1. അത് പൊങ്ങച്ചത്തെ ഒഴിവാക്കുകയും വിനയത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. it excludes boasting and promotes humility.

2. ശ്രദ്ധിക്കുക: സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ ഒഴികെ.

2. note: excludes smart phones.

3. വിമാനം വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ചെലവ് ഒഴികെ.

3. that excludes costs of buying the planes.

4. ആരെയും ഒഴിവാക്കാതെ എല്ലാവരെയും സേവിക്കുന്ന ഒരു സഭ.

4. a church which serves everyone and excludes no one.

5. * ചില TLD-കളും അടുത്തിടെ പുതുക്കിയ ഡൊമെയ്‌നുകളും ഒഴിവാക്കുന്നു.

5. * Excludes certain TLDs and recently renewed domains.

6. ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ഏകദേശം 20 ശതമാനം ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

6. that excludes about 20 percent of us here in our area.

7. ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് എഫ്ഡിഎ പ്രത്യേകമായി സോപ്പിനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

7. The FDA specifically excludes soap from this category.

8. വാടക ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില നിശ്ചിത ചെലവുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒഴിവാക്കുന്നു.

8. it always excludes certain fixed costs, rent among them.

9. പരിമിതമായ ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുഴുവൻ ഭക്ഷണ ഗ്രൂപ്പും ഒഴിവാക്കുന്നു

9. Limited Food Choices and/or Excludes an Entire Food Group

10. ഈ വിസ സീനായിക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, റാസ് മുഹമ്മദിനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

10. This visa applies only to Sinai and excludes Ras Mohamed.

11. ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ (മിക്ക സ്വതന്ത്ര ഏജന്റുമാരും ഒഴികെ).

11. life insurance companies(excludes most independent agents).

12. എല്ലാ മാംസവും മൃഗ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്ന സസ്യാഹാരം.

12. the vegan diet, which excludes all meat and animal products.

13. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വളരെ ലളിതമായ ഉപയോഗം എല്ലാ ചർച്ചകളും ഒഴിവാക്കുന്നു.

13. the very simple use of the product excludes all discussions.

14. പലരും ദൈവത്തെ ഒഴിവാക്കുന്ന സ്നേഹമോ സ്വാതന്ത്ര്യമോ അന്വേഷിക്കുന്നു.

14. Many are in search of a love or a liberty that excludes God.

15. ഈ നടപടിക്രമം ഞങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 1% ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കുന്നു.

15. This procedure excludes about 1 % of data from our analysis.

16. ഈ വിസ സീനായിക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, റാസ് മുഹമ്മദിനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

16. This visa applies only to the Sinai and excludes Ras Mohamed.

17. ചില വ്യവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കിയതിനാൽ ഗവേഷണം പ്രധാനമാണ്.

17. Research is important because it excludes certain conditions.

18. അതേ സമയം, ഈ റാം അളവ് ASIC ന്റെ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുന്നു.

18. At the same time, this amount of RAM excludes the use of ASIC.

19. ഇത് പലപ്പോഴും ഈ സംഖ്യയെ വളരെയധികം വളച്ചൊടിക്കുന്ന പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

19. this often excludes suburbs which can skew this number greatly.

20. പുതിയ മെഷിനറി നിർദ്ദേശം ചില ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു

20. The new Machinery Directive excludes certain electrical products