1. തരംതാഴ്ത്തുന്നതും (ചിലത്) ഉയർത്തുന്നതും (മറ്റുള്ളവ);

1. degrading(some) and exalting(others);

2. അപമാനിക്കൽ (ഒരു വശത്ത്), മറുവശത്ത് ആഹ്ലാദകരമാണ്.

2. abasing(one party), exalting the other.

3. അത് മനുഷ്യ കേന്ദ്രീകൃതമോ മനുഷ്യ കേന്ദ്രീകൃതമായ ഉയർച്ചയോ അല്ല.

3. it is not human centered or human exalting.

4. സംഭവം ചിലരെ താഴ്ത്തുകയും ചിലരെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യും.

4. the event will be abasing some, and exalting some.

5. സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നീചമായ പ്രവൃത്തികളെ അവർ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.

5. They are exalting the most vicious acts of their own young.

6. ശത്രുവിന്റെ സൈന്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഏക മാർഗമായിരുന്നു അത് - പാടിക്കൊണ്ട് കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുകയും ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. It was a singular way of going to battle against the enemy’s army—praising the Lord with singing, and exalting the God of Israel.

7. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ലൈംഗികത, മയക്കുമരുന്ന്, ആത്മാഭിമാനം മുതലായവയുടെ നിരന്തരമായ ആവർത്തിച്ചുള്ള ഗാനരചയിതാപരമായ ഉള്ളടക്കം കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും മതേതര ഹിപ് ഹോപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

7. ironically, i have never liked secular hip hop because of the constant repeating lyrical content of sex, drugs, self exalting, etc.

8. ബൈബിൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് ദൈവത്തെ ഉയർത്തുകയും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്തിനാണ് കർത്താവായ യേശു പ്രസംഗിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും വന്നപ്പോൾ, പകരം അവർ രോഷാകുലരായി എതിർക്കുകയും യേശുവിനെ അപലപിക്കുകയും അവസാനം കർത്താവായ യേശുവിനെ തറപറ്റിക്കാൻ സർക്കാരുമായി കൂട്ടുകൂടുകയും ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ട്? കുരിശിൽ?

8. if explaining the bible is exalting and bearing witness to god, then why is it that when the lord jesus came to preach and work, they instead furiously resisted and condemned the lord jesus, and in the end colluded with the government to nail the lord jesus to the cross?