1. રાત્રે ઉત્સર્જિત આનંદના અવાજો

1. sounds of revelry issued into the night

2. આ પાર્ટી 31મી ડિસેમ્બરની મધરાત સુધી ચાલુ રહે છે.

2. this revelry continues till midnight of 31st december.

3. શરાબ અને આનંદપ્રમોદ પણ રેન્ક પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

3. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

4. શું આજના કાર્નિવલમાં આ આનંદકારક ઘટકો છે?

4. do today's carnivals contain these revelry- producing ingredients?

5. મોડી રાત્રે ઘણા તહેવારો, તમે ભૂલી જાઓ છો કે વિશ્વમાં અન્ય લોકો પણ છે.

5. too much revelry late at night, you forget there's other people in the world.

6. મોસેસ ગોળીઓ સાથે નીચે આવે છે, મૂર્તિપૂજક આનંદ જુએ છે, અને ગોળીઓ તોડી નાખે છે.

6. Moses comes down with the Tablets, sees the idolatrous revelry, and breaks the Tablets.

7. જ્યારે બધું બરાબર થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વ્યક્તિ અવિચારી આનંદમાં વ્યસ્ત રહેશે નહીં અને ગંભીર પરિસ્થિતિમાં પોતાનું નિયંત્રણ ગુમાવશે નહીં.

7. a person will not allow himself reckless revelry when all is well and will not lose self-control in a critical situation.

8. ત્રીજા અને ચોથા સિંગલ્સ હતા "રેવેલરી", જે ન્યુઝીલેન્ડમાં નંબર 19 પર અને "નોશન", જે બેલ્જિયમમાં નંબર 24 પર પહોંચ્યું હતું.

8. the third and fourth singles were"revelry", which peaked at number 19 in new zealand, and"notion", which peaked at number 24 in belgium.

9. તમારા સમુદાયમાં યોગદાન આપો અથવા ફક્ત સ્થાનિક ગે ઇવેન્ટ્સ પર નજર રાખો જેમાં વધુ પડતી દારૂનો સમાવેશ થતો નથી, અને તમને કેટલીક યોગ્ય સંભાવનાઓ મળશે.

9. contribute to your community or simply keep an eye out for local gay events that don't involve too much drunken revelry, and you will be likely to find some decent prospects.

10. લગ્નની ઉજવણી મોડી રાત સુધી ચાલે છે, પરંતુ બાળકો સાથે મેક્સિકોમાં રાત વિતાવવાને બદલે, એમેલિયા સેન્ટિયાગો સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફરવાનું નક્કી કરે છે.

10. the revelry of the wedding extends well into the evening, but rather than staying the night in mexico with the children, amelia decides to drive back to the states with santiago.

11. ગાય ફૉક્સ ડે, જેને અન્ય લોકોમાં બોનફાયર નાઇટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ફટાકડા અને બોનફાયર સાથે ઉજવવામાં આવે છે, જે અગ્નિદાહના નિષ્ફળ પ્રયાસની યાદમાં થોડી વિચિત્ર લાગે છે.

11. guy fawkes day, also known as bonfire night, among other revelry is celebrated by setting off fireworks and lighting bonfires- activities that seem a tad odd to commemorate an unsuccessful arson attempt.

12. પછી બંનેએ નિરંકુશ આનંદપ્રમોદ, દેખીતી સંપત્તિ અને નિરંકુશ વ્યભિચારને શરમજનક ગણાવ્યું અને ખેદ વ્યક્ત કર્યો કે વહેંચાયેલ એકલતાના સ્વર્ગને નાણાં આપવા માટે તેમના જીવનનો આટલો બધો ખર્ચ થયો છે.

12. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to fund the paradise of shared solitude.

13. બંનેએ પછી નિરંકુશ ઓર્ગી, અસ્પષ્ટ સંપત્તિ અને નિરંકુશ વ્યભિચારને અવરોધ ગણાવ્યો, અને અફસોસ વ્યક્ત કર્યો કે વહેંચાયેલ એકાંતનું સ્વર્ગ શોધવા માટે તેમને તેમના જીવનનો આટલો બધો ખર્ચ કરવો પડ્યો.

13. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to find the paradise of shared solitude.

14. વધુમાં, મોટાભાગના હિંદુ તહેવારોથી વિપરીત જેમાં સાંસ્કૃતિક આનંદની અભિવ્યક્તિનો સમાવેશ થાય છે, મહા શિવરાત્રી એ એક ગૌરવપૂર્ણ ઘટના છે જે તેની આત્મનિરીક્ષણ, ઉપવાસ, શિવ ધ્યાન, વ્યક્તિગત અભ્યાસ, સામાજિક સંવાદિતા અને શિવ મંદિરોમાં રાત્રિ જાગરણ માટે નોંધપાત્ર છે.

14. also, unlike most hindu festivals which include expression of cultural revelry, the maha shivaratri is a solemn event notable for its introspective focus, fasting, meditation on shiva, self study, social harmony and an all night vigil at shiva temples.

15. વધુમાં, મોટાભાગના હિંદુ તહેવારોથી વિપરીત જેમાં સાંસ્કૃતિક આનંદની અભિવ્યક્તિનો સમાવેશ થાય છે, મહા શિવરાત્રી એ એક ગૌરવપૂર્ણ ઘટના છે જે તેની આત્મનિરીક્ષણ, ઉપવાસ, શિવ ધ્યાન, વ્યક્તિગત અભ્યાસ, સામાજિક સંવાદિતા અને શિવ મંદિરોમાં રાત્રિ જાગરણ માટે નોંધપાત્ર છે.

15. furthermore, unlike most hindu festivals which include expression of cultural revelry, the maha shivaratri is a solemn event notable for its introspective focus, fasting, meditation on shiva, self study, social harmony and an all night vigil at shiva temples.