1. सर्वांसाठी न्याय आणि स्वातंत्र्याच्या कारणांचे रक्षण केले

1. she espoused the causes of justice and freedom for all

2. पण प्रचारादरम्यान त्यांनी मुक्त बाजाराची तत्त्वे स्वीकारली.

2. but during the campaign, he espoused free-market principles.

3. तिने प्रेमाचे जीवन स्वीकारले ज्यामध्ये दोन प्रेमींपैकी एकालाही स्थान नव्हते.

3. she espoused the life of love which had space for none between two lovers.

4. तसे असल्यास, 1902-1903 मध्ये जेव्हा तुम्ही त्यांच्या विरुद्ध पक्षांतर केले तेव्हा तुम्ही काय केले?

4. If so, then what did you do when you espoused the opposite of them in 1902-1903?

5. या कल्पनेचे समर्थन करणारे प्रत्येकजण (आर्थिक समृद्धीसाठी शांतता) भाग घेऊ शकतो.

5. Everyone who espoused this idea (peace for economic prosperity) could take part.

6. Pluralistic Universe (1909) मध्ये, विल्यम जेम्स "बहुवचन समाज" च्या कल्पनेचा बचाव करतात.

6. in pluralistic universe(1909), william james espoused the idea of a"plural society.

7. गोरे आणि स्टॉकडेल यांनी त्यांनी समर्थन केलेल्या धोरणांबद्दल आणि तत्त्वज्ञानाबद्दल अधिक बोलले.

7. whereas gore and stockdale talked more about the policies and philosophies they espoused.

8. परंतु आयुर्वेदाने त्याच्या पाचक आणि शामक गुणधर्मांसाठी रात्री दूध पिण्याची कल्पना फार पूर्वीपासून चालविली आहे.

8. but ayurveda for the longest time has espoused the idea of having milk during the night for its digestive and sedative properties.

9. मी गोवा विद्यापीठाच्या शैक्षणिक नेत्यांना आपल्या राष्ट्राच्या निर्मात्यांनी स्वीकारलेल्या आदर्शांसाठी स्वतःला समर्पित करण्याचे आवाहन करतो.

9. i call upon the academic leadership of goa university to rededicate themselves to the ideals which the makers of our nation had espoused.

10. ईसापूर्व 1 व्या शतकात. ई., जोसेफस आम्हाला सांगतो की परुशी आणि एसेन्स - शक्तिशाली ज्यू धार्मिक गटांनी - हा सिद्धांत स्वीकारला.

10. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

11. ईसापूर्व 1 व्या शतकात. ई., जोसेफस आम्हाला सांगतो की परुशी आणि एसेन्स, शक्तिशाली यहुदी धार्मिक गटांनी हा सिद्धांत स्वीकारला.

11. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

12. म्हणूनच आम्ही जगभरातील आणि या देशातील राजकारण्यांनी संरक्षणवादी वक्तृत्व आणि धोरणे स्वीकारत आहोत.

12. so we have been increasingly worried by the protectionist rhetoric and policies being espoused by politicians across the globe and in this country.

13. स्टालिनने चेकोस्लोव्हाकियावर टिटोच्या "समाजवादाचा राष्ट्रीय मार्ग" या कल्पनेच्या प्रसाराला परावृत्त करण्यासाठी शुद्धीकरण करण्यासाठी दबाव आणला.

13. stalin put pressure on czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a"national path to socialism," which tito espoused.

14. काही प्रमुख मुस्लिमांनी राजकीयदृष्ट्या स्वत:साठी एक आधार शोधला, हिंदू आणि इतर भारतीय राष्ट्रवादी, ज्यांनी भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसचा बचाव केला.

14. some prominent muslims politically sought a base for themselves, separate from hindus and other indian nationalists, who espoused the indian national congress.

15. 1890 मध्ये कौबर्टिनने रेव्ह्यू अॅथलेटीकमध्ये एक लेख लिहिला, ज्यामध्ये त्यांनी श्रॉपशायरच्या इंग्रजी काउंटीमधील ग्रामीण बाजारपेठेतील मच वेनलॉकच्या महत्त्वासाठी युक्तिवाद केला.

15. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

16. 1890 मध्ये कौबर्टिनने रेव्ह्यू अॅथलेटीकमध्ये एक लेख लिहिला, ज्यामध्ये त्यांनी श्रॉपशायरच्या इंग्रजी काउंटीमधील ग्रामीण बाजारपेठेतील मच वेनलॉकच्या महत्त्वासाठी युक्तिवाद केला.

16. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

17. तथापि, येशू ख्रिस्ताचा जन्म असा घडला: त्याची आई मेरी जोसेफशी मग्न असताना, ते एकत्र येण्याआधी, ती पवित्र आत्म्याने गरोदर असल्याचे निष्पन्न झाले.

17. now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.

18. हिप्पींनी स्वीकारलेली धार्मिक आणि सांस्कृतिक विविधता व्यापकपणे स्वीकारली गेली आणि पौर्वात्य तत्त्वज्ञान आणि आध्यात्मिक संकल्पना मोठ्या प्रमाणात प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचल्या.

18. the religious and cultural diversity the hippies espoused has gained widespread acceptance, and eastern philosophy and spiritual concepts have reached a larger audience.

19. जर जर्मनीने त्याचे माजी परराष्ट्र मंत्री, जोस्का फिशर यांनी स्वीकारलेल्या धोरणाकडे वळले आणि इराणची मानवी ढाल म्हणून काम करण्याचा निर्णय घेतला तर ते सर्वात दुर्दैवी असेल.[1]

19. It would be most unfortunate if Germany were to revert to the policy espoused by its former foreign minister, Joschka Fischer, and decide to serve as Iran’s human shield.[1]

20. मला वाटतं, या उन्हाळ्यात पहिल्यांदा ऑटो न्यूजमध्ये आलेला सिद्धांत, जीएमला जाणवलं की या वर्षी राजकीय वारे चुकीच्या दिशेने वाहत आहेत आणि त्यांनी हेच खाली खेचले.

20. the theory- first espoused in automotive news in the summer, i believe- was that gm felt the political winds blowing from an ugly quarter this year and battened the hatches.