણીનો દિવસ છે.

3. this is a day of great festivity throughout the country.

4. હોળીનો તહેવાર સામાન્ય રીતે બે દિવસ સુધી ચાલે છે.

4. the festivity of holi takes place typically for two days.

5. સમગ્ર વિશ્વમાં, ક્રિસમસ એ આનંદ અને ઉજવણીનો સમય છે.

5. all over the world, christmas is a time of joy and festivity.

6. મધર્સ ડેની બીજી વાર્તા ઇંગ્લેન્ડમાં 1600 ની આસપાસ થાય છે.

6. another history of mothers day festivity is in england around 1600s.

7. આ દિવસે આપણે અમેરિકાના ઘણા લોકો આ તહેવારનો આનંદ માણતા જોઈ શકીએ છીએ.

7. In this day we can find many people from America enjoying this festivity.

8. તેથી, અહીં મધર્સ ડેનું આપણા માટે અસાધારણ મહત્વ છે.

8. thus, mother's day festivity here is of extraordinary significance for us.

9. આ રીતે, અહીં મધર્સ ડેની ઉજવણી આપણા માટે અવિશ્વસનીય અર્થ ધરાવે છે.

9. in this way, mother's day festivity here is of incredible significance for us.

10. તે નવા સમયની ઉજવણી છે જે ઉત્તર અમેરિકામાં માતાઓને માન આપવા માટે શરૂ થઈ હતી.

10. it is a new time festivity that was started in north america to respect the moms.

11. અમે તેમને ઉત્સવની બહાર છોડી શકતા નથી, તેઓ જેઓ યુવાનોની સંભાળ રાખે છે.

11. We could not leave them outside of the festivity, they who take care of the young men.

12. આ એક ફેશન-ફોરવર્ડ રજા છે જે ઉત્તર અમેરિકામાં માતાના સન્માન માટે શરૂ થઈ હતી.

12. it is a cutting edge time festivity which was begun in north america so as to respect the moms.

13. ઉત્સવ, તેથી, ધાર્મિક ઉજવણીને લંબાવે છે અને તેને પારિવારિક અને સામાજિક જીવનમાં અનુવાદિત કરે છે.

13. Festivity, therefore, prolongs the liturgical celebration and translates it into familial and social life.

14. જ્યારે તેને ખબર પડી કે તેનો ભાઈ ઘરે આવ્યો છે અને તે પાર્ટીનું કારણ છે, ત્યારે તે રોષે ભરાયો હતો.

14. when he learned that his brother had come home and that this was the cause of the festivity, he became indignant.

15. શું એ યોગ્ય નથી કે મારું ઘર ઉજવણીનું સ્થળ હોવું જોઈએ, કારણ કે સાંજે છ વાગ્યે મારે નીકળવાનું છે?

15. will it not be fair that my house should be a place of festivity, because at six o'clock in the evening i have to go away.

16. નર્તકો પોથરાજુસ નામના નર્તકો મંદિરમાં નર્તકો કરતા પહેલા ચાબુક મારતા અને લીમડાના પાંદડા ઉત્સવોમાં રંગ ઉમેરે છે.

16. male dancers called potharajus precede the female dancers to the temple lashing whips and neem leaves adding colour to the festivity.

17. દર વર્ષે, ચોકલેટ ડેની રજા દરેક વ્યક્તિના મનપસંદ સ્વાદને તેમના જીવનમાં લાવે છે, તેથી દરેક જણ શાંતિપૂર્વક અને પૂરા દિલથી તેને યાદ કરે છે.

17. chocolate day festivity each year brings a favorite flavor of everyone in their life so, everybody commemorates it very quietly and heartily.

18. વિવિધ તહેવારોની ઉજવણી - આ વિદ્યાર્થીઓને ઉજવણીમાં આનંદ કરવાની અને તેમની સંસ્કૃતિમાં મૂળ બનવાની તક આપે છે.

18. celebration of various festivals- this provides an opportunity to the students to rejoice in the festivity and also be rooted in their culture.

19. દસ-દિવસીય તહેવાર એ વર્ષનો એક એવો સમય છે જ્યારે વિવિધ સામાજિક અને પ્રાદેશિક પૃષ્ઠભૂમિના ભક્તો ઉજવણી કરવા અને પૂજા કરવા માટે ભેગા થાય છે.

19. the ten day festivity is a time of the year when devotees from different social and regional background gather together to celebrate and worship.

20. અહીંનો ખોરાક રોજિંદા જીવનમાં એક વિશેષ ઉજવણી, જીવનશક્તિ અને સાંસ્કૃતિક સમૃદ્ધિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાંથી મોટા ભાગના સારા અને સ્વાદિષ્ટ ખોરાકની આસપાસ ફરે છે.

20. the food here represents a particular festivity, vibrancy and cultural richness in every day, a big part of which revolves around having good and rich food.