1. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ

1. sounds of revelry issued into the night

2. ಈ ಪಾರ್ಟಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

2. this revelry continues till midnight of 31st december.

3. ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಸಹ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದೆ.

3. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

4. ಇಂದಿನ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗಳು ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಯೇ?

4. do today's carnivals contain these revelry- producing ingredients?

5. ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಬ್ಬಗಳು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

5. too much revelry late at night, you forget there's other people in the world.

6. ಮೋಸೆಸ್ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ವಿನೋದವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

6. Moses comes down with the Tablets, sees the idolatrous revelry, and breaks the Tablets.

7. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ವಿನೋದದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

7. a person will not allow himself reckless revelry when all is well and will not lose self-control in a critical situation.

8. ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ "ರೆವೆಲ್ರಿ" ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ 24 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ "ನೋಶನ್".

8. the third and fourth singles were"revelry", which peaked at number 19 in new zealand, and"notion", which peaked at number 24 in belgium.

9. ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿತವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ಯೋಗ್ಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

9. contribute to your community or simply keep an eye out for local gay events that don't involve too much drunken revelry, and you will be likely to find some decent prospects.

10. ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗಳು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವ ಬದಲು, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಮರಳಲು ಅಮೆಲಿಯಾ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

10. the revelry of the wedding extends well into the evening, but rather than staying the night in mexico with the children, amelia decides to drive back to the states with santiago.

11. ಇತರರಲ್ಲಿ ಬಾನ್‌ಫೈರ್ ನೈಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗೈ ಫಾಕ್ಸ್ ಡೇ ಅನ್ನು ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ದೀಪೋತ್ಸವಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಫಲವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಸವಾಗಿ ತೋರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

11. guy fawkes day, also known as bonfire night, among other revelry is celebrated by setting off fireworks and lighting bonfires- activities that seem a tad odd to commemorate an unsuccessful arson attempt.

12. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮೋಜು, ಆಡಂಬರದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಮುಜುಗರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಒಂಟಿತನದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

12. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to fund the paradise of shared solitude.

13. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹ, ಆಡಂಬರದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಒಂದು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಏಕಾಂತತೆಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

13. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to find the paradise of shared solitude.

14. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಭ್ರಮದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿಯು ಅದರ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಉಪವಾಸ, ಶಿವ ಧ್ಯಾನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.

14. also, unlike most hindu festivals which include expression of cultural revelry, the maha shivaratri is a solemn event notable for its introspective focus, fasting, meditation on shiva, self study, social harmony and an all night vigil at shiva temples.

15. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಭ್ರಮದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮಹಾ ಶಿವರಾತ್ರಿಯು ಅದರ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಉಪವಾಸ, ಶಿವ ಧ್ಯಾನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.

15. furthermore, unlike most hindu festivals which include expression of cultural revelry, the maha shivaratri is a solemn event notable for its introspective focus, fasting, meditation on shiva, self study, social harmony and an all night vigil at shiva temples.