1. سب کے لیے انصاف اور آزادی کے اسباب کا دفاع کیا۔

1. she espoused the causes of justice and freedom for all

2. لیکن مہم کے دوران اس نے آزاد بازار کے اصولوں کو اپنایا۔

2. but during the campaign, he espoused free-market principles.

3. اس نے محبت کی زندگی کو اپنا لیا جس میں دو محبت کرنے والوں میں سے کسی کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی۔

3. she espoused the life of love which had space for none between two lovers.

4. اگر ایسا ہے تو پھر آپ نے کیا کیا جب آپ نے 1902-1903 میں ان کے مخالف کی حمایت کی؟

4. If so, then what did you do when you espoused the opposite of them in 1902-1903?

5. ہر وہ شخص جس نے اس خیال (معاشی خوشحالی کے لیے امن) کی حمایت کی وہ حصہ لے سکتا ہے۔

5. Everyone who espoused this idea (peace for economic prosperity) could take part.

6. Pluralistic Universe (1909) میں، ولیم جیمز نے "کثرت معاشرہ" کے خیال کا دفاع کیا ہے۔

6. in pluralistic universe(1909), william james espoused the idea of a"plural society.

7. جبکہ گور اور اسٹاک ڈیل نے ان پالیسیوں اور فلسفوں کے بارے میں مزید بات کی جن کی انہوں نے حمایت کی۔

7. whereas gore and stockdale talked more about the policies and philosophies they espoused.

8. لیکن آیوروید نے اس کے ہاضمہ اور سکون آور خصوصیات کے لیے رات کو دودھ پینے کے خیال کو طویل عرصے سے آگے بڑھایا ہے۔

8. but ayurveda for the longest time has espoused the idea of having milk during the night for its digestive and sedative properties.

9. میں گوا یونیورسٹی کے تعلیمی رہنماؤں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ اپنے آپ کو ان آدرشوں کے لیے وقف کریں جن کی ہماری قوم کے تخلیق کاروں نے حمایت کی ہے۔

9. i call upon the academic leadership of goa university to rededicate themselves to the ideals which the makers of our nation had espoused.

10. پہلی صدی قبل مسیح میں۔ e.، Josephus ہمیں بتاتا ہے کہ فریسیوں اور Essenes - طاقتور یہودی مذہبی گروہوں نے اس نظریے کو اپنایا۔

10. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

11. پہلی صدی قبل مسیح میں۔ e.، Josephus ہمیں بتاتا ہے کہ فریسیوں اور Essenes، طاقتور یہودی مذہبی گروہوں نے اس نظریے کو قبول کیا۔

11. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

12. یہی وجہ ہے کہ ہم دنیا بھر میں اور اس ملک میں سیاست دانوں کی طرف سے اپنائی جانے والی تحفظ پسندانہ بیان بازی اور پالیسیوں کے بارے میں فکر مند ہیں۔

12. so we have been increasingly worried by the protectionist rhetoric and policies being espoused by politicians across the globe and in this country.

13. سٹالن نے چیکوسلواکیہ پر دباؤ ڈالا کہ وہ "سوشلزم کی قومی سڑک" کے ٹیٹو کے خیال کے پھیلاؤ کی حوصلہ شکنی کرے۔

13. stalin put pressure on czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a"national path to socialism," which tito espoused.

14. کچھ ممتاز مسلمانوں نے سیاسی طور پر ہندوؤں اور دیگر ہندوستانی قوم پرستوں سے الگ اپنے لیے ایک اڈہ تلاش کیا، جنہوں نے انڈین نیشنل کانگریس کا دفاع کیا۔

14. some prominent muslims politically sought a base for themselves, separate from hindus and other indian nationalists, who espoused the indian national congress.

15. 1890 میں Coubertin نے Revue Athletique میں ایک مضمون لکھا، جس میں انہوں نے Shropshire کی انگلش کاؤنٹی کے دیہی بازار کے شہر Much Wenlock کی اہمیت پر بحث کی۔

15. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

16. 1890 میں Coubertin نے Revue Athletique میں ایک مضمون لکھا، جس میں انہوں نے Shropshire کی انگلش کاؤنٹی کے دیہی بازار کے شہر Much Wenlock کی اہمیت پر بحث کی۔

16. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

17. تاہم، یسوع مسیح کی پیدائش اس طرح ہوئی: جب کہ ان کی والدہ مریم جوزف سے منگنی ہوئی تھی، اس سے پہلے کہ وہ متحد ہو جائیں، معلوم ہوا کہ وہ روح القدس سے حاملہ ہوئی تھیں۔

17. now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.

18. مذہبی اور ثقافتی تنوع کو ہپیوں نے بڑے پیمانے پر قبول کیا، اور مشرقی فلسفہ اور روحانی تصورات وسیع تر سامعین تک پہنچ گئے۔

18. the religious and cultural diversity the hippies espoused has gained widespread acceptance, and eastern philosophy and spiritual concepts have reached a larger audience.

19. یہ انتہائی بدقسمتی کی بات ہوگی اگر جرمنی اپنے سابق وزیر خارجہ جوشکا فشر کی طرف سے اختیار کی گئی پالیسی پر واپس آجائے اور ایران کی انسانی ڈھال کے طور پر کام کرنے کا فیصلہ کرے۔

19. It would be most unfortunate if Germany were to revert to the policy espoused by its former foreign minister, Joschka Fischer, and decide to serve as Iran’s human shield.[1]

20. میرے خیال میں یہ تھیوری، پہلی بار اس موسم گرما میں آٹو نیوز میں سامنے آئی تھی، یہ تھی کہ جی ایم نے محسوس کیا کہ اس سال سیاسی ہوائیں غلط سمت سے چل رہی ہیں اور اس نے ہیچز کو نیچے پھینک دیا۔

20. the theory- first espoused in automotive news in the summer, i believe- was that gm felt the political winds blowing from an ugly quarter this year and battened the hatches.