1. काही आठवड्यांत सर्व संबंधित व्यापार भागीदारांना ऑनबोर्ड करून जलद दत्तक घेणे.

1. Fast adoption by onboarding all relevant trading partners within a few weeks.

2. रेन वॉटर हार्वेस्टिंग, कॅप्सूल वॉर्डरोब पद्धतीचा अवलंब आणि कारपूलिंग यासारख्या काही पर्यायांनी वैयक्तिक पर्यावरणीय परिणाम कमी केले आहेत.

2. some choices, such as harvesting rainwater, adopting a capsule wardrobe approach, and carpooling reduced individual environmental impacts.

3. भारतीय वधूच्या डिझाईन्समध्ये सर्वत्र मोहक आणि आकर्षक मोराची रचना स्वीकारली जाते, ज्याची सुरुवात बिंदी, लेहेंगा आणि अर्थातच मेहंदी डिझाइनपासून होते!

3. the elegant and stunning peacock design is adopted everywhere in indian bridal designs- starting with bindis, lehengas and of course, mehndi designs!

4. 2006: बायर शाश्वत विकास धोरण स्वीकारले.

4. 2006: The Bayer Sustainable Development Policy is adopted.

5. तुमच्या स्वतःच्या व्यवसायासाठी ही सर्वचॅनेल रणनीती कशी स्वीकारायची.

5. how to adopt this omnichannel strategy for your own business.

6. जगभरातील देश संसाधने वाढवण्यासाठी खेळांचा अवलंब करू लागले आहेत

6. countries around the world are beginning to adopt jugaad in order to maximize resources

7. या कारणांमुळे, यूएसच्या YMCA ने नोव्हेंबर 2011 मध्ये त्यांच्या सर्व शाळा-नंतरच्या कार्यक्रमांसाठी ही मानके स्वीकारली.

7. For these reasons, the YMCA of the US adopted these standards for all its after-school programs in November of 2011.

8. नवीन वर्षासाठी 12 स्व-विकास प्रकल्पांसह आपल्या स्वतःच्या आव्हानांची रचना करून अधिक जाणूनबुजून पद्धतीचा अवलंब कसा करावा?

8. How about adopting a more deliberate method by designing your own challenges with 12 self development projects for the New Year?

9. हे परिणाम सूचित करतात की नंतरच्या निओलिथिक शेतकर्‍यांपेक्षा नटुफा संस्कृतीचे शिकारी-संकलन करणारे, गतिहीन जीवनशैली स्वीकारणारे पहिले होते आणि त्यांनी अनवधानाने एक नवीन प्रकारचा पर्यावरणीय परस्परसंवाद सुरू केला: सॉरीस डीट वेसब्रॉड सारख्या प्रजातींच्या कॉमन्सल्ससह जवळचे सहअस्तित्व.

9. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

10. स्टीव्हन सारख्या वर्तन बदल एजन्सी आणि सल्लागारांच्या उदयोन्मुख कुटीर उद्योगातील अनेकांसाठी, "आमच्या ग्राहकांच्या उपयुक्ततावादी पायाला आव्हान देणे ही एक चांगली व्यवसाय योजना नाही", याचा अर्थ असा नाही की ते प्रतिबिंब न घेता वर्तन बदलण्यासाठी वर्तणुकीशी संबंधित विज्ञान दृष्टिकोन स्वीकारतात किंवा टीका .

10. whilst for many in the emerging cottage industry of behaviour change agencies and consultants such as steven,‘challenging the utilitarian foundations of our clients is not a good business plan', this does not mean that they adopt behavioural science approaches to behaviour change unthinkingly or uncritically.

11. मला तुतारा दत्तक घ्यायचा आहे.

11. I want to adopt a tuatara.

12. मुले कायदेशीर दत्तक घेणे.

12. legal adoption of the children.

13. 2013 58 मध्ये EU सायबरसुरक्षा धोरण स्वीकारण्यात आले.

13. An EU Cybersecurity Strategy was adopted in 2013 58 .

14. 20 मे, जागतिक मेट्रोलॉजी दिन या दिवशी ते स्वीकारले जाईल.

14. it will adopted on may 20, which is world metrology day.

15. जटिल भाषिक आकृतिबंधांचा अवलंब केला जाऊ शकतो.

15. a continuum of complex morphology of language may be adopted.

16. भारताने धर्मनिरपेक्षता स्वीकारली पण हिंदुत्व थांबलेले नाही.

16. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

17. रशियन रचनाकारांनी त्यांच्या मोठ्या बांधकामांसाठी या तंत्रांचा अवलंब केला

17. the Russian constructivists adopted these techniques for their large constructions

18. या कायद्यांच्या अंमलबजावणीसाठी 2015 च्या अखेरीस आठ उपविधी स्वीकारणे आवश्यक आहे.

18. Implementation of these laws will require the adoption of eight bylaws by end of 2015.

19. कॅम्पो साल्ले शाळा मूलभूत तत्त्वांवर आधारित शिक्षणाची नवीन संकल्पना स्वीकारतात.

19. the colleges campos salles adopt a new conception of education based on fundamental principles.

20. अननच्या हल्ल्यानंतरच्या शतकात, रब्बीनिक यहुदी धर्माने अनेक कराईट पद्धती स्वीकारल्या.

20. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.