1. ਸਪੇਸ ਸ਼ਟਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼.

1. the space shuttle endeavor.

2. ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਹ

2. in this endeavor he.

3. ਰਾਕੇਟ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼.

3. rocket internet endeavor.

4. ਵਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ।

4. winemaking and other endeavors.

5. ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਯਤਨ ਹਨ,

5. all of which are great endeavors,

6. ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।

6. this is my attempt in this endeavor.

7. ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਉਸ ਯਤਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।

7. this book is the result of this endeavor.

8. • Endeavor XLS Endeavor ਦਾ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਹੈ।

8. • Endeavor is XLS Endeavor’s predecessor.

9. ਮੁਢਲੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

9. early disciples endeavored to be watchful.

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

10. you must endeavor to improve your english.

11. ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

11. how well i have succeeded in this endeavor.

12. ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਉਸ ਯਤਨ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ।

12. this book is the culmination of that endeavor.

13. ਉਹ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਝੁਕ ਗਏ। - ਸਫ਼ੇ 344-5.

13. they endeavored to serve it.”​ - pages 344- 5.

14. ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. Some say that they endeavor to be like the sea.

15. ਆਪਣੇ ਘਰ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

15. endeavor to use clean water for your household.

16. ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਯਤਨ" (ਡੈਨੀ 1998:76)।

16. A decidedly political endeavor" (Daney 1998:76).

17. ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. this is what modern science is endeavoring to do.

18. ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਵਧਦਾ ਪਿਆਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

18. Endeavor also, dear Friends, to have growing love.

19. ਸਾਨੂੰ ਏਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਜਤਨ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

19. why should we earnestly endeavor to promote unity?

20. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. you are not guaranteed success in these endeavors.