1. रात में खुशी की आवाज निकलती है

1. sounds of revelry issued into the night

2. यह पार्टी 31 दिसंबर की आधी रात तक चलती है।

2. this revelry continues till midnight of 31st december.

3. नशे और मौज-मस्ती भी रैंकों पर हावी थे।

3. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

4. क्या आज के कार्निवाल में ये आनंददायक सामग्रियां हैं?

4. do today's carnivals contain these revelry- producing ingredients?

5. देर रात बहुत सारे उत्सव होते हैं, आप भूल जाते हैं कि दुनिया में और भी लोग हैं।

5. too much revelry late at night, you forget there's other people in the world.

6. मूसा तख्तियों के साथ नीचे आता है, मूर्तिपूजक का आनंद देखता है, और पटियाओं को तोड़ देता है।

6. Moses comes down with the Tablets, sees the idolatrous revelry, and breaks the Tablets.

7. जब सब कुछ ठीक चल रहा हो तो एक व्यक्ति लापरवाह मनोरंजन में लिप्त नहीं होगा और एक गंभीर स्थिति में खुद पर नियंत्रण नहीं खोएगा।

7. a person will not allow himself reckless revelry when all is well and will not lose self-control in a critical situation.

8. तीसरा और चौथा एकल "रेवेलरी" था, जो न्यूजीलैंड में नंबर 19 पर पहुंच गया, और "नोशन", जो बेल्जियम में नंबर 24 पर पहुंच गया।

8. the third and fourth singles were"revelry", which peaked at number 19 in new zealand, and"notion", which peaked at number 24 in belgium.

9. अपने समुदाय में योगदान दें या केवल स्थानीय समलैंगिक आयोजनों पर नज़र रखें जिनमें बहुत अधिक शराब शामिल नहीं है, और आपको कुछ अच्छी संभावनाएं मिलेंगी।

9. contribute to your community or simply keep an eye out for local gay events that don't involve too much drunken revelry, and you will be likely to find some decent prospects.

10. शादी का जश्न देर रात तक चलता है, लेकिन बच्चों के साथ मैक्सिको में रात बिताने के बजाय, अमेलिया ने सैंटियागो के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने का फैसला किया।

10. the revelry of the wedding extends well into the evening, but rather than staying the night in mexico with the children, amelia decides to drive back to the states with santiago.

11. गाइ फॉक्स डे, जिसे दूसरों के बीच बोनफायर नाइट के रूप में भी जाना जाता है, आतिशबाजी और अलाव के साथ मनाया जाता है, ऐसी गतिविधियाँ जो एक असफल आगजनी के प्रयास को मनाने के लिए थोड़ी अजीब लगती हैं।

11. guy fawkes day, also known as bonfire night, among other revelry is celebrated by setting off fireworks and lighting bonfires- activities that seem a tad odd to commemorate an unsuccessful arson attempt.

12. तब दोनों ने बेलगाम मौज-मस्ती, दिखावटी धन और बेलगाम व्यभिचार को एक शर्मिंदगी माना और खेद व्यक्त किया कि साझा अकेलेपन के स्वर्ग को वित्तपोषित करने के लिए उन्हें अपने जीवन का इतना खर्च करना पड़ा।

12. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to fund the paradise of shared solitude.

13. दोनों ने तब बेलगाम तांडव, दिखावटी धन और बेलगाम व्यभिचार को एक बाधा माना, और खेद व्यक्त किया कि साझा एकांत के स्वर्ग को खोजने के लिए उन्हें अपने जीवन का इतना खर्च करना पड़ा।

13. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to find the paradise of shared solitude.

14. इसके अलावा, अधिकांश हिंदू त्योहारों के विपरीत, जिसमें सांस्कृतिक आनंद की अभिव्यक्ति शामिल है, महा शिवरात्रि शिव मंदिरों में अपनी आत्मनिरीक्षण एकाग्रता, उपवास, शिव ध्यान, व्यक्तिगत अध्ययन, सामाजिक सद्भाव और रात्रि जागरण के लिए उल्लेखनीय एक महत्वपूर्ण घटना है।

14. also, unlike most hindu festivals which include expression of cultural revelry, the maha shivaratri is a solemn event notable for its introspective focus, fasting, meditation on shiva, self study, social harmony and an all night vigil at shiva temples.

15. इसके अलावा, अधिकांश हिंदू त्योहारों के विपरीत, जिसमें सांस्कृतिक आनंद की अभिव्यक्ति शामिल है, महा शिवरात्रि शिव मंदिरों में अपनी आत्मनिरीक्षण एकाग्रता, उपवास, शिव ध्यान, व्यक्तिगत अध्ययन, सामाजिक सद्भाव और रात्रि जागरण के लिए उल्लेखनीय एक महत्वपूर्ण घटना है।

15. furthermore, unlike most hindu festivals which include expression of cultural revelry, the maha shivaratri is a solemn event notable for its introspective focus, fasting, meditation on shiva, self study, social harmony and an all night vigil at shiva temples.