1. அனைவருக்கும் நீதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான காரணங்களை பாதுகாத்தார்

1. she espoused the causes of justice and freedom for all

2. ஆனால் பிரச்சாரத்தின் போது அவர் சுதந்திர சந்தை கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டார்.

2. but during the campaign, he espoused free-market principles.

3. இரண்டு காதலர்களுக்கும் இடமில்லாத காதல் வாழ்க்கையை அவள் தழுவினாள்.

3. she espoused the life of love which had space for none between two lovers.

4. அப்படியானால், 1902-1903 இல் நீங்கள் அவர்களுக்கு எதிர்மாறாக கருதியபோது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

4. If so, then what did you do when you espoused the opposite of them in 1902-1903?

5. இந்த யோசனையை (பொருளாதார செழிப்புக்கான அமைதி) ஆதரிக்கும் அனைவரும் பங்கேற்கலாம்.

5. Everyone who espoused this idea (peace for economic prosperity) could take part.

6. பன்மை யுனிவர்ஸில் (1909), வில்லியம் ஜேம்ஸ் ஒரு "பன்மை சமூகம்" என்ற கருத்தை பாதுகாக்கிறார்.

6. in pluralistic universe(1909), william james espoused the idea of a"plural society.

7. கோர் மற்றும் ஸ்டாக்டேல் அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட கொள்கைகள் மற்றும் தத்துவங்களைப் பற்றி அதிகம் பேசினார்கள்.

7. whereas gore and stockdale talked more about the policies and philosophies they espoused.

8. ஆனால் ஆயுர்வேதம் அதன் செரிமான மற்றும் மயக்க பண்புகளுக்காக இரவில் பால் குடிக்கும் யோசனையை நீண்ட காலமாக வென்றுள்ளது.

8. but ayurveda for the longest time has espoused the idea of having milk during the night for its digestive and sedative properties.

9. கோவா பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வித் தலைவர்கள், நமது தேசத்தின் படைப்பாளிகள் பின்பற்றிய கொள்கைகளுக்கு தங்களை அர்ப்பணிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

9. i call upon the academic leadership of goa university to rededicate themselves to the ideals which the makers of our nation had espoused.

10. 1 ஆம் நூற்றாண்டில் கி.மு. e., ஜோசஃபஸ், பரிசேயர்களும் எஸ்ஸீனியர்களும்—சக்திவாய்ந்த யூத மதக் குழுக்கள்—இந்தக் கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டதாகச் சொல்கிறார்.

10. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

11. 1 ஆம் நூற்றாண்டில் கி.மு. இ., சக்தி வாய்ந்த யூத மதக் குழுக்களான பரிசேயர்களும் எஸ்ஸீனிகளும் இந்தக் கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டதாக ஜோசஃபஸ் கூறுகிறார்.

11. in the first century c. e., josephus tells us that the pharisees and the essenes- powerful jewish religious groups- espoused this doctrine.

12. அதனால்தான் உலகெங்கிலும் மற்றும் இந்த நாட்டிலும் உள்ள அரசியல்வாதிகளால் பின்பற்றப்படும் பாதுகாப்புவாத சொல்லாட்சிகள் மற்றும் கொள்கைகள் குறித்து நாங்கள் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளோம்.

12. so we have been increasingly worried by the protectionist rhetoric and policies being espoused by politicians across the globe and in this country.

13. "சோசலிசத்திற்கான தேசிய பாதை" என்ற டிட்டோவின் கருத்து பரவுவதை ஊக்கப்படுத்த செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை தூய்மைப்படுத்துமாறு ஸ்டாலின் அழுத்தம் கொடுத்தார்.

13. stalin put pressure on czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a"national path to socialism," which tito espoused.

14. சில முக்கிய முஸ்லீம்கள், இந்திய தேசிய காங்கிரஸைப் பாதுகாத்த இந்துக்கள் மற்றும் பிற இந்திய தேசியவாதிகளிடமிருந்து தனித்தனியாக, அரசியல் ரீதியாக தமக்கென ஒரு தளத்தைத் தேடினார்கள்.

14. some prominent muslims politically sought a base for themselves, separate from hindus and other indian nationalists, who espoused the indian national congress.

15. 1890 ஆம் ஆண்டில் கூபெர்டின் ரெவ்யூ அத்லெட்டிக்கில் ஒரு கட்டுரை எழுதினார், அதில் அவர் ஆங்கிலேய ஷ்ராப்ஷயரில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற சந்தை நகரமான மச் வென்லாக்கின் முக்கியத்துவத்திற்காக வாதிட்டார்.

15. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

16. 1890 ஆம் ஆண்டில் கூபெர்டின் ரெவ்யூ அத்லெட்டிக்கில் ஒரு கட்டுரை எழுதினார், அதில் அவர் ஆங்கிலேய ஷ்ராப்ஷயரில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற சந்தை நகரமான மச் வென்லாக்கின் முக்கியத்துவத்திற்காக வாதிட்டார்.

16. in 1890, coubertin wrote an article in la revue athletique, which espoused the importance of much wenlock a rural market town in the english county of shropshire.

17. இருப்பினும், இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பு இப்படித்தான் நடந்தது: அவருடைய தாயார் மேரி ஜோசப்புடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தபோது, ​​​​அவர்கள் ஒன்றுபடுவதற்கு முன்பு, அவர் பரிசுத்த ஆவியால் கருவுற்றார் என்று மாறியது.

17. now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.

18. ஹிப்பிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மத மற்றும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மை பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் கிழக்கு தத்துவம் மற்றும் ஆன்மீக கருத்துக்கள் பரந்த பார்வையாளர்களை அடைந்தன.

18. the religious and cultural diversity the hippies espoused has gained widespread acceptance, and eastern philosophy and spiritual concepts have reached a larger audience.

19. ஜேர்மனி அதன் முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி ஜோஷ்கா பிஷ்ஷரின் கொள்கைக்கு திரும்பி ஈரானின் மனிதக் கேடயமாக செயல்பட முடிவு செய்தால் அது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது.[1]

19. It would be most unfortunate if Germany were to revert to the policy espoused by its former foreign minister, Joschka Fischer, and decide to serve as Iran’s human shield.[1]

20. இந்தக் கோட்பாடு, இந்த கோடையில் ஆட்டோ செய்திகளில் முதன்முதலில் வெளிவந்தது, இந்த ஆண்டு அரசியல் காற்று தவறான திசையில் இருந்து வீசுவதை GM உணர்ந்து குஞ்சு பொரித்தது.

20. the theory- first espoused in automotive news in the summer, i believe- was that gm felt the political winds blowing from an ugly quarter this year and battened the hatches.