1. விண்வெளி ஓடம் முயற்சி.

1. the space shuttle endeavor.

2. இந்த முயற்சியில், அவர்

2. in this endeavor he.

3. ராக்கெட் இணைய முயற்சி.

3. rocket internet endeavor.

4. ஒயின் தயாரித்தல் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள்.

4. winemaking and other endeavors.

5. இவை அனைத்தும் பெரிய முயற்சிகள்

5. all of which are great endeavors,

6. இந்த தொழிலில் இது எனது முயற்சி.

6. this is my attempt in this endeavor.

7. அந்த முயற்சியின் பலன்தான் இந்தப் புத்தகம்.

7. this book is the result of this endeavor.

8. • எண்டெவர் என்பது XLS எண்டெவரின் முன்னோடி.

8. • Endeavor is XLS Endeavor’s predecessor.

9. ஆரம்பகால சீடர்கள் கவனத்துடன் இருக்க முயன்றனர்.

9. early disciples endeavored to be watchful.

10. உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

10. you must endeavor to improve your english.

11. இந்த தொழிலில் நான் எவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருக்கிறேன்.

11. how well i have succeeded in this endeavor.

12. அந்த முயற்சியின் உச்சம்தான் இந்தப் புத்தகம்.

12. this book is the culmination of that endeavor.

13. அவருக்குப் பணிவிடை செய்ய அவர்கள் பின்னால் குனிந்தனர். - பக்கங்கள் 344-5.

13. they endeavored to serve it.”​ - pages 344- 5.

14. சிலர் கடல் போல இருக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.

14. Some say that they endeavor to be like the sea.

15. உங்கள் வீட்டிற்கு சுத்தமான தண்ணீரைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள்.

15. endeavor to use clean water for your household.

16. ஒரு உறுதியான அரசியல் முயற்சி" (டேனி 1998:76).

16. A decidedly political endeavor" (Daney 1998:76).

17. நவீன விஞ்ஞானம் அதைத்தான் செய்ய முயல்கிறது.

17. this is what modern science is endeavoring to do.

18. அன்பான நண்பர்களே, அன்பை வளர்த்துக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

18. Endeavor also, dear Friends, to have growing love.

19. ஒற்றுமையை மேம்படுத்த நாம் ஏன் உண்மையாகப் பாடுபட வேண்டும்?

19. why should we earnestly endeavor to promote unity?

20. இந்த முயற்சிகளில் நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள் என்று உத்தரவாதம் இல்லை.

20. you are not guaranteed success in these endeavors.