1. സ്പേസ് ഷട്ടിൽ ശ്രമം.

1. the space shuttle endeavor.

2. ഈ ശ്രമത്തിൽ, അവൻ

2. in this endeavor he.

3. റോക്കറ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് ശ്രമം.

3. rocket internet endeavor.

4. വൈൻ നിർമ്മാണവും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും.

4. winemaking and other endeavors.

5. എല്ലാം വലിയ ശ്രമങ്ങളാണ്

5. all of which are great endeavors,

6. ഈ ബിസിനസ്സിലെ എന്റെ ശ്രമമാണിത്.

6. this is my attempt in this endeavor.

7. ആ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമാണ് ഈ പുസ്തകം.

7. this book is the result of this endeavor.

8. • എക്‌സ്‌എൽഎസ് എൻഡവറിന്റെ മുൻഗാമിയാണ് എൻഡവർ.

8. • Endeavor is XLS Endeavor’s predecessor.

9. ആദ്യകാല ശിഷ്യന്മാർ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

9. early disciples endeavored to be watchful.

10. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം.

10. you must endeavor to improve your english.

11. ഈ ബിസിനസ്സിൽ ഞാൻ എത്രത്തോളം വിജയിച്ചു.

11. how well i have succeeded in this endeavor.

12. ആ ശ്രമത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയാണ് ഈ പുസ്തകം.

12. this book is the culmination of that endeavor.

13. അവർ അവനെ സേവിക്കാൻ പുറകോട്ടു കുനിഞ്ഞു. - പേജുകൾ 344-5.

13. they endeavored to serve it.”​ - pages 344- 5.

14. കടൽ പോലെയാകാനാണ് തങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.

14. Some say that they endeavor to be like the sea.

15. നിങ്ങളുടെ വീടിന് ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

15. endeavor to use clean water for your household.

16. ഒരു നിർണായക രാഷ്ട്രീയ ശ്രമം" (ഡാനി 1998:76).

16. A decidedly political endeavor" (Daney 1998:76).

17. അതാണ് ആധുനിക ശാസ്ത്രം ശ്രമിക്കുന്നത്.

17. this is what modern science is endeavoring to do.

18. പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, വളർന്നുവരുന്ന സ്നേഹം നേടാനും ശ്രമിക്കുക.

18. Endeavor also, dear Friends, to have growing love.

19. ഐക്യം ഉന്നമിപ്പിക്കാൻ നാം ആത്മാർത്ഥമായി പരിശ്രമിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

19. why should we earnestly endeavor to promote unity?

20. ഈ ഉദ്യമങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

20. you are not guaranteed success in these endeavors.