1. মহান আনন্দ এবং উদযাপন একটি সময়

1. a time of great rejoicing and festivity

2. এই আনন্দ এবং এই ভোজে, বাঘের মতো নাচ।

2. in this fun and festivity, dance like the tiger.

3. এটি সারা দেশে একটি মহান উদযাপনের দিন।

3. this is a day of great festivity throughout the country.

4. হোলি উৎসব সাধারণত দুই দিন ধরে চলে।

4. the festivity of holi takes place typically for two days.

5. বিশ্বজুড়ে, ক্রিসমাস আনন্দ এবং উদযাপনের একটি সময়।

5. all over the world, christmas is a time of joy and festivity.

6. মা দিবসের আরেকটি গল্প 1600 সালের দিকে ইংল্যান্ডে ঘটে।

6. another history of mothers day festivity is in england around 1600s.

7. এই দিনে আমরা আমেরিকা থেকে অনেক লোককে এই উত্সব উপভোগ করতে পারি।

7. In this day we can find many people from America enjoying this festivity.

8. তাই, এখানে মা দিবস আমাদের কাছে অসাধারণ তাৎপর্য বহন করে।

8. thus, mother's day festivity here is of extraordinary significance for us.

9. এইভাবে, এখানে মা দিবস উদযাপন আমাদের জন্য অবিশ্বাস্য অর্থ বহন করে।

9. in this way, mother's day festivity here is of incredible significance for us.

10. এটি নতুন সময়ের উদযাপন যা উত্তর আমেরিকায় মায়েদের সম্মান করার জন্য শুরু হয়েছিল।

10. it is a new time festivity that was started in north america to respect the moms.

11. আমরা তাদের উত্সবের বাইরে রাখতে পারিনি, যারা তরুণদের যত্ন নেয়।

11. We could not leave them outside of the festivity, they who take care of the young men.

12. এটি একটি ফ্যাশন-ফরোয়ার্ড ছুটির দিন যা উত্তর আমেরিকায় মাকে সম্মান জানাতে শুরু হয়েছিল।

12. it is a cutting edge time festivity which was begun in north america so as to respect the moms.

13. উত্সব, তাই, লিটারজিকাল উদযাপনকে দীর্ঘায়িত করে এবং এটিকে পারিবারিক ও সামাজিক জীবনে অনুবাদ করে।

13. Festivity, therefore, prolongs the liturgical celebration and translates it into familial and social life.

14. যখন তিনি জানতে পারলেন যে তার ভাই বাড়িতে এসেছেন এবং এটি পার্টির কারণ, তখন তিনি ক্ষুব্ধ হন।

14. when he learned that his brother had come home and that this was the cause of the festivity, he became indignant.

15. এটা কি ঠিক নয় যে আমার বাড়িটি উদযাপনের জায়গা হওয়া উচিত, কারণ সন্ধ্যা ছয়টায় আমাকে চলে যেতে হবে?

15. will it not be fair that my house should be a place of festivity, because at six o'clock in the evening i have to go away.

16. পোথারাজুস নামক নৃত্যশিল্পীরা নর্তকীদের আগে মন্দিরে চাবুক এবং নিম পাতা দিয়ে উৎসবে রঙ যোগ করে।

16. male dancers called potharajus precede the female dancers to the temple lashing whips and neem leaves adding colour to the festivity.

17. প্রতি বছর, চকলেট দিবসের ছুটি তাদের জীবনে প্রত্যেকের প্রিয় স্বাদ নিয়ে আসে, তাই সবাই নীরবে এবং আন্তরিকভাবে এটিকে স্মরণ করে।

17. chocolate day festivity each year brings a favorite flavor of everyone in their life so, everybody commemorates it very quietly and heartily.

18. বিভিন্ন উত্সব উদযাপন - এটি শিক্ষার্থীদের উদযাপনে আনন্দ করার এবং তাদের সংস্কৃতির মূলে পরিণত হওয়ার সুযোগ দেয়।

18. celebration of various festivals- this provides an opportunity to the students to rejoice in the festivity and also be rooted in their culture.

19. দশ দিনের উৎসব হল বছরের একটি সময় যখন বিভিন্ন সামাজিক এবং আঞ্চলিক পটভূমির ভক্তরা উদযাপন এবং উপাসনা করতে একত্রিত হয়।

19. the ten day festivity is a time of the year when devotees from different social and regional background gather together to celebrate and worship.

20. এখানকার খাবার দৈনন্দিন জীবনে একটি বিশেষ উদযাপন, প্রাণশক্তি এবং সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধির প্রতিনিধিত্ব করে, যার বেশিরভাগই ভালো এবং সুস্বাদু খাবারের চারপাশে আবর্তিত।

20. the food here represents a particular festivity, vibrancy and cultural richness in every day, a big part of which revolves around having good and rich food.