1. सभी के लिए न्याय और स्वतंत्रता के कारणों का बचाव किया

1. she espoused the causes of justice and freedom for all

2. लेकिन अभियान के दौरान उन्होंने मुक्त बाजार के सिद्धांतों को अपनाया।

2. but during the campaign, he espoused free-market principles.

3. उसने प्यार के जीवन को अपनाया जिसमें दो प्रेमियों में से किसी के लिए कोई जगह नहीं थी।

3. she espoused the life of love which had space for none between two lovers.

4. यदि ऐसा है, तो 1902-1903 में जब आपने उनके विपरीत पक्ष लिया तो आपने क्या किया?

4. If so, then what did you do when you espoused the opposite of them in 1902-1903?

5. इस विचार (आर्थिक समृद्धि के लिए शांति) का समर्थन करने वाला प्रत्येक व्यक्ति इसमें भाग ले सकता है।

5. Everyone who espoused this idea (peace for economic prosperity) could take part.

6. बहुलवादी ब्रह्मांड (1909) में, विलियम जेम्स एक "बहुवचन समाज" के विचार का बचाव करते हैं।

6. in pluralistic universe(1909), william james espoused the idea of a"plural society.

7. जबकि गोर और स्टॉकडेल ने उन नीतियों और दर्शन के बारे में अधिक बात की, जिनका उन्होंने समर्थन किया।

7. whereas gore and stockdale talked more about the policies and philosophies they espoused.

8. लेकिन आयुर्वेद ने अपने पाचन और शामक गुणों के लिए रात में दूध पीने के विचार को लंबे समय से माना है।

8. but ayurveda for the longest time has espoused the idea of having milk during the night for its digestive and sedative properties.

9. मैं गोवा विश्वविद्यालय के अकादमिक नेताओं से आह्वान करता हूं कि वे अपने आप को उन आदर्शों के प्रति समर्पित करें जिन्हें हमारे देश के निर्माता मानते हैं।

9. i call upon the academic leadership of goa university to rededicate themselves to the ideals which the makers of our nation had espoused.

10. पहली शताब्दी ईसा पूर्व में। ई।, जोसीफस हमें बताता है कि फरीसियों और एसेन्स - शक्तिशाली यहूदी धार्मिक समूहों - ने इस सिद्धांत को अपनाया।

10. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

11. पहली शताब्दी ईसा पूर्व में। ई।, जोसीफस हमें बताता है कि फरीसी और एसेन, शक्तिशाली यहूदी धार्मिक समूहों ने इस सिद्धांत को अपनाया।

11. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

12. यही कारण है कि हम दुनिया भर में और इस देश में राजनेताओं द्वारा अपनाई गई संरक्षणवादी बयानबाजी और नीतियों के बारे में चिंतित हैं।

12. so we have been increasingly worried by the protectionist rhetoric and policies being espoused by politicians across the globe and in this country.

13. स्टालिन ने चेकोस्लोवाकिया पर "समाजवाद के लिए राष्ट्रीय सड़क" के टीटो के विचार के प्रसार को हतोत्साहित करने के लिए पर्स करने के लिए दबाव डाला।

13. stalin put pressure on czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a"national path to socialism," which tito espoused.

14. कुछ प्रमुख मुसलमानों ने राजनीतिक रूप से अपने लिए एक आधार की मांग की, जो हिंदुओं और अन्य भारतीय राष्ट्रवादियों से अलग था, जिन्होंने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का बचाव किया था।

14. some prominent muslims politically sought a base for themselves, separate from hindus and other indian nationalists, who espoused the indian national congress.

15. 1890 में कौबर्टिन ने रिव्यू एथलेटिक में एक लेख लिखा, जिसमें उन्होंने अंग्रेजी काउंटी श्रॉपशायर के एक ग्रामीण बाजार शहर, मच वेनलॉक के महत्व के लिए तर्क दिया।

15. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

16. 1890 में कौबर्टिन ने रिव्यू एथलेटिक में एक लेख लिखा, जिसमें उन्होंने अंग्रेजी काउंटी श्रॉपशायर के एक ग्रामीण बाजार शहर, मच वेनलॉक के महत्व के लिए तर्क दिया।

16. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

17. हालाँकि, यीशु मसीह का जन्म इस तरह हुआ: जब उनकी माँ मरियम यूसुफ से जुड़ी हुई थीं, उनके एकजुट होने से पहले, यह पता चला कि वह पवित्र आत्मा द्वारा गर्भवती हुई थी।

17. now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.

18. हिप्पी द्वारा अपनाई गई धार्मिक और सांस्कृतिक विविधता को व्यापक रूप से स्वीकार किया गया था, और पूर्वी दर्शन और आध्यात्मिक अवधारणाएं व्यापक दर्शकों तक पहुंचीं।

18. the religious and cultural diversity the hippies espoused has gained widespread acceptance, and eastern philosophy and spiritual concepts have reached a larger audience.

19. यह सबसे दुर्भाग्यपूर्ण होगा यदि जर्मनी अपने पूर्व विदेश मंत्री जोशका फिशर द्वारा समर्थित नीति पर वापस लौटता है और ईरान की मानव ढाल के रूप में सेवा करने का फैसला करता है। [1]

19. It would be most unfortunate if Germany were to revert to the policy espoused by its former foreign minister, Joschka Fischer, and decide to serve as Iran’s human shield.[1]

20. सिद्धांत, पहली बार इस गर्मी में ऑटो समाचार में तैर रहा था, मुझे लगता है कि जीएम ने महसूस किया कि इस साल राजनीतिक हवाएं गलत दिशा से बह रही थीं और हैच को नीचे गिरा दिया।

20. the theory- first espoused in automotive news in the summer, i believe- was that gm felt the political winds blowing from an ugly quarter this year and battened the hatches.