1. بڑی خوشی اور جشن کا وقت

1. a time of great rejoicing and festivity

2. اس خوشی اور اس دعوت میں شیر کی طرح رقص کرو۔

2. in this fun and festivity, dance like the tiger.

3. یہ ملک بھر میں ایک عظیم جشن کا دن ہے۔

3. this is a day of great festivity throughout the country.

4. ہولی کا تہوار عام طور پر دو دن میں ہوتا ہے۔

4. the festivity of holi takes place typically for two days.

5. دنیا بھر میں، کرسمس خوشی اور جشن کا وقت ہے.

5. all over the world, christmas is a time of joy and festivity.

6. مدرز ڈے کی ایک اور کہانی انگلینڈ میں 1600 کے لگ بھگ ہوتی ہے۔

6. another history of mothers day festivity is in england around 1600s.

7. اس دن ہم امریکہ سے بہت سے لوگوں کو اس تہوار سے لطف اندوز ہوتے پا سکتے ہیں۔

7. In this day we can find many people from America enjoying this festivity.

8. اس لیے یہاں مدرز ڈے ہمارے لیے غیر معمولی اہمیت کا حامل ہے۔

8. thus, mother's day festivity here is of extraordinary significance for us.

9. اس طرح یہاں مدرز ڈے منانا ہمارے لیے ناقابل یقین معنی رکھتا ہے۔

9. in this way, mother's day festivity here is of incredible significance for us.

10. یہ نئے دور کا جشن ہے جو شمالی امریکہ میں ماؤں کے احترام کے لیے شروع ہوا ہے۔

10. it is a new time festivity that was started in north america to respect the moms.

11. ہم انہیں تہوار سے باہر نہیں چھوڑ سکتے تھے، وہ جو جوانوں کا خیال رکھتے ہیں۔

11. We could not leave them outside of the festivity, they who take care of the young men.

12. یہ ایک فیشن فارورڈ چھٹی ہے جو شمالی امریکہ میں ماں کی عزت کے لیے شروع ہوئی تھی۔

12. it is a cutting edge time festivity which was begun in north america so as to respect the moms.

13. تہوار ، لہذا ، لیٹورجیکل جشن کو طول دیتا ہے اور اسے خاندانی اور معاشرتی زندگی میں ترجمہ کرتا ہے۔

13. Festivity, therefore, prolongs the liturgical celebration and translates it into familial and social life.

14. جب اسے پتہ چلا کہ اس کا بھائی گھر آیا ہے اور یہی پارٹی کی وجہ ہے تو وہ ناراض ہو گیا۔

14. when he learned that his brother had come home and that this was the cause of the festivity, he became indignant.

15. کیا یہ ٹھیک نہیں کہ میرا گھر جشن کی جگہ بن جائے کیونکہ شام چھ بجے مجھے نکلنا ہے۔

15. will it not be fair that my house should be a place of festivity, because at six o'clock in the evening i have to go away.

16. پوتھاراجس کہلانے والے رقاص رقاصوں سے پہلے مندر میں کوڑے مارتے ہیں اور نیم کے پتے تہواروں میں رنگ بھرتے ہیں۔

16. male dancers called potharajus precede the female dancers to the temple lashing whips and neem leaves adding colour to the festivity.

17. ہر سال، چاکلیٹ ڈے کی چھٹی ہر ایک کی زندگی میں پسندیدہ ذائقہ لے کر آتی ہے، لہذا ہر کوئی خاموشی اور پورے دل سے اسے یاد کرتا ہے۔

17. chocolate day festivity each year brings a favorite flavor of everyone in their life so, everybody commemorates it very quietly and heartily.

18. مختلف تہواروں کا جشن - اس سے طلباء کو جشن میں خوشی منانے اور اپنی ثقافت میں جڑ جانے کا موقع ملتا ہے۔

18. celebration of various festivals- this provides an opportunity to the students to rejoice in the festivity and also be rooted in their culture.

19. دس روزہ تہوار سال کا ایک ایسا وقت ہوتا ہے جب مختلف سماجی اور علاقائی پس منظر کے عقیدت مند جشن منانے اور عبادت کرنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔

19. the ten day festivity is a time of the year when devotees from different social and regional background gather together to celebrate and worship.

20. یہاں کا کھانا روزمرہ کی زندگی میں ایک خاص جشن، جاندار اور ثقافتی فراوانی کی نمائندگی کرتا ہے، جس کا زیادہ تر حصہ اچھے اور لذیذ کھانے کے گرد گھومتا ہے۔

20. the food here represents a particular festivity, vibrancy and cultural richness in every day, a big part of which revolves around having good and rich food.