1. എന്നിരുന്നാലും, കത്രിക സമ്മർദ്ദം മറ്റ് നിരവധി വാസോആക്ടീവ് ഘടകങ്ങളെയും സജീവമാക്കും (അവയിൽ ചിലത് വാസകോൺസ്ട്രിക്ഷന് കാരണമാകും) 30, അതിനാൽ ഷിയർ സ്ട്രെസ് ഉത്തേജനം ഏതെങ്കിലും പാതയുടെ വാസോഡിലേഷനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

1. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

2. എന്നിരുന്നാലും, കത്രിക സമ്മർദ്ദം മറ്റ് നിരവധി വാസോആക്ടീവ് ഘടകങ്ങളെയും സജീവമാക്കും (അവയിൽ ചിലത് വാസകോൺസ്ട്രിക്ഷന് കാരണമാകും) 30, അതിനാൽ ഷിയർ സ്ട്രെസ് ഉത്തേജനം ഏതെങ്കിലും പാതയുടെ വാസോഡിലേഷനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

2. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

3. എന്നിരുന്നാലും, കത്രിക സമ്മർദ്ദം മറ്റ് നിരവധി വാസോആക്ടീവ് ഘടകങ്ങളെയും സജീവമാക്കും (അവയിൽ ചിലത് വാസകോൺസ്ട്രിക്ഷന് കാരണമാകും) 30, അതിനാൽ ഷിയർ സ്ട്രെസ് ഉത്തേജനം ഏതെങ്കിലും പാതയുടെ വാസോഡിലേഷനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

3. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

4. സിസ്റ്റിക് മുഖക്കുരു മൂലമാണ് പരു ഉണ്ടാകുന്നത്.

4. boils are evoked by cystic acne.

5. ആ കാഴ്ച അവന്റെ ബാല്യകാലത്തിന്റെ നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തി

5. the sight evoked pleasant memories of his childhood

6. ശബ്‌ദട്രാക്ക് ചില വിമർശകരുടെ ആവേശഭരിതമായ ഹോസന്നകളെ ഉണർത്തി

6. the soundtrack evoked passionate hosannas from some critics

7. "ഫ്രാൻസുമായുള്ള ചരിത്രപരമായ സൗഹൃദം" പ്രീമിയർ കോണ്ടെ ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു,

7. Premier Conte evoked the "historic friendship with France",

8. അവരുടെ വിവാഹബന്ധം വേർപെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത സങ്കടവും നിരാശയും ഉളവാക്കി.

8. the thought of dissolving their marriages evoked sadness and despair.

9. പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ശാസ്‌ത്രീയ കൃതികൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വിപുലമായ പൊതു അനുരണനം ഉളവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

9. Published scientific works have always evoked a wide public resonance,

10. ഈ നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങളെല്ലാം ഗ്യാസ്ട്രോ വിപ്ലവത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം നമ്മിൽ ഉണർത്തി.

10. All these negative feelings evoked in us a desire for gastro-revolution.

11. തലയിൽ ചെറിയ ഇലക്‌ട്രോഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് ഉത്തേജിത സാധ്യതയുള്ള പരീക്ഷണം.

11. an evoked potentials test involves placing small electrodes on your head.

12. അവന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ബാല്യകാലം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണകളിൽ ഉജ്ജ്വലവും കുളിർമയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു

12. her troubled childhood was brilliantly and chillingly evoked in her memoir

13. 1965 ലെ കലാപം ബാംഗ്ലൂർ നഗരത്തിലെ തമിഴരിൽ നിന്ന് ശക്തമായ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി.

13. the 1965 agitations evoked a strong response from the tamils of bangalore city.

14. ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ സംശയിക്കുമ്പോൾ ഉണർത്തുന്ന സാധ്യതയുള്ള പഠനങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്:

14. evoked potentials studies are useful when the following diseases are suspected:.

15. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ തിരസ്‌കരണം ഉണർത്തുന്ന വികാരങ്ങളെ വിവരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കും?

15. what words would you use to describe the feelings evoked by your child's rejection?

16. കുട്ടികളിലും മുതിർന്നവരിലും ന്യൂറോ ഇമേജിംഗിനുള്ള ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുടെ സാധ്യതകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു;

16. high-density evoked potential recording to carry out neuroimaging on children and adults;

17. ബാഹ്യ ഉത്തേജകങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലാത്ത തലച്ചോറിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഉണർത്തുന്ന സാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

17. evoked potentials identify brain areas that have no activity despite the external stimuli.

18. ന്യൂറോ ഇമേജിംഗ്, സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ഫ്ലൂയിഡ് വിശകലനം, ഉണർത്തുന്ന സാധ്യതകൾ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഉപകരണങ്ങൾ.

18. the most commonly used diagnostic tools are neuroimaging, analysis of cerebrospinal fluid and evoked potentials.

19. കാരണം, ഡ്രോയിംഗുകൾ പ്രധാനമായും കലാകാരനിൽ ഉണർത്തുന്ന വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും അറിയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. this is because drawings are predominantly utilized to convey the feelings and emotions evoked within the artist.

20. തന്റെ പിതാവിന് റഷ്യയോടുള്ള വലിയ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച കിം, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനാണ് താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും പറഞ്ഞു.

20. mr kim evoked his father's“great love for russia” and said he intends to strengthen ties between the two countries.