1. બધા માટે ન્યાય અને સ્વતંત્રતાના કારણોનો બચાવ કર્યો

1. she espoused the causes of justice and freedom for all

2. પરંતુ ઝુંબેશ દરમિયાન તેણે મુક્ત બજારના સિદ્ધાંતોને અપનાવ્યા.

2. but during the campaign, he espoused free-market principles.

3. તેણીએ પ્રેમના જીવનને સ્વીકાર્યું જેમાં બે પ્રેમીઓમાંથી કોઈ માટે કોઈ સ્થાન ન હતું.

3. she espoused the life of love which had space for none between two lovers.

4. જો એમ હોય, તો તમે 1902-1903 માં જ્યારે તમે તેમની વિરુદ્ધનો સાથ આપ્યો ત્યારે તમે શું કર્યું?

4. If so, then what did you do when you espoused the opposite of them in 1902-1903?

5. દરેક વ્યક્તિ જેણે આ વિચાર (આર્થિક સમૃદ્ધિ માટે શાંતિ) ને સમર્થન આપ્યું હતું તે ભાગ લઈ શકે છે.

5. Everyone who espoused this idea (peace for economic prosperity) could take part.

6. બહુવચન બ્રહ્માંડમાં (1909), વિલિયમ જેમ્સ "બહુવચન સમાજ" ના વિચારનો બચાવ કરે છે.

6. in pluralistic universe(1909), william james espoused the idea of a"plural society.

7. જ્યારે ગોર અને સ્ટોકડેલે તેઓ જે નીતિઓ અને ફિલોસોફી અપનાવી હતી તેના વિશે વધુ વાત કરી હતી.

7. whereas gore and stockdale talked more about the policies and philosophies they espoused.

8. પરંતુ આયુર્વેદે તેના પાચન અને શામક ગુણધર્મો માટે રાત્રે દૂધ પીવાના વિચારને લાંબા સમયથી સમર્થન આપ્યું છે.

8. but ayurveda for the longest time has espoused the idea of having milk during the night for its digestive and sedative properties.

9. હું ગોવા યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક નેતાઓને આહ્વાન કરું છું કે તેઓ એવા આદર્શો માટે પોતાને સમર્પિત કરે જે આપણા રાષ્ટ્રના સર્જકોએ અપનાવ્યા હતા.

9. i call upon the academic leadership of goa university to rededicate themselves to the ideals which the makers of our nation had espoused.

10. પૂર્વે 1લી સદીમાં. ઇ., જોસેફસ અમને કહે છે કે ફરોશીઓ અને એસેન્સ - શક્તિશાળી યહૂદી ધાર્મિક જૂથોએ - આ સિદ્ધાંત અપનાવ્યો હતો.

10. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

11. પૂર્વે 1લી સદીમાં. ઇ., જોસેફસ અમને કહે છે કે ફરોશીઓ અને એસેન્સ, શક્તિશાળી યહૂદી ધાર્મિક જૂથોએ આ સિદ્ધાંતને અપનાવ્યો હતો.

11. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

12. એટલા માટે અમે વિશ્વભરના અને આ દેશમાં રાજકારણીઓ દ્વારા અપનાવવામાં આવતી સંરક્ષણવાદી રેટરિક અને નીતિઓ વિશે વધુને વધુ ચિંતિત છીએ.

12. so we have been increasingly worried by the protectionist rhetoric and policies being espoused by politicians across the globe and in this country.

13. સ્ટાલિને ચેકોસ્લોવાકિયાને "સમાજવાદનો રાષ્ટ્રીય માર્ગ" ના ટીટોના ​​વિચારના પ્રસારને નિરાશ કરવા માટે શુદ્ધિકરણ હાથ ધરવા દબાણ કર્યું.

13. stalin put pressure on czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a"national path to socialism," which tito espoused.

14. કેટલાક અગ્રણી મુસ્લિમોએ રાજકીય રીતે પોતાના માટે હિંદુઓ અને અન્ય ભારતીય રાષ્ટ્રવાદીઓથી અલગ, જેમણે ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસનો બચાવ કર્યો હતો, તેમના માટે એક આધાર શોધ્યો હતો.

14. some prominent muslims politically sought a base for themselves, separate from hindus and other indian nationalists, who espoused the indian national congress.

15. 1890 માં કુબર્ટિને રેવ્યુ એથ્લેટિકમાં એક લેખ લખ્યો હતો, જેમાં તેણે શ્રોપશાયરની અંગ્રેજી કાઉન્ટીના ગ્રામીણ બજારના શહેર, મચ વેનલોકના મહત્વ માટે દલીલ કરી હતી.

15. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

16. 1890 માં કુબર્ટિને રેવ્યુ એથ્લેટિકમાં એક લેખ લખ્યો, જેમાં તેણે શ્રોપશાયરની અંગ્રેજી કાઉન્ટીના ગ્રામીણ બજારના શહેર, મચ વેનલોકના મહત્વ માટે દલીલ કરી.

16. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

17. જો કે, ઈસુ ખ્રિસ્તનો જન્મ આ રીતે થયો હતો: જ્યારે તેની માતા મેરી જોસેફ સાથે સગાઈ કરી હતી, તેઓ એક થાય તે પહેલાં, તે બહાર આવ્યું કે તેણી પવિત્ર આત્મા દ્વારા ગર્ભવતી થઈ હતી.

17. now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.

18. હિપ્પીઝ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી ધાર્મિક અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવી હતી અને પૂર્વીય ફિલસૂફી અને આધ્યાત્મિક ખ્યાલો વિશાળ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચ્યા હતા.

18. the religious and cultural diversity the hippies espoused has gained widespread acceptance, and eastern philosophy and spiritual concepts have reached a larger audience.

19. જો જર્મની તેના ભૂતપૂર્વ વિદેશ પ્રધાન, જોશ્કા ફિશર દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી નીતિ પર પાછા ફરે અને ઈરાનની માનવ ઢાલ તરીકે સેવા આપવાનું નક્કી કરે તો તે સૌથી દુર્ભાગ્યપૂર્ણ હશે.[1]

19. It would be most unfortunate if Germany were to revert to the policy espoused by its former foreign minister, Joschka Fischer, and decide to serve as Iran’s human shield.[1]

20. મને લાગે છે કે આ ઉનાળામાં પ્રથમ વખત ઓટો ન્યૂઝમાં રજૂ કરાયેલી થિયરી, જીએમને લાગ્યું કે આ વર્ષે રાજકીય પવન ખોટી દિશામાંથી ફૂંકાઈ રહ્યો છે અને તેણે હેચને નીચે ઉતારી દીધો.

20. the theory- first espoused in automotive news in the summer, i believe- was that gm felt the political winds blowing from an ugly quarter this year and battened the hatches.